Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USER'S MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
NAVODILA ZA UPORABO
BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
PN 120
Via G.Pastore, 8 | Zona industriale | 42045 Luzzara (RE) | Italy | (t) +39 0522 977169 | (f) +39 0522 977819 |
(m) info@eurosystems-spa.com | (w) www.eurosystems-spa.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eurosystems PN 120

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN NAVODILA ZA UPORABO BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING PN 120 Via G.Pastore, 8 | Zona industriale | 42045 Luzzara (RE) | Italy | (t) +39 0522 977169 | (f) +39 0522 977819 | (m) info@eurosystems-spa.com | (w) www.eurosystems-spa.com...
  • Page 4 IMMAGINI | PICTURES | ABBILDUNGEN | IMAGES | SLIKE | AFBEELDINGEN [ fig. 01 ] 53 kg [ fig. 02 ] [ fig. 03 ]...
  • Page 5 [ fig. 04 ] [ fig. 05 ] [ fig. 06] [ fig. 07 ]...
  • Page 6 [ fig. 08] [ fig. 09 ]...
  • Page 7 [ fig. 09A] [ fig. 10 ]...
  • Page 8 [ fig. 10A ] [ fig. 11]...
  • Page 59 5.1.A. Fixage du tuyau de prolonge 1. SOMMAIRE FR-09 5.1.B. Montage de la masse FR-09 5.2. Accrochage de l’outil/accessoire 1. Informations générales FR-02 FR-09 5.3. Décrochage de l’outil/accessoire 1.1. Introduction FR-10 FR-02 5.4. Réglage de la hauteur 1.2. Comment lire le manuel FR-02 de travail 1.3.
  • Page 60: Informations Générales

    ; ils sont de rez jouir d’une machine fonctionnant par- la propriété exclusive d’Eurosystems Spa faitement pendant longtemps. et ne peuvent être reproduites d’aucune Avant d’être fabriquées en série, nos ma- façon, ni partiellement ni entièrement.
  • Page 61: Désignation Des Parties

    P130). L’outil peut sement conservé en le manipulant avec être utilisé seulement avec la machine mo- attention, sans le toucher avec des mains dèle P130 de production de Eurosystems sales et sans le déposer sur des surfaces spa. souillées.
  • Page 62: Informations Générales

    Utiliser uniquement des pièces de re- pourrez trouver sur l’étiquette CE apposée change d’origine d’Eurosystems. L’utilisa- sous le guidon [12, fig. 01 ] teur perdra tout droit en garantie dans le cas d’utilisation de pièces de rechange...
  • Page 63: Définitions

    ATTENTION! Cet accessoire répond à toutes les Ce symbole indique les situations qui normes européennes en vigueur pendant peuvent provoquer des lésions légères la période de production. Malgré cela, à l’utilisateur et / ou des dommages à la une utilisation inappropriée ou un mau- machine.
  • Page 64: Habillement

    pas permis de rester dans le périmètre de danger pour quelque raison que ce soit. Seul l’utilisateur ayant lu et compris le ma- nuel intégralement est autorisé à rester à l’intérieur d’un tel périmètre et à occuper Par ailleurs, il est conseillé d’utiliser des le poste d’opération derrière le guidon en lunettes de sécurité...
  • Page 65: Spécifications De L'accessoire

    4. INDICATIONS POUR LA MANUTEN- TION DE L’EMBALLAGE ET DE LA MA- CHINE [10] DANGER! Pour toutes les opérations de déplace- ment, toujours porter des chaussures de sécurité et des gants. 4.1. DEPLACEMENT DE Attention! Utiliser les crochets de L’EMBALLAGE [ fig.
  • Page 66: Levage

    4.3. LEVAGE [ fig. 01 ] 01 ] (crochets). 4.4. MANUTENTION DANGER! Utiliser seulement les systèmes, or- ganes et instruments convenant au sou- Déplacer l’outil seulement quand il est ac- lèvement de masses égales ou supé- croché à la machine P130. rieures à...
  • Page 67: Fixage Du Tuyau De Prolonge

    5.2. ENCLENCHEMENT OUTIL / ACCES- à crochet du ressort (15) soit accroché comme indiqué dans la figure. SOIRE [ fig. 09, 09A, 10 et 10A ] Rajouter la vis (16) avec la rondelle (17) et bloquer avec une autre rondelle et écrou L’accessoire doit être au sol, horizontal : (18).
  • Page 68 ATTENTION! 5.3. DECONNECTER L’OUTIL / L’ACCES- Avant de démarrer la machine, vérifiez SOIRE [ fig. 09, 09A, 10 et 10A ] que la jonction machine-accessoire a été effectuée correctement suivant la • Éteindre le moteur de la machine, procédure: • S’assurer que le levier PTO [22] soit •...
  • Page 69: Réglage De L'inclinaison

    On peut régler la hauteur de la lame des- tifs de sécurité ou des carters de pro- serrant les 4 écrous (21). Déplacer les pa- tection, interrompre toutes les opéra- tins (6) en haut ou en bas jusqu’à la hau- tions.
  • Page 70: Nettoyage Pendant La Journée De

    DANGER! DANGER! Si l’outil, l’accessoire ou la machine est Pour nettoyer, utilisez les outils appro- endommagé, éteindre immédiatement priés en fonction du type d’outil / ac- le moteur. cessoire que vous utilisez. Faites atten- tion aux éléments tranchants. Pour des descriptions spécifiques des commandes respectives, consulter le chapitre «...
  • Page 71: Programme De Manutention

    çages, des débridages, etc. sur des élé- ments structuraux et des dispositifs de sécurité. Utiliser uniquement des pièces de re- change d’origine d’Eurosystems. Toutes les autres pièces de rechanges commer- ciales correspondent aux conditions re- quises techniques et de qualité spécifiées par Eurosystems.
  • Page 72: Graissage

    7. ENTREPOSAGE outil en utilisant de l‘air comprimé ATTENTION! ATTENTION! Ne retirer en aucun cas les coffres de Garer l‘accessoire / outil (avec ou sans machine branchée) sur des terrains sta- protection présents sur la machine. bles. Lavage : Entreposage à court ou à long terme : Laver soigneusement les surfaces sales de neige/ boues/herbe etc…...
  • Page 73: Pannes

    MANQUE DE OSCILLATION GRAISSE DANS GRAISSER L’AXE HORI- VOIR CHAPI- DE LA LAME BLO- L’AXE HORIZON- ZONTALE D’OSCILLA- TRE “GRAIS- QUEE TALE D’OSCILLA- TION SAGE” TION * - S’adresser à un détaillant agréé par Eurosystems ; U - Utilisateur FR-15...
  • Page 74: Instructions Supplémentaires

    9. INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES priée à la fin de son cycle de vie. 9.1. DEMANTELEMENT Demander des informations aux autorités locales sur les zones dédiées à l’élimina- Au terme de son cycle de vie, le produit doit tion des déchets. être éliminé conformément aux normes en vigueur relatives à...
  • Page 107 FR-17...
  • Page 108 421565100-01 04/2023...

Table des Matières