Eurosystems P130 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eurosystems Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. P130
  6. Traduction de la notice originale

Eurosystems P130 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour P130:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
für P130 Sichelmulcher
Stand 01.06.2018
eurosystems Deutschland
Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH
Im Fuchshau 14
D-73635 Rudersberg
Tel: +49 7183 / 30 590-0
Fax: +49 7183 / 30 590-20
info@eurosystems.info
www.eurosystems.info
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eurosystems P130

Sommaire des Matières pour Eurosystems P130

  • Page 3 IMMAGINI | PICTURES | ABBILDUNGEN | IMAGES | SLIKE [ fig. 01 ] [ fig. 02 ] 81 kg [ fig. 03] [ fig. 04] [ fig. 05 ]...
  • Page 4 [ fig. 06 ] [ fig. 07 ] [ fig. 09 ] [ fig. 08 ] [ fig. 10 ]...
  • Page 5 [ fig. 11] [ fig. 11A]...
  • Page 6 [ fig. 12 ] [ fig. 12A ]...
  • Page 7 [ fig. 13 ]...
  • Page 64 5.1.A. Positions de la roue avant 1. SOMMAIRE FR-09 5.2. Montage du contrepoids FR-09 5.3. Montage du bouchon pour 1. Informations générales FR-02 mulching 1.1. Introduction FR-10 FR-02 5.4. Accrochage de l’outil/accessoire 1.2. Comment lire le manuel FR-10 FR-02 5.5. Décrochage de l’outil/accessoire 1.3.

  • Page 65: Informations Générales

    ; ils sont de rez jouir d’une machine fonctionnant par- la propriété exclusive d’Eurosystems Spa faitement pendant longtemps. et ne peuvent être reproduites d’aucune Avant d’être fabriquées en série, nos ma- façon, ni partiellement ni entièrement.

  • Page 66: Désignation Des Parties

    (voir le manuel d’utilisation et d’entre- Pour prévenir tout doute possible, il doit tien de la machine P130). être déposé dans un environnement pro- tégé contre l’humidité et de sorte qu’il soit Ne pas apporter de modifications structu- toujours à...

  • Page 67: Informations Générales

    Utiliser uniquement des pièces de re- pourrez trouver sur l’étiquette CE apposée change d’origine d’Eurosystems. L’utilisa- sous le guidon [ 5, fig. 03 ] teur perdra tout droit en garantie dans le cas d’utilisation de pièces de rechange...

  • Page 68: Définitions

    La zone de danger indiqué dans ce pa- Avant le montage et la mise en fonction ragraphe annule et remplace celle du de la machine lire et comprendre com- MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRE- plètement ce livret d’utilisation et de TIEN de la machine P130. FR-5...

  • Page 69: Habillement

    Lorsque la machine est en fonction, il n’est tion acoustique d’au moins 20 dB. . pas permis de rester dans le périmètre de danger pour quelque raison que ce soit. La mise à disposition de ces dispositifs de Seul l’utilisateur ayant lu et compris le ma- protection individuelle est à...

  • Page 70: Spécifications De L'accessoire

    3. SPECIFICATIONS DE L’ACCESSOIRE 1. Dimension de l’emballage : 110x98xH66 (cm.) 2. Encombrement accessoire (roue au Attention débroussailleuse: Ne pas sol) : 136x96xh54 cm s’approcher de l’outil lorsqu’il est en 3. Encombrement de l’accessoire (roue marche. Lames en mouvement, danger soulevée) : 110x96xh78 cm de coupure ou projection d’objets ;...

  • Page 71: Deplacement Dr L'emballa

    Utiliser seulement les systèmes, or- ganes et instruments convenant au sou- Déplacer l’accessoire uniquement lor- lèvement de masses égales ou supé- squ’il est attaché au P130. rieures à celles indiquées au chapitre «Spécifications de la machine». Si une camionnette avec GRUE est à di-...

  • Page 72: Instruction D'utilisation

    mentionnées au paragraphe précédent. pas de l’entretoise, pour éviter des inter- férences avec le bouchon qui doit être fixé DANGER! au moyen des deux vis et des deux écrous Ne jamais soulever l’accessoire lor- dans les trous (17). Tirer la poignée, la squ’il est fixé...

  • Page 73: Montage Du Bouchon Pour

    • Décrocher le frein d’actionnement (4) et de l’écrou M8 (5). Pour monter deux en déplaçant le levier [25] en position contrepoids : les placer tous les deux sur le tube à brides et les fixer à l’aide de la vis •...
  • Page 74 • Avec une main sur le levier by- 5.5. DECONNECTER L’OUTIL / L’ACCES- pass [24], tirer doucement le lan- SOIRE [ fig. 11, 11A, 12 et 12A ] ceur du moteur; • La jonction machine accessoire • Éteindre le moteur de la machine, sera active lorsque, tirant douce- saisir la poignée [ 12, fig.

  • Page 75: Des Controles Preliminaires

    ATTENTION! DANGER! En cas de contrôle négatif des disposi- Après avoir arrêté l’accessoire, refroidir tifs de sécurité ou des carters de pro- les surfaces chaudes pendant au moins tection, interrompre toutes les opéra- 15-20 minutes avant de s’approcher. tions. ATTENTION! 5.8.

  • Page 76: Nettoyage Pendant La Journée De Travail

    DANGER! DANGER! Si la machine et/ou les accessoires de- Attendre que les pièces chaudes de la vaient se colmater, éteindre le moteur machine aient refroidi (au moins 15-20 et retirer la clef de contact et / ou la minutes). protection de bougie avant d’intervenir. DANGER! DANGER! Faire attention aux éléments coupants.
  • Page 77 çages, des débridages, etc. sur des élé- ments structuraux et des dispositifs de sécurité. Utiliser uniquement des pièces de re- change d’origine d’Eurosystems. Toutes les autres pièces de rechanges commer- ciales correspondent aux conditions re- quises techniques et de qualité spécifiées par Eurosystems.

  • Page 78: Programme De Manutention

    6.1. PROGRAMME DE MANUTENTION Quand Quoi Référence Manuel d’utilisation et Avant chaque Contrôler l’intégrité des d’entretien de l’accessoire, Opérateur utilisation carters de protection paragraphe « CAPOTS DE PROTECTION » Manuel d’utilisation et d’entre- Après chaque Opérateur Nettoyage tien de l’accessoire, para- utilisation graphe «...

  • Page 79: Nettoyage Et Lavage

    6.3. NETTOYAGE ET LAVAGE (1), situé du côté droit de l’hexagone. Après chaque utilisation nettoyer et laver 6.5. REMPLACEMENT, ENREGISTRE- l‘accessoire / outil MENT ET AFFÛTAGE DES LAMES DE COUPE Nettoyage: Il est possible de nettoyer l‘accessoire / Contacter un revendeur agréé d‘Eurosys- outil en utilisant de l‘air comprimé...

  • Page 80: Pannes

    8. PANNES Causes Problème Remède Indications possibles RUPTURE DE LA REMPLACER LA COUR- COURROIE ROIE. MONTER LA COURROIE COURROIE CORRECTEMENT OU LA SORTIE DU REMPLACER SI ELLE PAS DE DÉPLAC- LOGEMENT DES EST ENDOMMAGÉE / EMENT DES POULIES USÉE. LAMES COURROIE MONTER LA COURROIE SORTIE DU...
  • Page 81 DE COUPE (MOTO- DU CONTRE- SE SOULÈVE EN [ fig. 09 ] PHASE DE COUPE VITESSE DE FAUCHEUSE AU SOL). POIDS PROGRESSION MONTER UN OU DEUX EXCESSIVE CONTREPOIDS. * - S’adresser à un détaillant agréé par Eurosystems ; U - Utilisateur FR-18...

  • Page 82: Instructions Supplémentaires

    9. INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES priée à la fin de son cycle de vie. 9.1. DEMANTELEMENT Demander des informations aux autorités locales sur les zones dédiées à l’élimina- Au terme de son cycle de vie, le produit doit tion des déchets. être éliminé conformément aux normes en vigueur relatives à...
  • Page 103 421465100-00 06/2018...

Table des Matières