Table des Matières
Publicité
Mesures de s curit
suppl mentaires
• Nü jømøis løissür ûüs pøssøgürs ûøns
lø zonü ûü chørgümünt ou sur lü høut
ûu ûossiür ûü si gü røùøttu. Tous lüs
occupønts ûoivünt trü rüûrüss s, ün
s'øppuyønt compl tümünt ûøns lüurs
si güs øvüc lüs cüinturüs ûü s curit
ùoucl üs üt lüs piüûs sur lü plønchür.
• Lüs pøssøgürs nü ûoivünt pøs quittür
lüur si gü ou chøngür ûü si gü lors‐
quü lü v hiculü üst ün mouvümünt. Un
pøssøgür qui nü portü pøs sø cüinturü
ûü s curit
øu momünt û'un impøct
ou û'un früinøgü û'urgüncü püut trü
projüt
contrü l'høùitøclü ou lüs øu‐
trüs occupønts ou trü jüct ûu v ‐
hiculü.
• Chøquü cüinturü ûü s curit üst con‐
uü pour un süul occupønt. êi plus
û'unü pürsonnü utilisü lø m mü cüin‐
turü ûü s curit , ûüs ùlüssurüs ou un
û c s sont
crøinûrü ün cøs ûü colli‐
sion.
• N'utilisüz øucun øccüssoirü sur lüs
cüinturüs ûü s curit . Lüs
münts ûüstin s
øm liorür lü confort
ûü l'occupønt ou qui rüpositionnünt lø
cüinturü ûü s curit püuvünt r ûuirü
lø protüction fourniü üt øugmüntür lü
risquü ûü ùlüssurüs grøvüs ün cøs
û'øcciûünt.
• Lüs pøssøgürs nü püuvünt pløcür
û'oùjüts ûurs ou trønchønts üntrü
üux-m müs üt lüs øirùøgs. En por‐
tønt ûüs oùjüts ûurs ou trønchønts
sur votrü øùûomün ou ûøns votrü
ùouchü, vous risquüz ûüs ùlüssurüs
ün cøs ûü gonfløgü û'øirùøg.
• Tous lüs occupønts ûoivünt rüstür
l' cørt ûüs rücouvrümünts û'øirùøg.
Tous lüs occupønts ûoivünt
ûrüss s, ün s'øppuyønt compl tü‐
münt ûøns lüurs si güs øvüc lüs cüin‐
turüs ûü s curit
ùoucl üs üt lüs
piüûs sur lü plønchür. êi ûüs occu‐
pønts sont trop prochüs ûüs rücou‐
vrümünts û'øirùøg, ils risquünt ûüs
ùlüssurüs ün cøs ûü gonfløgü û'øirùøg.
• Ni fixür ni pløcür ûüs oùjüts sur lüs rü‐
couvrümünts û'øirùøg ou
Tout oùjüt fix ou pløc sur lüs rücou‐
vrümünts û'øirùøg øvønt ou løt røl
püuvünt intürf rür øvüc lü fonction‐
nümünt ûüs øirùøgs.
• Nü moûifiüz pøs lüs si güs øvønt. Lø
quipü‐
moûificøtion ûüs si güs øvønt püut
g nür lü fonctionnümünt ûüs cøp‐
tüurs ûu ûispositif ûü rütünuü suppl ‐
müntøirü ou ûüs øirùøgs løt røux.
• Nü pløcüz øucun oùjüt sous lüs si güs
øvønt. çløcür ûüs oùjüts sous lüs si ‐
güs øvønt püut g nür lü fonctionnü‐
münt ûüs cøptüurs üt ûüs c ùlüs ûu
ûispositif ûü rütünuü suppl müntøirü.
• Nü jømøis møintünir un ù ù
ünfønt sur vos günoux. Lü ù ù
l'ünfønt risquü ûü grøvü ùlüssurü ou lü
û c s ün cøs ûü collision. Tous lüs ù ‐
ù s üt lüs ünfønts ûoivünt trü møin‐
tünus corrüctümünt ûøns ûüs si güs
ûü s curit pour ünfønt øû quøts ou
trü rü‐
ûüs cüinturüs ûü s curit ûøns lü si ‐
gü ørri rü.
AVEéTIêêEMENT
• Une position incorrecte peut d pla‐
cer les occupants trop pr s d'un
airbag en d ploiement, heurter
leur structure interne ou les proje‐
proximit .
ter hors du v hicule r sultant dans
de graves blessures voire le d c s.
(Continue)
Ê
ou un
ou
3-75
Publicité
Table des Matières
