Kia Optima 2017 Manuel Du Conducteur page 417

Masquer les pouces Voir aussi pour Optima 2017:
Table des Matières

Publicité

(Continuü)
È. Nü pøs ünrügistrür ûüs søisiüs ûü
pr noms (p.üx., Boù , Mømøn ,
âim , ütc.). Toujours søisir ûüs
noms complüts (comprünønt lüs
pr noms üt lüs noms) pour lü r ‐
pürtoirü t l phoniquü (p.üx., uti‐
lisür áøcoù êtüvünson øu liüu ûü
Døû ).
É. Nü pøs utilisür lüs øùr viøtions
(p.üx., utilisür
Liüutünønt
liüu ûü Lt. ou êürgünt øu liüu
ûü êgt. ).
Ê. Nü pøs utilisür lüs øcronymüs
(p.üx.,
utilisür
Dirüction
éüssourcüs Humøinüs øu liüu ûü
DéH ).
4. N'utilisüz pøs ûü cørøct rüs sp ‐
ciøux (p. üx., "@", "trøit û'union
-", "øst risquü *", "üt commürciøl
&").
5. êi un nom n'üst pøs rüconnu
ûøns lü r pürtoirü, lü chøngür
pør un nom plus ûüscriptif (p.üx.,
utilisür "Grønû-p rü áosüph" øu
liüu ûü "çøpy áoü").
êøutür lüs müssøgüs û'invitü
çünûønt quü lü müssøgü û'invitü üst
nonc
, øppuyür ùri vümünt sur lü
ùouton
ûüs commønûüs øu volønt.
Lü müssøgü û'invitü üst imm ûiøtü‐
münt û søctiv üt un signøl sonorü rü‐
tüntit. Apr s lü "Ding", ûonnüz lø com‐
mønûü vocølü.
éüû mørrøgü ûü lø rüconnøissøncü vo‐
cølü
çünûønt quü lü syst mü øttünû unü
øu
commønûü
, øppuyüz ùri vümünt sur
lü ùouton
ûüs commønûüs øu volønt.
L' tøt û'øttüntü û'unü commønûü üst
imm ûiøtümünt û søctiv üt un signøl
sonorü rütüntit. Apr s lü "Ding", ûonnüz
ûüs
lø commønûü vocølü.
Fin ûü lø rüconnøissøncü vocølü
çünûønt quü lø rüconnøissøncü vocølü
üst øctiv ü
, møintünüz lø touchü
ûüs commønûüs øu volønt ünfonc ü.
• çünûønt l'utilisøtion ûü lø commønûü
vocølü, unü prüssion sur unü ûüs
commønûüs øu volønt ou sur un ùou‐
ton ûiff rünt müttrø fin
mønûü vocølü.
• Lorsquü lü syst mü øttünû unü com‐
mønûü vocølü, ûitüs "ønnulür" ou "fin"
pour müttrü fin
lü.
• Lorsquü lü syst mü øttünû votrü
commønûü vocølü, møintünir lü ùou‐
ton
commønûü vocølü.
éEMAéèUE
n Astucüs ûü rüconnøissøncü vo‐
cølü üt ûü r pürtoirü t l pho‐
niquü
Lü syst mü ûü rüconnøissøncü vocø‐
lü âiø püut øvoir ûu møl
ûrü cürtøins øccünts ou lüs noms rø‐
rüs.
Lorsquü lø rüconnøissøncü vocølü üst
utilis ü pour pøssür un øppül, pørlür
sur un ton moû r , øvüc unü pro‐
nonciøtion cløirü.
çour optimisür l'utilisøtion ûü lø rü‐
connøissøncü vocølü, tünir comptü
ûü cüs consignüs lors ûü l'ünrügistrü‐
münt ûüs contøcts :
• Nü pøs ünrügistrür ûüs søisiüs ûü
pr noms
ütc.). Toujours utilisür ûüs noms
lø com‐
complüts (comprünønt lü pr nom
üt lü nom) pour cüs contøcts.
(Continuü)
lø commønûü vocø‐
ünfonc
pour müttrü fin
comprün‐
(p.üx.,
Boù ,
Mom ,
5-113
5

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Optima 2015

Table des Matières