Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
2
1.
2
2
2
2
2
2.
3
3
3.
3
4.
4
5.
4
Passwort
4
(Punkte 5.2.1-5.2.5)
6
(Punkt 5.3.1)
7
angeschlossener Waage
7
7
7
7
Stempelbildern
(Punkte 5.8.1-5.8.3)
8
5.9 Systemeinstellungen
(Punkte 5.9.1-5.9.26)
16
6.
17
7.
17
17
18
8.
Bedienungsfehlern und
Systemstörungen
18
18
19
19
19
19
9.
20
10.
21
11.
SYSTEM-BILDLEGENDE
1 Netzanschluss
2 Sicherungshalter
3 Netzschalter
4 9-polige Modem-Schnittstelle
5 9-polige Waagen-Schnittstelle
6 Typenschild/CE-Konformitätszeichen
7 Postschlossabdeckung
8 25-polige Schnittstelle für Anschluss
von Einleseboxen und/oder PC/Laptop
9 Frama Touch-Screen (ComTouch™)
10 Brief-Sicherheitsauslösung
11 Tischkante
12 Auflagetisch
13 Lichtschranke für Kurzbriefsperre
14 Druckvorrichtung
15 Sperrklinke für Tintenkassetten-
Zugangsklappe
16 Zugangsklappe zu Tintenkassette
© All rights reserved. Frama Group.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frama EcoMail
Sommaire des Matières pour Frama EcoMail
- Page 23 15 Cliquet de blocage pour l’accès à la à l’automate d’alimentation trappe de la cassette d’encre LF8500 16 Accès à la trappe de la cassette d’encre 8.3 Perturbations en rapport avec un plateau de pesée ou un PC © All rights reserved. Frama Group.
-
Page 24: Modèles Et Options
(7). Pour ce fai- • Timbres publicitaires: jusqu’à 8 timbres pu- re, conformez-vous aux indications de votre blicitaires, configurables à volonté, peuvent organisme de distribution local Frama. être programmés dans système • N’enlevez en aucun cas le plombage situé... -
Page 25: Consignes Importantes Concernant La Cassette D'encre
7.1. «1». Sont brièvement affichés sur l’écran • Éliminez les cassettes vides conformément tactile (9) le logo Frama, le numéro de la ver- aux prescriptions légales d’élimination en sion du logiciel actuellement en cours vigueur dans votre pays et aux indications d’utilisation dans le système, ainsi que, dans... -
Page 26: Utilisation
se en service, moins de 500 affranchisse- – le compteur totalisateur de valeurs ments ont été effectués: – le compteur totalisateur de pièces • le système est prêt pour l’impression et le – le compteur totalisateur des affranchisse- menu pour la saisie des numéros de cent- ments nuls res de coûts souhaités et des mots de pas- –... - Page 27 5.2.1 Informations contenues dans 5.2.3 Menu de travail «Clavier décimal» les menus de travail Les informations suivantes sont affichées Dans le menu de travail «Clavier décimal», on dans la partie supérieure de chaque menu de peut saisir n’importe quelle valeur travail: d’affranchissement.
- Page 28 • Sélectionner la touche correspondant à la • Valider la valeur calculée pour le port dans destination désirée. le champ du timbre de valeur (la représen- → Si nécessaire, utiliser le menu «Choix du tation vidéo inverse disparaît). format». • Procéder à l’affranchissement (voir le cha- •...
-
Page 29: Affranchissement D'envois Postaux
poids laissent inchangés les réglages déjà glisser le long du rebord de la table (11). → L’objet à envoyer est automatiquement effectués concernant le mode d’expédition et la destination de l’envoi. amené sous le dispositif d’impression (14), affranchi et éjecté. Attention: les enveloppes trop épaisses ne 5.2.5 Menu de travail... -
Page 30: Prise En Compte Du Poids Par Une Balance Raccordée
- une balance raccordée* tre 5.9.24. Si une balance Frama est raccordée au sys - tème, la valeur du poids pour le calcul et le Pas de crédit chargé* réglage du port peut être transmise au systè- Si une valeur d’affranchissement pour laquel-... -
Page 31: Réglages Du Système (5.9.1-5.9.26)
max, on peut mémoriser jusqu’à huit timbres plémentaire correspondant est automatique- publicitaires différents au moyen d’une boîte ment réglé. Le timbre supplémentaire ainsi de mémorisation des timbres publicitaires réglé est affiché dans le champ de touches spécifique (voir le chapitre 6). Les timbres pu- en haut à... - Page 32 «INFO/SETUP 3». La position zéro correcte d’une balance SP → Affichage de la page 3 du menu In- Frama raccordée système fo/Setup. d’affranchissement peut être vérifiée comme suit dans le menu de travail «Détermination Avec la touche «CE», on peut, à l’intérieur automatique du port»:...
- Page 33 → L’indication du poids apparaît, par ex. 5.9.4 Réglage du contraste de l’écran Le contraste de l’écran peut être adapté aux «POIDS EN GRAMMES: 235». conditions de visibilité existantes comme suit: • Appuyer sur la touche «TARER». → L’indication «POIDS EN GRAMMES: 0» •...
- Page 34 • Effleurer brièvement l’écran à touches sen- contacter le service après-vente local sitives. → Le système retourne au menu de travail. Frama ainsi que le bureau de poste dont vous dépendez. Sur la deuxième page du menu Info/Setup, vous pouvez procéder aux réglages du systè- Après chaque mise en position de sécurité...
- Page 35 le technicien du service après-vente. 5.9.13 Mise à zéro des centres de coûts Les compteurs de valeur et de pièces d’un centre de coûts sélectionné dans le menu de départ peuvent être remis à zéro en procédant comme suit, dans la mesure ou leur annulation est autorisée (voir chapitre 5.9.14): Erreur de pixel...
- Page 36 • Touche «CDCclear» en position «OFF». • Si vous le désirez, déposez une autre carte → Les centres de coûts ne peuvent pas être sur la table d’alimentation. → Les mêmes données concernant les remis à zéro (la touche «ANNULER CDC»...
- Page 37 simplement mis en veille pour des raisons • Actionner la touche «MODIFIER VAL. EL.». → La valeur actuellement réglée s’affiche. d’économie d’énergie au bout de deux mi- nutes d’inactivité. En l’effleurant, on active • Saisir la valeur limite souhaitée avec le de nouveau l’écran.
- Page 38 Attention: après la mémorisation d’une saisie correctement par la suite. Si, au lieu de boîte de chargement des tarifs, la date cela, on actionne une nouvelle fois la touche prévue pour les «pré-affranchissements» «CE», on reprend la valeur en vigueur jus- (voir le chapitre 5.9.6) ne doit pas être réglée qu’alors (vidéo non inversée).
- Page 39 (libre ou en fonction des tarifs) dans saisie, etc.), nous renvoyons aux consignes le menu de travail «Détermination automa- des services postaux et de l’organisme Frama tique du port» (voir chapitre 5.2.4). de votre pays. → La composition de l’envoi postal, la va- leur calculée pour le port, le timbre...
-
Page 40: Programmation Des Clichés Publicitaires
à • Au bout d’environ 5 secondes, on peut votre organisme de distribution local FRAMA. confirmer l’autorisation effleurant À partir d’une boîte de chargement, les l’écran. -
Page 41: Entretien
ENTRETIEN • «Affranchir» une enveloppe ou une carte vide. → Le message «Test d’impression OK?» Changement de la cassette d’encre s’affiche. Si la cassette d’encre est épuisée, ceci fait • Si l’image test est bonne, ce qui signifie l’objet du message Encre épuisée / changer que les pixels ne présentent aucun défaut la cassette»... -
Page 42: Correction Des Erreurs D'utilisation Et Des Perturbations Du Système
prêt à fonctionner malgré un raccordement champ du timbre de valeur (5.2.3/4/5). correct du câble d’alimentation et un interrup- • «Oblitération nulle non permise», ceci teur d’alimentation (3) se trouvant en position signifie que l’on a tenté par inadvertance «1», la première mesure doit consister à chan- de procéder à... -
Page 43: Erreurs D'utilisation Se Rapportant À L'automate D'alimentation Lf8500
étalon correct (le poids ci-dessus, veuillez contacter le bureau de ser- doit être conforme à l’affichage (5.9.3). vice après-vente local Frama. • «La balance sans charge à zéro» lors de la tentative d’étalonnage du plateau de pesée... -
Page 44: Élimination / Protection De L'environnement
• Éliminez les cassettes vides conformément publicitaires) prescriptions légales matière d’élimination en vigueur dans votre pays • Écran: ComTouch™ Frama (9,5 x 7,3 cm) ainsi qu’aux indications contenues dans le mode d’emploi fourni avec chaque casset- • Électronique: commandé par micro-proces- seur •... -
Page 45: Déclaration De Conformité
(Conformément au guide 22 ISO/IEC et à la lettres LF8500). norme EN 45014) Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au présent manuel d’utilisa - Nous, Frama AG, sis à CH-3438 Lauperswil, tion. déclarons sous notre propre responsabilité totalité systèmes * Ces indications sont des valeurs indicatives d’affranchissement Frama Mailmax (EPS-...