1. Manuels
  2. Marques
  3. Frama Manuels
  4. Équipement postal
  5. Matrix F2
  6. Guide d'utilisation

Frama Matrix F2 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Matrix F2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation BE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Frama Matrix F2

Sommaire des Matières pour Frama Matrix F2

  • Page 1 Guide d’utilisation BE...
  • Page 2 Frama Matrix F2 Guide d’utilisation pour Matrix F2  All rights reserved. Frama Group.

  • Page 3: Consignes De Sécurité / Protection Contre Les Accidents

    Les informations suivantes contenues dans le présent guide se proposent de vous aider lors du maniement et de l’installation de votre Frama Matrix F2 et de vous indiquer comment vous pouvez procéder avec facilité aux réglages. Lisez donc tout d’abord le présent guide avant de mettre en service votre Frama Matrix F2.

  • Page 4: Table Des Matières

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ / PROTECTION CONTRE LES ACCIDENTS ................3 CONSIGNES D'INSTALLATION ........................... 3 1. MISE EN PLACE ET RACCORDEMENT DE FRAMA MATRIX F2 ............6 1.2. MISE EN PLACE DE FRAMA MATRIX F2 ......................6 1.3. RACCORDEMENT DU CÂBLE DE MODEM ......................7 1.4.
  • Page 5 9.2. MESSAGES DE BALANCE FRAMA ........................34 9.3. FRAMA MATRIX F2, MESSAGES DE VALEUR..................... 35 9.4. FRAMA MATRIX F2, MESSAGES DU SYSTÈME D’ENCRE ................... 35 10. DONNÉES TECHNIQUES FRAMA MATRIX F2 ................36 10.1. CONDITIONS D'ENTREPOSAGE ET DE SERVICE ....................36 10.2.

  • Page 6: Mise En Place De Frama Matrix F2

    1.2. Mise en place de Frama Matrix F2 Pour votre Frama Matrix F2, choisissez un emplacement à proximité d'une prise de courant et d'une prise de téléphone. Evitez toute exposition directe aux rayons de soleil et aux vibrations violentes sur le lieu...

  • Page 7: Raccordement Du Câble De Modem

    Frama Matrix F2 1.3. Raccordement du câble de modem Relier le câble du modem (petite prise carrée) du Matrix F2 à la douille si- gnalée par le symbole du téléphone. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble de téléphone sur la prise de téléphone.

  • Page 8: Frama Matrix F2 Système D'impression Et Cassette D'impression

    Deux surfaces de préhension se trouvent en haut sur la cassette d'im- pression. Serrez celles-ci entre le pouce et l'index. Ouvrez le couvercle supérieur du Frama Matrix F2. Le chariot d'im- pression se trouve déjà en position d'attente en vue de l'insertion de la cassette d'impression.

  • Page 9: Régler L'empreinte

    (p. ex. si la tête d'impression était trop froide, etc.). Après le calibrage, votre Matrix F2 vous invite à procéder à une impression de test. Prenez pour cela une enveloppe, une feuille de papier au format A4 pliée ou une banderole d'affranchissement.

  • Page 10: Frama Online2

    3.1. Activation Frama Matrix F2 sur le système FramaOnline2 Vérifiez que votre Frama Matrix F2 soit relié correctement à la prise de téléphone. Le cas échéant, vérifiez une nouvelle fois au chapitre «Raccordement et mise en service». Le système d'affranchissement n'a be- soin d'être relié...
  • Page 11 Sélectionnez «Install». Confirmez le processus avec la touche ENTER. Votre Frama Matrix F2 établit une connexion avec le centre de données FramaOnline2. Ce processus peut durer jusqu'à deux minutes. Si l'établissement de la connexion devait se solder par un échec, veuillez vérifier les réglages du modem.

  • Page 12: Remarques De Framaonline2 En Cas De Problèmes De Connexion

    3.2.4. Réglage du code réseau pour l'obtention d'une ligne Il est fréquent que, lors de l'utilisation du Frama Matrix F2, l'on doive présélectionner un code réseau, par exemple un «0» ou un «9», sur une installation de téléphone afin d'obtenir une ligne de téléphone libre.
  • Page 13 Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez deux fois sur la touche ESC. 3.2.6. Chargements d'inspection Votre Frama Matrix F2 vous permet d'exécuter ce que l'on ap- pelle des chargements d'inspection. Ceux-ci permettent de charger le module tarif en tenant compte de la langue intro- duite dans le système.

  • Page 14: Recharger La Réserve De Crédit

    Frama Matrix F2 3.3. Recharger la réserve de crédit Vérifiez que votre Frama Matrix F2 soit relié correctement à la prise de téléphone. Le cas échéant, vérifiez une nouvelle fois au chapitre «Raccordement et mise en service». Le système d'affranchissement n'a be- soin d'être relié...
  • Page 15 Confirmez le processus avec la touche ENTER. 10. Votre Frama Matrix F2 établit une connexion avec le centre de données FramaOnline2. Si l'établisse- ment de la connexion devait se solder par un échec, veuillez vérifier les réglages du modem. Voyez pour cela à...

  • Page 16: Travailler Avec Le Frama Matrix F2 Et La Balance

    4.1. Frama Matrix F2 Aspect de l'écran L'écran du Matrix F2 sert simultanément de clavier. Les avantages de cette solution sont manifestes : vous ne voyez que les éléments de commande dont vous avez besoin à ce moment-là. C'est ce que nous appe- lons ComTouch™.

  • Page 17: Affranchir

    Normalement, vous devriez toujours laisser le système allumé. 4.3.1. Entrer le code (Log in) Pour pouvoir travailler avec votre Frama Matrix F2, vous devez entrer un code PIN pour chaque centre de coût. Si vous n'avez pas défini de nouveaux codes PIN (cf. cha- pitre 8.1.1.), le code PIN «1»...

  • Page 18: Insérer Et Affranchir La Lettre

    Vous pouvez maintenant affranchir votre courrier avec la valeur d’affranchissement sélectionnée. Insérez pour cela une lettre dans votre Frama Matrix F2 de façon à ce que le côté droit soit placé aligné contre le boîtier et glissez la lettre jusqu'à la butée vers l'arrière.

  • Page 19: Tarifs Et Calcul Des Frais De Port (Affranchir Des Produits Postaux)

    4.5. Tarifs et calcul des frais de port (Affranchir des produits postaux) Votre Matrix F2 est livré avec les dix-huit produits postaux le plus fréquemment utilisés. Les prestations postales supplémentaires ne sont pas programmées en tant que produits intégraux, c.-à-d. que le code- barres pour l'impression de ces prestations supplémentaires n'est pas imprimé.
  • Page 20 Terminé! Vous pouvez maintenant affranchir. 4.5.3. Guide des tarifs Votre Frama Matrix F2 dispose d'un guide des tarifs intégré pour le calcul du port de tous les produits postaux disponibles. Ainsi avez-vous aussi une possibilité d'accès intelligente pour les plis peu utilisés. En outre, dans le guide des tarifs, vous avez la possibilité...

  • Page 21: Pré-Trier Le Courrier Avec La Balance

    Frama Matrix F2 4.6. Pré-trier le courrier avec la balance Le raccordement de la balance S2 ou S5 étend automatiquement l'ampleur des fonctions des Matrix F2; cela veut dire que vous pouvez utiliser immédiatement les fonctions de pesage. L'utilisation de la balance électronique vous permet de calculer des tarifs, de peser avec précision vos lettres, petits paquets et autres...

  • Page 22: Utiliser Les Fonctions Supplémentaires

    Frama Matrix F2 5. Utiliser les fonctions supplémentaires 5.1. Choix de l'empreinte publicitaire 5.1.1. Messages prédéfinis Votre Frama Matrix F2 possède déjà trois messages prédéfinis. Ces messages sont déjà installés: Empreinte 1 : Empreinte 2 : Empreinte 3 : Pour pouvoir choisir ces messages, appuyez sur la touche «i» dans le masque d'affranchissement.
  • Page 23 Frama Matrix F2 5.1.3. Clichés avec texte Votre Matrix F2 vous donne la possibilité de réaliser vos propres clichés avec texte, ce qui vous permet d'attirer l'attention, avec votre courrier, sur les vacances, des actions spéciales et des manifestations. Un cliché...

  • Page 24: Boxes De Mémorisation De Frama Matrix F2

    Veuillez manipuler votre box de mémorisation avec précaution. Evitez toute chaleur extrême et ne touchez pas les contacts. Renvoyez votre box de mémorisation à votre organisation de distribution Frama pour l’inscription au crédit une fois l'application menée à bonne fin.

  • Page 25: Frama Matrix F2 Impression D'informations

    Frama Matrix F2 des informations comprimées. Les rapports vous seront d'une grande utilité en tant que rappel lors de la programmation du Frama Matrix F2 ou servent par exemple de récépissé après un appel de crédit par le biais du centre de données FramaOnline2.
  • Page 26 La touche CE vous permet de quitter le menu «Info d’impression». Mention entrée Vous pouvez transformer votre Matrix F2 pour estampiller la réception du courrier. Dans le menu «Info d’impression», choisissez la fonction «Men- tion entrée». Dans ce mode, l'appareil bascule sur une autre empreinte.

  • Page 27: Positions Des Compteurs Et Centres De Coût

    Total: compteur des totaux du système d'affranchissement (compteur d'unités ainsi que valeurs affran- chies) depuis la mise en service. En raison des tests réalisés avant la livraison de votre Matrix F2, le comp- teur d'unités total peut déjà posséder une valeur initiale.

  • Page 28: Frama Matrix F2 Système D'impression

    Frama Matrix F2 7. Frama Matrix F2 Système d'impression Le Frama Matrix F2 utilise ce que l'on appelle des cassettes d'impression pour l'affranchissement de vos plis. La cassette d'impression contient également la tête d'impression. Manipulez donc la cassette d'im- pression avec une très grande minutie et veillez à ce qu'aucun objet pointu comme des trombones, etc.

  • Page 29: Test Buses

    Frama Matrix F2 7.3. Test buses Votre Frama Matrix F2 dispose d'un test d'em- preinte intégré. Ce test actionne chacune des busettes de la tête d'impression et vous permet de localiser sans diffi- cultés les busettes défectueuses puis de déterminer l'ampleur du programme de nettoyage.

  • Page 30: Mode Administration (Réglages)

    Frama Matrix F2 8. Mode Administration (réglages) Le mode Administration sert en première ligne à régler votre Matrix F2, que vous pouvez adapter à vos besoins à de nombreux points de vue. En mode Administration, il n'est pas possible d'affranchir. Les ré- glages réalisés dans le mode Administration concernent toujours les deux centres de coût.
  • Page 31 Deutsch): permet de basculer la langue de menu. Le bas- culement est déclenché en appuyant une fois sur la touche. Start up / Log off: permet de relancer le Matrix F2 après des modifications des réglages de base. Une pression sur la touche déclenche la modification immédiate.
  • Page 32 Une nouvelle pression réactive le signal. 8.1.4. Redémarrer le système Pour que vos modifications deviennent efficaces, il faut relancer votre Frama Matrix F2. Utilisez pour cela la fonction «Start up /Log off» dans le menu de setup 1.

  • Page 33: Messages Affichés Sur L'écran Et Données Techniques

    9. Messages affichés sur l'écran et données techniques En cas de dysfonctionnement, vous voyez un message apparaître à l'écran de votre Frama Matrix F2. Si vous n'êtes pas en mesure de pallier vous-même au dysfonctionnement, la ligne d'assistance Frama ou votre concessionnaire local Frama vous viendra en aide.

  • Page 34: Messages De Balance Frama

    Le poids placé sur le plateau Attention: la capacité maximale de la excède la capacité de la ba- balance Frama S2 est de 2 kg et celle de la lance. balance Frama S5 est de 5 kg. Evitez d'utiliser la plate-forme de la balance comme réceptacle pour des documents.

  • Page 35: Frama Matrix F2, Messages De Valeur

    La valeur résiduelle du crédit Chargez une nouvelle réserve de crédit ne suffit pas pour procéder à dans le système (cf. chapitre 3.3.). l'affranchissement. 9.4. Frama Matrix F2, Messages du système d’encre Message sur l'écran Cause Remède Vraiment calibrer? Vous avez inséré une cassette Choisissez «OUI»...

  • Page 36: Données Techniques Frama Matrix F2

    Frama Matrix F2 10. Données techniques Frama Matrix F2 Vitesse: 21 lettres/min Epaisseur de lettre maximale: 10 mm Affichage: écran graphique tactile Procédé de prescription: FramaOnline2 Nombre d'empreintes publicitaires installées à demeure: 3 Nombre d'empreintes spécifiques au client: Dimensions Empreintes publicitaires:...

  • Page 37: Declaration De Conformite

    Frama, CH-3438 Lauperswil Sous réserve de modifications du présent guide. Frama se réserve le droit de procéder à tout moment et sans préavis à des modifica- tions et/ou des ajustements de certaines parties du présent guide et/ou du produit. Les valeurs d’affranchissement affichées et autres...
  • Page 38 Frama Matrix F2...
  • Page 39 Frama Matrix F2...
  • Page 40 Frama Matrix F2 Frama AG Matrix F2 CH-3438 Lauperswil Material 1013911 244-08-107 R03.00/01.10 Switzerland...

Table des Matières