Table des Matières
Publicité
Schrauben Sie die Achsmutter ab.
Schlüsselweite (Bild 2901),
!
ACHTUNG
Links-/Rechtsgewinde
Schrauben Sie zum Abnehmen
der Radnabe den Montagedorn
auf.
Ar tikelNr. des Montagedorns
(Bild 2902)
!
ACHTUNG
Links-/Rechtsgewinde
Achsmutter
axle nut
écrou de fusée
SW
Achsen, axles, essieu
9,0t 22,5" - 10,0t 22,5"
95
10,5t 17,5"
12,0t 17,5"
12,0t 22,5"
95
V O R S I C H T
Das Demontieren des
Nabensatzes ohne
Benutzung des
Montagedorns verur-
sacht Schäden am
Lager.
Ziehen Sie den Nabensatz mit
einem handelsüblichen Abzie-
her auf den Montagedorn.
Entfernen Sie den Nabensatz
von Hand vom Montagedorn.
Remove the axle nut.
Spanner width (fig. 2601),
ATTENTION
Left-hand thread/
right-hand thread
Attach the mounting mandrel in
order to remove the wheel hub.
Article no. of the mounting
mandrel (fig. 2902)
ATTENTION
Left-hand thread/
right-hand thread
Anziehdrehmoment
tightening torques
couples de serrage
700 Nm ± 50
870 Nm ± 50
Bild, fig., figure 2901
C A U T I O N
Removing the hub set
without using the mounting
mandrel will damage the
bearing.
Use an off-the-shelf bearing
extractor to pull the hub set
onto the mounting mandrel.
Manually remove the hub set
from the mounting mandrel.
Dévissez l'écrou.
Ouverture de clé (figure 2601),
ATTENTION
Pas gauche /droit
Pour enlever le moyeu de roue,
dévissez le mandrin de
montage.
n° de référence du mandrin de
montage (figure 2902).
ATTENTION
Pas gauche /droit
Montagedorn
mounting mandrel
mandrin de montage
Achsen, axles, essieu
9,0t 22,5" - 10,0t 22,5"
10,5t 17,5"
(12,0t 17,5")
12,0t 22,5"
PRUDENCE
La dépose du moyeu sans
utiliser le mandrin de
montage occasionne des
dommages sur les
roulements.
Tirez le moyeu sur le mandrin
de montage à l'aide d'un
extracteur tel qu'on en trouve
habituellement dans le
commerce.
A la main, enlevez le moyeu
du mandrin de montage.
ArtikelNr, articleNo,
n° de référence
9297 005
9297 006
Bild, fig., figure 2902
6
29
Publicité
Table des Matières
