Table des Matières
Publicité
6
Kompaktlager-
Achsen mit
Trommelbremse
Bremssystem:
Bremstrommel vor
der Radnabe
# GKH1 ...
Auswechseln der
Bremstrommel
Schrauben Sie die Radmuttern
ab und ziehen Sie das Rad ab.
Stellen Sie die Bremse am
Gestängesteller zurück.
Ziehen Sie die Bremstrommel
von der Radnabe.
6
!
A C H T U N G
Auf keinen Fall
den Radnabensatz
demontieren!
Montieren Sie die neue Brems-
trommel an die Radnabe.
Montieren Sie die Räder.
Führen Sie ggf. eine Grund-
einstellung der Bremse durch.
Auswechseln der
Bremsbeläge
Entfernen Sie die Brems-
trommel.
Hebeln Sie die Festpunktfeder
an der Festpunktseite der
Bremse aus.
Zum Ausbau der Bremsbacken
heben Sie die obere Bremsbak-
ke von der Festpunktseite ab
und entfernen sie durch Verdre-
hen um ca 180° über die Brems-
nockenwelle.
Hängen Sie die Rückholfeder aus.
24
Compact bearing
axles with drum
brake
Brake system:
outboard drum
# GKH1 ...
Replacing the brake
drum
Unscrew the wheel nuts and
pull off the wheel.
Reset the brake on the slack
adjuster.
Pull the brake drum off of the
wheel hub.
ATTENTION
Do not remove the wheel
hub set under any
circumstances!
Mount the new brake drum on
the wheel hub.
Mount the tyres.
Perform basic brake adjustment
as needed.
Replacing the brake
pads
Remove the brake drum.
Lever out the anchor point clip
on the anchor point side of the
brake..
To remove the brake shoes, lift
the upper brake shoe off of the
anchor point side, and remove it
by twisting app. 180° over the
brake camshaft.
Unhook the release springs.
Essieux à roule-
ments compacts
avec tambour de
frein
Système de freinage:
tambour de frein en
amont du moyeu
# GKH1 ...
Remplacer le tambour
de frein
Dévissez les écrous qui fixent
la roue et retirez cette dernière.
Remettez le frein en position
initiale sur la timonerie du
frein.
Enlevez le tambour de frein du
moyeu.
ATTENTION
Il est strictement interdit
de démonter le moyeu de
roue !
Montez le nouveau tambour de
frein sur le moyeu.
Reposez les roues.
Le cas échéant, il faut effectuer
un réglage de base sur les
freins.
Remplacer les
plaquettes de frein
Retirez le tambour de frein..
Soulevez le ressort côté points
fixes.
Pour déposer les machoire de
frein, soulevez la machoire
supérieure côté fixe puis
enlevez-la en la faisant pivoter
d'environ 180 ° sur l'arbre à
cames.
Décrochez le ressort de rappel.
Bild, fig., figure 2401
Bild, fig., figure 2402
Publicité
Table des Matières
