Gigant Achsen Manuel D'atelier page 16

Einstellung
Kegelrollenlager
Zum Montieren der Radnabe
stecken Sie den Stoßring auf
den Achsstummel.
Anschließend setzen Sie das
gefettete innere Kegelrollenlager
auf den Achsstummel.
3
Schieben Sie danach die Rad-
nabe mit eingesetzten Lager-
schalen und Dichtungsringen
auf den Achsstummel.
Nach der Montage der Nabe auf
dem Achsstummel:
- Montieren Sie das äußere
Kegelrollenlager
- Prüfen Sie die Schmierung
(das Fett muß zwischen allen
Rollen des äußeren Kegel-
rollenlagers austreten)
Fett : GIGANT
Schrauben Sie die Achsmutter
von Hand auf (Bild 1603).
Damit sich die Radlager in der
Radnabe setzen, ziehen Sie
die Achsmutter bei gleichzei-
tigem Drehen der Radnabe mit
200 Nm an (Bild 1604).
Anschließend lösen Sie die
Achsmutter bis die Radlager
gelockert sind und ziehen sie
bei gleichzeitigem Drehen der
Nabe mit 60 Nm an (Bild 1605).
16
Tapered roller bearing
adjustment
For mounting the wheel hub the
trust ring has to be put onto the
stub shaft.
Then put the greased inner roller
bearing onto the stub shaft.
Put the wheel hub with bearing
cubs and sealing ring onto the
stub shaft.
After fitting the hub to the stub
axle:
- Fit the front bearing.
- Check that it is properly
greased.
(The grease should squeeze
out between the front bearing
rollers)
Type of grease: GIGANT
Manually fasten the axle nut
(fig. 1603).
In order for the wheel bearings
to set in the wheel hub, tighten
the axle nut with
200 Nm while turning the hub at
the same time (fig. 1604).
Loosen the axle nut until the
wheel bearings are loose and
tighten the hub with 60 Nm,
while turning the hub (fig.
1605).
Réglage des roulements
à rouleaux coniques
Pour le montage du moyeu
vous fixez la bugue de butée sur
la fusée.
Ensuite vous posez le
roulement conique sur la fusée.
Poussez ensuite le moyeu avec
demi-coussinet et bague
d'étanchéité sur la fusée.
Après montage du moyeu sur la
fusée:
- Montage du roulement avant
- Vérification si graissage
correct.
(La graisse doit ressortir
entre tous les rouleaux du
roulement avant)
Type de graisse : GIGANT
Vissez à la main l'écrou de
fusée (figure 1603).
Pour que les roulements
viennent se loger dans le
moyeu, serrez l'écrou tout en
faisant tourner le moyeu avec
un couple de serrage de
200 Nm (figure 1604).
Desserrez ensuite l'écrou
jusqu'à ce que les roulements
ne soient plus serrés puis
serrez tout en faisant tourner le
moyeu avec un couple de
serrage de 60 Nm (figure1605).
Bild, fig., figure 1601
Bild, fig., figure 1602
Bild, fig., figure 1603
Bild, fig., figure 1604
Bild, fig., figure 1605