Table des Matières
Publicité
CHAP. 7
PANNES ET REMÈDES
GUIDE POUR LA RECHERCHE DES PANNES
La recherche des pannes et les éventuelles opérations de répara-
tion nécessitent le respect de TOUTES LES PRECAUTIONS DE
SÉCURITÉ INDIQUÉES AU CHAPITRE 6 "ENTRETIEN" et au chapi-
tre 3 "SÉCURITÉ".
PANNE
CAUSE
POSSIBLE
En actionnant le bouton
Fusible grillé
de montée, l'élévateur
ne monte pas.
Elévateur en
surcharge
Micro-contact
défectueux
Panne du circuit électri-
que
L'élévateur ne termine
Déclenchement du rela-
pas sa course de mon-
is thermique
tée
Elévateur en surcharge
Tension d'alimentation
trop faible
Courroies du moteur
détendues
En actionnant le bouton
Obstacle dans la
de descente l'élévateur
tra-jectoire de descente
ne descend pas
Panne du circuit électri-
que
Blocage de l'élévateur
Rupture du câble de sé-
curité
Contact de sécurité dé-
fectueux
Vibrations des vis
Desserrement
des écrous blocage de
l'écrou porteur
50
KAP. 7 STÖRUNGEN UND ABHILFEN
ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSSUCHE
Störungssuche und eventuelle Reparatureingriffe erfordern die Be-
achtung aller in Kapitel 6 WARTUNG und in Kapitel 3
"SICHERHEITSVORRICHTUNGEN" enthaltenen
REMÈDE
STÖRUNGEN
Remplacer le fusible
Die Hebebühne steigt
bei gedrückter Taste
Ne pas dépasser la
nicht auf.
charge max. admise
Remplacer le mi-
cro-contact
(appeler le Centre Tec-
hnique agréé).
Appeler le Centre Tec-
hnique agréé.
Réarmer le relais ther-
Die Hebebühne führt
mique
den Aufstiegslauf nicht
vollständig aus.
Ne pas dépasser la
charge max. admise
Contrôler la tension d'a-
limentation
Tendre les courroies
Enlever l' obstacle
Die Hebebühne steigt
bei gedrückter Taste
nicht ab.
Appeler le Centre Tec-
hnique agréé.
Remplacer le câble
Blockierte Hebebühne.
(Appeler le Centre Tec-
hnique agréé)
Contrôler la chaîne de
transmission.
Remplacer le
contact (Appeler le Cen-
Vibration der Schrau-
tre Technique agréé)
be
Serrer correctement
les écrous (Voir fig.22)
VORSICHTSMASSNAHMEN.
MÖGLICHE
ABHILFE
URSACHE
Durchgebrannte Siche-
Die Sicherung auswec-
rung
hseln.
Überbelastete He-
Die max. Tragfähigkeit
bebühne
beachten.
Mikroschalter funktio-
Den Mikroschalter au-
niert nicht.
swechseln (Kunden-
dienst rufen).
Defekt der elektrischen
Kundendienst rufen.
Anlage.
Eingegriffenes Thermo-
Rückstellen.
relais.
Überbelastete He-
Die max. Tragfähigkeit
bebühne.
beachten.
Zu niedrige Netzspan-
Speisespannung kon-
nung.
trollieren.
Lockere Treibriemen
Riemen spannen.
des Motors.
Behinderung durch Ge-
Den Gegenstand entfer-
genstand.
nen.
Defekt der elektrischen
Kundendienst rufen.
Anlage.
Gerissenes Sicherheit-
Das Kabel auswechseln
skabel.
(Kundendienst rufen).
Blockierter
Treibkette kontrollieren.
Sicherheitsend
Endschalter auswec-
schalter.
hseln (Kundendienst ru-
fen).
Lockerung der Befesti-
Muttern korrekt anzie-
gungsmuttern der
hen (s. Abb.22).
Tragmutter
HOOFDSTUK 7 PROBLEMEN OPLOSSEN
LEIDRAAD VOOR HET OPSPOREN VAN PROBLEMEN
Neem bij het opsporen van problemen en een eventuele reparatie
ALLE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN, zoals gegeven in
hoofdstuk 6 'ONDERHOUD' en in hoofdstuk 3 'VEILIGHEID'.
PROBLEMEN
MOGELIJKE
OORZAAK
De lift gaat bij het
De zekering is door-
indrukken van de
gebrand
knop niet omhoog
De lift is overbelast
De microschakelaar
werkt niet
Storing in het elektri-
sche systeem
De lift voltooit maakt
De thermische uitscha-
zijn baan niet af
keling is ontkoppeld
De lift is overbelast
Te lage lijnspanning
De aandrijfriemen van
de motor zijn onvoldo-
ende gespannen
De lift gaat bij
Vreemd object
het indrukken
van de knop niet
Storing in het elektri-
omlaa
sche systeem
De veiligheidskabel is
gebroken
De lift wordt ge-
blokkeerd
De veiligheidsbegren-
zerschakelaar is ge-
blokkeerd
De moeren op de lei-
De schroef trilt
moer zijn los
OPLOSSING
Vervang de zekering
Overschrijd de capa-
citeit in het schema
niet
Vervang de mi-
croschakelaar
(vraag om assi-
stentie)
Vraag om assistentie
Reset de thermi-
sche uitschakeling
Overschrijd de ca-
paciteit in het sche-
ma niet
Controleer de
lijnspanning
Trek de aandrijfrie-
men aan
Verwijder het ob-
ject
Vraag om assi-
stentie
Vervang de kabel
(vraag om assisten-
tie)
Vervang de begren-
zerschakelaar (vraag
om assistentie)
Draai de moeren
op de juiste manier
aan (zie Fig. 22).
Publicité
Table des Matières
