Table des Matières
Publicité
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Au voisinage des parties de l'élévateur dans lesquelles se trouvent des
conducteurs électriques, éviter les jets d'eau ou de vapeur (nettoyeur
haute-pression), l'utilisation de solvants ou de peintures dans la zone
de l'élévateur et en particulier à proximité immédiate du coffret électri-
que.
RISQUES DUS A UN ÉCLAIRAGE INSUFFISANT
L'opérateur et l'agent d'entretien doivent s'assurer que toute la zone de
travail de l'élévateur soit toujours éclairée de manière uniforme et en
conformité avec la législation en vigueur dans le lieu où est installé
l'élévateur.
RISQUE DE RUPTURE DE COMPOSANTS PENDANT LE
FONCTIONNEMENT.
Le constructeur a utilisé des matériaux et des procédures de concep-
tion et de fabrication adaptés à l'usage prévu et aptes à réaliser un ap-
pareil fiable et sûr mais il est nécessaire de respecter l'usage pour le-
quel l'élévateur a été conçu ainsi que la fréquence des révisions et des
entretiens mentionnés au chapitre 6 "ENTRETIEN".
RISQUES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION NON PRÉVUE
La présence d'aucune personne n'est admise sur les bras, ni pendant le fon-
ctionnement de l'élévateur, ni pendant son stationnement en hauteur.
Tout usage de l'élévateur, autre que celui pour lequel il a été con-
çu, peut créer des accidents, même graves, aux personnes qui tra-
vaillent à proximité immédiate.
Il est donc très important de se conformer scrupuleusement à toutes les
consignes inscrites dans ce manuel, relatives à l'utilisation, à l'entretien
et à la sécurité.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET PLAQUETTES APPOSÉES SUR
L'ÉLÉVATEUR FIG.10A
30
STROMSCHLAGGEFAHR
Es ist zu vermeiden, die Teile der Hebebühne, in denen sich elektrische
Drähte befinden, mit Wasser oder Dampf (Dampfreinigungsmaschine), Lö-
semitteln und Lacken in Berührung zu bringen. Diese Vorsichtsmaßnahme
ist besonders in der unmittelbaren Nähe der Schalttafel zu beachten.
GEFAHR DURCH EINE SCHLECHTE BELEUCHTUNG
Der Bediener und der Wartungsfachmann müssen kontrollieren, daß
alle Teile der Hebebühne immer gleichmäßig und in Übereinstimmung
mit den im Aufstelland geltenden Vorschriften beleuchtet sind.
GEFAHR DURCH BRUCH DER BESTANDTEILE WÄHREND
DES BETRIEBS
Der Hersteller hat für den vorgesehenen Einsatz geeignete Materiale
und Projektplanungen verwendet, damit ein zuverlässiges und sicheres
Gerät gewährleistet ist. Es ist jedoch erforderlich, die Hebebühne nur
zu dem Zweck zu verwenden, für den sie konzipiert wurde und die in
Kapitel 6 "WARTUNG" empfohlenen Wartungseingriffe im vorgeschrie-
benen Zeitabstand auszuführen.
GEFAHR DURCH VERBOTENE EINGRIFFE
Der Aufenthalt von Personen auf den Trittbrettern ist während des Hoc-
hfahrens und auch bei schon hochgefahrener Hebebühne verboten.
Jeder Einsatz der Hebebühne für Zwecke, für die sie nicht konzi-
piert wurde, kann zu -auch sehr schweren- Verletzungen der in der
unmittelbaren Nähe der Hebebühne arbeitenden Personen führen.
Es ist daher außerordentlich wichtig, alle in diesem Handbuch enthalte-
nen Vorschriften bezüglich Gebrauch, Wartung und Sicherheit genau
zu befolgen.
AN DER MASCHINE ANGEBRACHTE SICHERHEITSHINWEISE UND
SCHILDER ABB.10A
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
De kans op een elektrische schok in gebieden van de elektrische be-
drading van de liftbehuizing.
Gebruik geen waterstralen, stoom (hogedrukwasunits), oplosmiddelen
of verf in de onmiddellijke omgeving van de lift en zorg vooral dat der-
gelijke stoffen uit de buurt van het elektrische bedieningspaneel blijven.
RISICO'S DOOR ONVOLDOENDE VERLICHTING.
De bediener en de onderhoudsmonteur moeten controleren of alle de-
len van de lift op de juiste manier en gelijkmatig verlicht zijn volgens de
op de plaats van installatie geldige wetten.
RISICO VAN HET VALLEN VAN ONDERDELEN TIJDENS DE
BEDIENING.
Werther International heeft de juiste materialen en bouwtechnieken toe-
gepast met betrekking tot het specifieke gebruik van de machine met
als doel een betrouwbare en veilige lift te maken. Merk echter op dat de
lift volgens de voorschriften van de fabrikant moet worden gebruikt en
dat de inspecties en onderhoudswerkzaamheden met de in hoofdstuk 6
'ONDERHOUD' aanbevolen intervallen moeten worden uitgevoerd.
RISICO'S DOOR VERKEERD GEBRUIK.
Personen mogen tijdens het omhoog brengen of als het voertuig reeds
omhoog is gebracht niet op de platforms staan of zitten.
Alle toepassingen van de lift anders dan de toepassingen waarvo-
or deze was bedoeld kunnen ernstige ongevallen veroorzaken, wa-
arbij in de onmiddellijke omgeving van de unit werkende personen
betrokken kunnen raken.
Daarom is het van essentieel belang om nauwgezet alle voorschriften
met betrekking tot gebruik, onderhoud en veiligheid in deze handleiding
in acht te nemen.
OP DE MACHINE AANGEBRACHTE VEILIGHEIDSLABELS EN
GEGEVENSPLATEN FIG. 10A
Publicité
Table des Matières
