Télécharger Imprimer la page

Scheppach 4901304000 Traduction Du Manuel D'origine page 79

Publicité

Tootja:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Hea klient!
Soovime teile meeldivat ja tõhusat tööd uue Scheppac-
hi seadmega.
Nõuanne
Tulenevalt seadmete tootja vastutuse seadusest ei
vastuta selle seadme tootja seadmele või seadmega
seoses tekitatud kahju eest juhul, kui
• seadet on käsitsetud vääralt,
• kasutusjuhendi ettekirjutusi on eiratud,
• remondi on teostanud kolmas osapool selleks voli-
tust omamata,
• varuosadena pole kasutatud originaalvaruosi,
• seadet on kasutatud vääralt,
• elektrisüsteemis esineb tõrkeid tehniliste andmete
või VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 määruste
eiramise tõttu.
Soovitused
Enne seadme kasutamist soovitame läbi lugeda terve
kasutusjuhendi.
Juhiste eesmärk on aidata teil õppida tundma oma
seadet ja selle kõiki funktsioone.
Kasutusjuhendis on tähtsad näpunäited, kuidas töötada
seadmega ohutult, asjatundlikult ja ökonoomselt; välti-
da ohte; säästa remondikulusid; vähendada rikkeaega
ning suurendada seadme töökindlust ja pikendada
eluiga.
Lisaks juhendis kirjeldatud ohutusnõuetele peate
hoolikalt järgima oma riigis kehtivaid kohaldatavaid
määruseid.
Kasutusjuhend peab olema alati seadme lähedal.
Mustuse ja niiskuse eest kaitsmiseks hoidke juhendit
kilekaante vahel. Iga operaator peab enne seadme
kasutamist juhendit lugema ning seda kohusetundli-
kult järgima. Seadet võivad käsitseda vaid isikud, kes
on saanud vastava väljaõppe ning kes on teadlikud
seadmega seotud ohtudest. Järgima peab ka vanuse-
piirangut.
Lisaks juhendis esitatud ohutusnõuetele ja oma riigis
kehtivatele kohaldatavatele seadustele peate järgima
ka puidutööseadmete käsitsemise üldtunnustatud
tehnilisi eeskirju.
Üldmärkused
• Toodet lahti pakkides kontrollige, kas mõni osa on
transportimisel viga saanud. Teavitage tarnijat viga-
dest viivitamatult.
• Hilisemaid pretensioone ei arvestata.
• Veenduge, et saadetis vastab tellitule.
• Enne seadme kasutamist tutvuge põhjalikult kasu-
Ražotājs
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Godātais pircēj!
Mēs novēlam Jums gūt prieku un panākumus darbā ar
Jūsu jauno Scheppach ierīci.
Ieteikums
Saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu attiecībā uz
atbildību par izstrādājumu šīs ierīces ražotājs nav
atbildīgs par kaitējumu, kas radies šai ierīcei vai ko tā
radījusi šādu iemeslu gadījumā:
• neatbilstoša apiešanās;
• lietošanas instrukciju neievērošana;
• remonts, ko veikušas trešās puses, nepilnvarotas
personas;
• tādu detaļu iebūve vai lietošana, kas nav oriģinālās
rezerves daļas;
• neatbilstība paredzētajam pielietojumam;
• elektrosistēmas bojājumi, kas radušies dēļ neat-
bilstības elektroierīces specifikācijām un norma-
tīvajiem dokumentiem VDE 0100, DIN 57113 /
VDE 0113.
Mēs iesakām
Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pilnībā izlasiet lieto-
šanas instrukcijas.
Šīs lietošanas instrukcijas ir paredzētas, lai Jums
palīdzētu iepazīt Jūsu ierīci un izmantot tai noteiktās
pielietošanas iespējas.
Lietošanas instrukcijas satur svarīgus norādījumus par
to, kā strādāt ar šo ierīci droši, kvalificēti un ekono-
miski. Tāpat šeit dotas norādes par to, kādā veidā
Jūs varat novērst apdraudējumus, samazināt remonta
izmaksas, samazināt dīkstāvi, kā arī uzlabot ierīces
ekspluatācijas nepārtrauktību un palielināt tās ilgmū-
žību.
Papildus šajās lietošanas instrukcijās ietvertajām dro-
šības prasībām Jums jārūpējas, lai tiktu ievēroti Jūsu
valstī piemērojamie normatīvie noteikumi.
Lietošanas instrukcijām vienmēr jābūt ierīces tuvumā.
Ielieciet tās plastmasas mapē, lai aizsargātu tās no
netīrumiem un mitruma. Instrukcijas ir jāizlasa katram
ierīces operatoram pirms darba uzsākšanas un apzinīgi
tās jāievēro. Ar ierīci drīkst strādāt vienīgi tādas per-
sonas, kas ir apmācītas lietot šo ierīci un ir informētas
par dažādiem apdraudējumiem. Jāievēro prasības pret
minimālo vecumu.
Papildus šajās lietošanas instrukcijās ietvertajām
drošības prasībām un Jūsu valstī piemērojamiem nor-
matīvajiem noteiktumiem Jums būtu jāievēro vispārīgi
atzītie, uz kokapstrādes ierīču lietošanu attiecināmie,
tehniskie noteikumi.
Vispārīgās instrukcijas
• Pēc izsaiņošanas pārbaudiet visas detaļas, vai tām
79

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 25l