Télécharger Imprimer la page

Scheppach 4901304000 Traduction Du Manuel D'origine page 9

Publicité

esitä tarkkoja työarvoja. Vaikka emissio- ja immissiotaso-
jen välillä onkin vastaavuussuhde, ei siitä voida varmasti
johtaa sitä, ovatko lisätoimenpiteet tarpeen vai ei. Sellai-
sia tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa kullakin hetkellä työ-
paikalla olevaan immissiotasoon, ovat vaitutuksen kesto,
työtilan erikoisominaisuudet, muut melulähteet jne, esim.
koneiden lukumäärä ja lähellä olevat tapahtumat. Sallitut
työpaikka-arvot voivat myöskin vaihdella maasta toiseen.
Nämä tiedot mahdollistavat kuitenkin sen, että käyttäjät
voivat paremmin arvioida vaarat ja riskit.
Äänitehotaso dB:nä
= 93,0 dB (A)
Työstö L
WA
Mainittujen päästöarvojen mittauksen epävarmuuslisä on
K = 4 dB
Tietoja pölypäästöstä (-emissiosta)
Pölypäästön arvot, jotka ammattitoimikunta „Puu" on
mitannut „Puunjalostuskoneiden pölypäästön (konsent-
raatioparametri) testaussääntöjen" mukaan, ovat alle 2
mg/m3. Kun kone liitetään asianmukaiseen yrityksessä
käytössä olevaan imulaitteestoon, jossa ilmavirran nopeus
on vähintään 20 m/s, voidaan näin ollen noudattaa Sak-
sen Liitotasavallassa voimassa olevia TRK-puupölyn raja-
arvoja pysyvästi.
Työskentelyturvallisuuden kannalta tärkeät kohdot on mer-
kitty tällä merkillä: m
m Turvaohjeet
HUOMIO! Sähköisiä työkaluja käytettäessä tulee seuraavia
yleisiä turvallisuusohjeita noudattaa sähköiskujen sekä
palo- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi. Lue ohjeet
huolellisesti ennen kuin käytät tätä sähkölaitetta, ja säily-
tä ne turvallisessa paikassa.
Turvallinen työskentely
Työympäristön epäsiisteys voi aiheuttaa onnetto-
muuksia.
Suojaa sähkötyökalut sateelta.
Älä käytä sähkötyökaluja kosteassa tai märässä ym-
Käytä kuulosuojaimia.
Käytä suojanaamaria ja suojalaseja.
Suojaa silmäsi.
leurs sans risques pour le lieu de travail. Bien qu'il existe
une corrélation entre les niveaux d'émission et les niveaux
d'immission, l'on ne peut en déduire avec certitude si des
mesures de précaution supplémentaires seront nécessai-
res ou non. Les facteurs susceptibles d'influences, la par-
ticularité des locaux de travail, d'autres sources de bruit,
etc., comme par exemple, le nombre de machines et des
opérations effectuées à proximité.
Les valeurs de bruit admissibles pour les postes de travail
peuvent également varier d'un pays à l'autre. Néanmoins,
cette information a pour but de permettre à l'utilisateur,
d'effectuer une meilleure évaluation des dangers et des
risques.
Niveau de pression acoustique au poste de travail indiqué
en dB
Usinage L
= 93 dB(A)
pAeq
Un supplément d'incertitude de mesure K = 4 dB est va-
lable pour les valeurs d'émission citées
Données concernant les émissions de poussière
Les valeurs d'émission de poussière mesurées selon les
„Principes du contrôle des émissions de poussière (para-
mètre de concentration) des machines à travailler le bois"
de la commission des professionnels du Bois, sont infé-
rieures à 2 mg/m3. Ceci permet de partir du principe que
le raccordement de la machine à un dispositif d'aspiration
de l'entreprise dont la vitesse de circulation d'air s'élève
au minimum à 20m/sec, permettra de respecter durable-
ment, et de façon sûre, la valeur limite TRK en vigueur en
Allemagne pour la poussière de bois.
Dans ce guide d'utilisation, nous avons repéré les endroits
relatifs à votre sécurité avec ce signe: m
m
Conseils de sécurité
ATTENTION ! Lorsque vous utilisez des outils électriques,
il convient de respecter les consignes de sécurité fonda-
mentale suivantes, afin de vous protéger contre les chocs
électriques, les blessures et les risques d'incendie. Lisez
toutes les instructions avant l'utilisation de cet outil élec-
trique et conservez soigneusement les consignes de sécu-
rité.
Travailler en toute sécurité avec la machine
Tout désordre dans la zone de travail peut causer
des accidents.
Utiliser des protections
auriculaires
Utiliser masque et lunettes de
protection
Utiliser une protection pour
les yeux
9

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 25l