Télécharger Imprimer la page

Scheppach 4901304000 Traduction Du Manuel D'origine page 159

Publicité

безопасност
ВНИМАНИЕ!
При
работа
инструменти трябва да се прилагат следните
общи мерки за безопасност, с цел предпазване
на потребителя от токов удар, опасност от
нараняване и опасност от пожар. Прочетете
всички тези указания, преди да работите с този
електрически инструмент и запазете указанията
за безопасност
Безопасна работа
• Безпорядъкът на работното място увеличава
опасността от злополуки.
• Не излагайте електрически инструменти на дъжд.
• Не използвайте електрически инструменти във
влажна или мокра среда.
• Осигурявайте отлична осветеност на работното
място.
• Не работете с електрически инструменти на
места, на които съществува опасност от пожар
или експлозия.
• Избягвайте физически контакт със заземени
предмети. (напр. тръби, радиатори, електрически
печки, хладилници).
• Не позволявайте на други лица, особено деца,
да пипат електрическия инструмент или кабела.
Дръжте ги далеч от Вашето работно място.
• Електрическите
инструменти,
използват, трябва да се съхраняват на сухо,
заключено и недостъпно за деца място.
• Ще работите по-добре и по-безопасно в рамките
на посочените работни характеристики.
• Не използвайте електрически инструменти с
малка мощност за тежка работа.
• Не използвайте електрическия инструмент за
цели, различни от тези, за които е предназначен.
• Напр. не използвайте ръчен циркуляр за рязане
на клони или дънери на дървета.
• Не носете широки дрехи или украшения; те могат
да бъдат захванати в движещи се части.
• Ако работите на открито, препоръчително е да
носите обувки с подметки срещу хлъзгане.
• Ако сте с дълга коса, носете мрежа за коса.
• Носете предпазни очила.
• Носете дихателна маска при работи, при които се
образува прах.
• Ако са налични съединения за прахоулавяне и
прахоулавящо устройство, моля уверете се, че те
са свързани и се използват правилно.
• Не дърпайте кабела, за да изваждате щепсела
от контакта. Пазете кабела от горещина, масла и
остри ръбове.
• Използвайте стяги или менгеме, за да закрепвате
заготовката. Така тя ще бъде държана по-
сигурно, отколкото във Вашата ръка.
• Винаги се уверявайте, че сте стъпили стабилно и
не губете равновесие.
• Поддържайте режещия инструмент остър и чист,
за да работи по-добре и по-безопасно.
• Следвайте инструкциите относно смазване и
с
електрически
които
не
се
m Tervezett felhasználás
FIGYELEM! Ha elektromos eszközökkel dolgozik,
védekezzen az áramütés, a sérülés és a tűzveszély
ellen, tartsa be az alábbi alapvető biztonsági óvin-
tézkedéseket. A gép használata előtt olvassa el
ezeket az utasításokat, és tartsa be.
Biztonságos munkavégzés
Zsúfolt munkaterület baleseteket eredményezhet.
Az elektromos szerszámgépeket ne hagyja kint az
esőn.
Nedves vagy vizes környezetben ne használja a
kéziszerszámot.
Biztosítson a munkaterületen jó megvilágítást.
Ne használjon az elektromos szerszámokat, ahol a
tűz vagy robbanás kockázata áll fenn.
Kerülje
az
érintkezést
(pl. csövek, radiátorok, elektromos tűzhelyek,
hűtőszekrény).
Ne hagyja a gépet és a vezetéket elöl, hogy más
emberek, különösen a gyermekek, elérhessék.
Tartsa őket távol a munkaterülettől.
Nem használt elektromos szerszámokat száraz,
magas vagy zárt helyen, gyermekektől távol kell
elhelyezni.
A meghatározott teljesítmény tartományban jobban
és biztonságosabban dolgozik a gép.
Használja alacsony erő szerszám nélkül nehéz
munka.
Ne használja a szerszámot, olyan vágáshoz, ame-
lyre nem alkalmas. Ne használjon kézi körfűrészt
faágak vagy fatuskók vágásához.
Ne viseljen olyan bő szabású ruházatot vagy éksz-
ereket, amiket a forgó részek be tudnak kapni.
Csúszásgátló cipő viselése ajánlott, ha a munka a
szabadban történik.
Ha hosszú haja van, viseljen hajhálót.
Viseljen védőszemüveget.
A pormaszkot akkor használja, ha a munka porral
jár.
Ha a porelszívó és gyűjtő berendezések csatla-
kozóját biztosítsa, győződjön meg róla, hogy ezek
csatlakoztatva vannak, és ezeket megfelelően
használja.
Ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót a fali csatla-
kozóaljzatból. Védje a kábelt a hőtől, olajtól és éles
szélektől.
Használjon satut vagy rögzítő eszközt a munka-
darab feszesen tartásához. Így sokkal biztosabb a
tartás, mint kézzel.
Vegyen fel egy biztos pozíciót és tartsa meg az
egyensúlyát.
Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán a biz-
tonságos munkavégzés érdekében.
Kövesse az utasításokat az alkatrészek cseréjéhez
és kenéséhez.
Rendszeresen ellenőrizze a gép tápkábelét és sé-
rülés esetén szakemberrel cseréltesse ki azt.
Ellenőrizze rendszeresen a hosszabbító kábelt, és
cserélje ki, ha sérült.
a
földelt
felületekkel
159

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 25l