Télécharger Imprimer la page

Scheppach 4901304000 Traduction Du Manuel D'origine page 121

Publicité

maţii ar trebui să permită totuşi utilizatorului să facă o mai
bună estimare a pericolelor şi a riscurilor.
Nivelul sunetului în dB
Operare L
= 93,0 dB(A)
WA
Eroare aleatorie a măsurării K = 4 dB se aplică valorilor
de admisie menţionate.
Informaţii privind emisia de rumeguş
Emisiile de rumeguş măsurate în conformitate cu „prin-
cipiile pentru testarea emisiilor de rumeguş" ale comisiei
de experţi în lemn sunt sub 2 mg/m3. Aceasta înseamnă
că limita TRK pentru rumeguş, care este valabilă în Re-
publica Federală Germania, va fi păstrată în permanenţă
în cazul în care aparatul este conectat la un extractor de
rumeguş care funcţionează corect cu o viteză de aer de
cel puţin 20 m/s.
Utilizaţi protecţie pentru auz
sau pentru urechi (antifoane).
Utilizaţi mască şi ochelari de
protecţie
Utilizaţi protecţie pentru ochi.
În aceste instrucţiuni de operare, am marcat cu sem-
nul m locurile care au de-a face cu siguranţa dum-
neavoastră.
m
Instrucţiuni privind măsurile de siguranţă
Atenţie! Înaintea folosirii maşinilor electrice trebuie
respectate măsurile de bază pentru siguranţă împo-
triva şocului electric, a rănirii şi a arsurilor. Citiţi toate
aceste indicaţii înaintea folosirii acestei maşini elec-
trice şi păstraţi-le bine.
Lucrul în siguranţă
Dezordinea pe masa de lucru poate avea ca urmare
accidente.
Nu ţineţi maşinile electrice in ploaie.
Nu folosiţi maşinile electrice in mediu umed.
Locul de muncă trebuie să deţină o iluminare sufici-
entă si corespunzătoare.
Nu folosiţi maşinile electrice unde exista pericol de
incendiu sau de explozie.
Evitaţi contactul corporal cu obiectele prinse in fun-
dament (de ex. ţevi, radiatoare, cuptoare electrice,
aparate de răcire).
Nu lăsaţi persoanele neautorizate in special copiii,
să atingă maşina electrică sau cablurile electrice.
strojev in sosednjih delovnih potekov. Dovoljene delov-
ne vrednosti se lahko prav tako spreminjajo od države
do države. Vendar lahko ta informacija uporabniku
omogoči, da bolje preceni ogroženost in tveganje.
Nivo moči zvoka v dB
Obdelava LWA = 93,0 dB(A)
Za omenjene emisijske vrednosti velja pribitek za meril-
no negotovost K = 4 dB.
Podatki o emisijah prahu
Emisijske vrednosti prahu, ki so izmerjene po »Osno-
vah za preverjanje emisij prahu (koncentracijski para-
metri) strojev za obdelavo lesa« strokovnega odbora za
les, ležijo pod 2 mg/m3. S tem lahko pri priklopu stroja
računamo na ustrezno delovno odsesavanje z najmanj
20 m/s hitrosti zraka s trajno varnim upoštevanjem mej-
ne vrednosti TRK za lesni prah, ki velja v Nemčiji.
V teh navodilih smo mesta, ki se tičejo vaše varnosti,
označili s tem znakom: m
m Splošni varnostni napotki
POZOR! Pri uporabi električnih orodij je treba za-
radi zaščite pred električnim udarom, nevarnostjo
poškodb in požara upoštevati sledeče temeljne var-
nostne ukrepe. Pred uporabo električnega orodja
preberite vse te napotke in jih varno shranite.
Varno delo
• Nered v delovnem prostoru lahko povzroči nezgode.
• Električnih orodij ne izpostavljajte dežju.
• Električnih orodij ne uporabljajte na vlažnem ali mo-
krem.
• Poskrbite za dobro osvetlitev delovnega območja.
• Električnih orodij ne uporabljajte, če obstaja nevarn-
ost požara ali eksplozije.
• Izogibajte se stiku z ozemljenimi deli (npr. cevmi, radi-
atorji, električnimi štedilniki, hladilniki).
• Druge osebe, še posebej otroci, se ne smejo dotikati
električnega orodja ali kabla. Ne smejo se približevati
vašemu delovnemu prostoru.
• Električna orodja, ki niso v uporabi, shranite na su-
Uporabljajte zaščito sluha oz.
ščitnike za uho.
Uporabljajte zaščitno masko
in očala.
Uporabljajte ščitnike za oči.
121

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 25l