Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE VERS LA CHAUDIÈRE AVANT
DE COMMENCER TOUT ENTRETIEN. LA
NON-OBSERVATION DE CETTE MISE EN
GARDE PEUT ENTRAÎNER UNE
ÉLECTROCUTION AVEC DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES.
ENTRETIEN DES FILTRES
Demandez à votre installateur qualifié, à votre
agence de dépannage ou à votre fournisseur de
gaz de vous enseigner la façon d'accéder aux
filtres pour leur entretien régulier.
FILTRES
L'application et le placement des filtres sont cri-
tiques pour le flux d'air, qui peut affecter le sys-
tème de chauffage ou de refroidissement. Un
flux d'air réduit peut écourter la durée de vie des
composants principaux du système, tels que
moteur, limites, échangeur thermique, serpentin
d'évaporateur ou compresseur. En con-
séquence, nous recommandons que le système
de conduites de reprise d'air ne comporte qu'un
emplacement de filtrage. L'emplacement le plus
courant est à l'intérieur de la chaudière ou sur
un socle de filtre. Pour les systèmes ayant une
grille de filtrage d'air de reprise ou plusieurs
grilles de filtrage, vous pouvez avoir un filtre
installé sur chacune des ouvertures de reprise
d'air. Votre professionnel en CVC peut vous
montrer où le ou les filtres ont été installés.
Si des filtres à haute efficacité ou des filtres à air
électroniques sont utilisés dans le système, il
est important que le flux d'air n'en soit pas réduit
pour maximiser pour le système sa perfor-
mance et sa durée de service. Vérifiez toujours
que le flux d'air du système n'est pas affecté par
le système de filtrage qui a été installé, en effec-
tuant un test de montée en température et de
chute de température.
Maintenez des filtres à air propres. Aspirez la
poussière du filtre, puis lavez-le à l'eau et au
détergent. Séchez-le complètement à l'air avant
de le remonter.
NE DOUBLEZ PAS LE FILTRAGE DU
SYSTÈME DE CONDUITES D'AIR DE
REPRISE. NE FILTREZ PAS LE SYSTÈME DE
CONDUITES D'AIR SOUFFLÉ.
REMARQUE : Certains filtres doivent être redi-
mensionnés selon la chaudière ou l'application.
Voir le Tableau 16 et les Figures 51 et 52.
1. 21" : les unités 90 000 et 105 000 BTUH
nécessitent que vous enleviez un segment de
3,5 pouces de filtre et de cadre sur la largeur
pour le filtre latéral.
2. 24,5". : les unités 120 000 BTUH nécessitent
que vous enleviez un segment de 7 pouces de
filtre et decadre sur la largeur pour le filtre
latéral.
ATTENTION
NE FAITES PAS FONCTIONNER LE
SYSTÈME POUR DES DURÉES IMPOR-
TANTES SANS FILTRES. UNE PORTION DE
LA POUSSIÈRE ENTRAÎNÉE DANS L'AIR
PEUT SE LOGER TEMPORAIREMENT DANS
LES TRONÇONS DE CONDUITES D'AIR ET
LES REGISTRES DE SOUFFLAGE. TOUTES
LES PARTICULES EN CIRCULATION
SERONT BRÛLÉES ET CARBONISÉES EN
CONTACT AVEC L'ÉCHANGEUR THER-
MIQUE DE LA CHAUDIÈRE. LES RÉSIDUS
DE SUIES VONT SALIR PLAFONDS, CLOI-
SONS, DRAPERIES, TAPIS ET AUTRES
PARTIES DE L'INTÉRIEUR, ET PEUVENT
AMENER DES ODEURS DÉPLAISANTES.
LUBRIFICATION
IMPORTANT : N'ESSAYEZ PAS de lubrifier
les roulements du moteur du souffleur ou du
moteur de flux induit. Le lubrifiant raccourcit la
durée de vie du moteur et annule la garantie.
Le moteur de la soufflerie et le moteur de flux
induit sont pré-lubrifiés par le fabricant et ne
nécessitent pas plus d'attention.
Le compartiment et le moteur de la soufflerie
doivent être inspectés régulièrement par votre
installateur ou agence qualifié ou par la com-
pagnie de gaz pour éviter toute possibilité de
surchauffe due à une accumulation de pous-
sière et de saleté sur le bobinage ou l'extérieur
du moteur. Et comme suggéré ailleurs dans ce
manuel, les filtres à air doivent être maintenus
propres parce que des filtres sales obstruent le
flot d'air et le moteur a besoin d'une circulation
d'air suffisante pour son refroidissement.
INFORMATIONS SUR LE
FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME
Faire part au client
1. Maintenez les filtres à air propres. Votre
système de chauffage fonctionnera plus
efficacement et fournira un chauffage
meilleur et plus économique.
2. Positionnez vos meubles et vos rideaux
pour que les arrivées d'air et les grilles d'é-
vacuation soient dégagées.
3. Fermez les portes et les fenêtres. Ceci
réduira la charge de chauffage sur votre
système.
4. Evitez l'utilisation abusive des ventilateurs
de cuisine.
5. Ne laissez pas le fonctionnement du ther-
mostat être influencé par la chaleur
dégagée par une télévision, une lampe, ou
une radio.
6. À part la plate-forme de montage, main-
tenez tous les combustibles à 3 pieds au
moins de la chaudière et du système de
ventilation.
7. IMPORTANT : Toutes les portes de souf-
flerie et les couvercles de compartiment
doivent être remis en place après entretien
de la chaudière. Ne faites pas fon-ctionner
la chaudière avant que tous les panneaux
et portes soient en place.
8. Expliquez le fonctionnement du système
avec de l'air en circulation continue.
INSPECTION ANNUELLE
• La chaudière doit fonctionner pendant
plusieurs années sans accumulation de
dépôts dans le conduit de cheminée. Nous
recommandons cependant que ces conduits,
le système de ventilation et les brûleurs
principaux soient inspectés annuellement
par un installateur ou une agence qualifiée
ou la compagnie de gaz afin d'assurer votre
sécurité. Faites particulièrement attention
aux détériorations dues à la corrosion ou
autres sources.
• IMPORTANT : Nous recommandons une
inspection visuelle des flammes des
brûleurs principaux en début et en milieu de
saison de chauffage par un installateur ou
une agence qualifiée ou la compagnie de
gaz. Si les flammes sont tordues ou que
des indices de pression arrière sont détec-
tés, vérifiez que les systèmes de ventilation
et d'entrée d'air ne soient pas bloqués. En
cas de carbone ou de dépots dans les
AVERTISSEMENT
tubes de l'échangeur thermique, rem-
placez-le.
SI VOUS DÉCOUVREZ DES TROUS DANS
LE CONDUIT DE VENTILATION OU
L'ÉCHANGEUR THERMIQUE, OU S'IL A
ÉTÉ DÉCONNECTÉ, DES VAPEURS TOX-
IQUES RISQUENT DE S'ÉCHAPPER DANS
LE BÂTIMENT ET ENTRAÎNER L'EMPOI-
SONNEMENT PAR LE MONOXYDE DE
CARBONE OU MÊME LA MORT. N'U-
TILISEZ PAS CETTE CHAUDIÈRE DANS
CES CAS LÀ. RÉPAREZ-LA AU
PRÉALABLE.
• IMPORTANT : Nous recommandons que
le détecteur de flamme soit nettoyé avec
une laine de verre par un installateur ou
une agence qualifiée ou la compagnie de
gaz avant la saison de chauffage.
• IMPORTANT : Il est recommandé d'in-
specter la trappe à condensats au début de
la saison de chauffage, en recherchant les
débris et les obstructions. Une trappe à
condensant bouchée peut entraîner une
accumulation d'eau dans l'échangeur de
chaleur principal et entraîner un déclenche-
ment superflu des interrupteurs de sur-
chauffe.
• IMPORTANT : Si le neutralisant de con-
densats est utilisé, il est recommandé de le
faire remplacer au début de la saison de
chauffage par un installateur qualifié, un
centre d'entretien ou le fournisseur de gaz.
• IMPORTANT : Il est recommandé d'in-
specter et de nettoyer tous les ans les iden-
tifications sur la chaudière pour être sûr
qu'elles soient lisibles. Si une des marques
d'identification est illisible ou absente,
installez une identification de rechange,
obtenue auprès du distributeur.
DIAGNOSTIQUES
Référez-vous à la Figure 53 pour déterminer
la cause du problème.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
La Figure 54 présente le schéma de câblage.
59
Publicité
Table des Matières
Dépannage
