Table des Matières
Publicité
6. La longueur minimum du tuyau de
ventilation est de 5 pieds.
7. N'installez pas les coudes bout à
bout. Au moins 38 cm (15") doivent
les séparer.
Dimensionnez le tuyau de ventilation
comme indiqué dans les Tableaux 4 ou
5. Ce tableau indique la longueur
maximum autorisée en pieds du tuyau de
ventilation et d'alimentation en air de
combustion en fonction de la puis sance
de la chaudière, du nombre de coudes et
de l'extrémité (voir la portion colorée).
REMARQUE : Faites sortir le tuyau
d'évacu ation d'au moins 45 cm (18") hors
de la plaque du dessus de chaudière
avant de faire tourner la conduite de
ventilation.
8. La longueur maximum de ventilation
exposée (au-dessus de la ligne de
toiture) est de 76 cm (30").
AIR DE COMBUSTION POUR
LES INSTALLATIONS À
VENTILATION DIRECTE
VOUS DEVEZ UTILISER LE SYSTÈME
D'AIR DE COMBUSTION CONÇU
POUR CETTE CHAUDIÈRE
Lorsque cette chaudière est installée en
mode ventilé direct forcé, tout l'air de
combustion est fourni directement au
brûleur par un système d'alimentation
d'air décrit dans les instructions ci-
dessous. Ce système consiste en un
conduit SDR-PCV Schedule 40 ou 26
monté sur site et un ou plusieurs des kits
d'extrémité suivants :
(-)XGY-D02/
D02A, (-)XGY-D03/D03A, (-)XGY-
D04/D04A, OU (-)XGY-E03A
REMARQUE ; Les conduits et
connecteurs ABS-DWV Schedule 40
peuvent être utilisés à la place des
conduits PCV pour les entrées d'air de
combustion et les conduits de ventilation.
L'air de combustion de cette chaudière
est fourni directement de l'extérieur par le
système d'alimentation d'air de
combustion.
Si la chaudière est installée dans le
même espace que les autres appareils à
gaz (comme un chauffe-eau), assurez-
vous que l'alimentation en air de
combustion et de ventilation soit
suffisante pour les autres appareils. Ne
supprimez pas et ne réduisez pas
l'alimentation d'air de combustion aux
autres appareils à gaz de cet espace.
Voir le National Fuel Gas Code Z223.1
(NFPA54) 2 pour déterminer les besoins
en air de combustion des appareils à gaz.
Un espace non fermé doit contenir au
24
moins 50 pieds cubes (volume) pour
chaque 1000 BTUH pour l'ensemble des
appareils. Si l'espace ouvert contenant
les appareils est en construction (même
temporaire), vous risquez d'avoir besoin
d'air extérieur pour la ventilation et la
combustion correctes. Les entrées d'air
extérieur doivent avoir les mêmes
dimensions que pour un espace intérieur.
EXTRÉMITÉS STANDARDS
EXTRÉMITÉS VERTICALES
STANDARDS
CONDUITS D'AIR DE COMBUSTION
Utilisez deux coudes de rayon moyen
pour maintenir l'entrée d'air vers le bas et
éviter la pluie. Voir la Figure 19 pour la
position correcte entre les extrémités d'air
de combustion et de ventilation.
EXTRÉMITÉS HORIZONTALES
STANDARDS
CONDUITS D'AIR DE COMBUSTION
Si vous utilisez des conduits de
ventilation de 3 pouces pour aller de la
chaudière au toit, réduisez la conduite à 2
pouces avant de passer à travers le toit.
Utilisez une longueur maximum de 18
pouces de conduit de 2 pouces de
diamètre à l'intérieur des murs.
La terminaison standard horizontale
d'admission d'air pour tous les modèles
est un couplage en PCV de 2" avec une
aube de déflection d'air (fournie) qui y est
fixée. Coupez une longueur de 2-1/4"
(5,7 cm) de tuyau PCV de 2". Branchez
ce tuyau et un autre couplage en PCV de
2" sur le couplage au niveau du mur. Le
.
couplage à l'extérieur doit dépasser du
mur de 4" (10,2 cm).
IMPORTANT : Pour assurer un
fonctionnement correcte de la chaudière,
le déflecteur fourni doit être installé en
position verticale comme indiqué sur la
Figure 20, détail B.
L'extrémité d'entrée de l'air de
combustion soit être suffisamment loin de
l'extrémité de ventilation, comme indiqué
sur la Figure 20, détail C.
IMPORTANT : Toutes les chaudières
avec entrée d'air horizontale sauf celles
avec le kit de ventilation horizontale
concentrique
être munies d'une évacuation
d'écoulement en T et d'une trappe situés
aussi près de la chaudière que possible.
Ceci permet d'évacuer l'eau qui peut se
trouver dans le tuyau d'air de combustion
pour éviter qu'elle ne pénètre dans la
chambre de combustion de la chaudière.
Ces pièces sont comprises dans les kits
(-)XGY-D02/D02A
2 pouces),
(-)XGY-D03/D03A
conduits de 3 pouces) et
D04/D04A
(pour les chaudières
spéciales de 120000 BTU installées avec
les extrémités horizontales non
(-)XGY-E03/E03A
doivent
(pour les conduits de
(pour les
(-)XGY-
standards). Attachez la trappe à la base
du T avec la colle solvant PCV.
Connectez l'autre extrémité à une
conduite d'évacuation adéquate.
EXTRÉMITÉS STANDARDS
VERTICALES
CONDUITS DE VENTILATION
Les applications de ventilation par le toit
ne nécessitent pas d'extrémité
particulière. Le conduit doit dépasser
d'au moins 12 pouces au-dessus de
l'extrémité de l'entrée d'air de
combustion. Le conduit de ventilation
pour les modèles de 90000 à 120000
BTUH est en PCV de 2 pouces. La
chaudière de 120 000 BTUH avec des
conduits en PCV demande un conduit de
2,5 pounces. Ce diamètre doit être réduit
à 1,5 pouces sur les 12 derniers pouces
pour les modèles de 45000 à 75000
BTUH. Voir la Figure 19.
EXTRÉMITÉS STANDARDS
HORIZONTALES
CONDUITS DE VENTILATION
Pour les systèmes de ventilation directe,
l'extrémité standard est un conduit PCV
de 2 pouces dépassant de 12 pouces du
mur pour les modèles de 105 000 à
120 000 BTUH. Installez un coupleur de
2 pouces sur le mur extérieur pour éviter
que l'extrémité ne soit repoussée vers
l'intérieur. Si vous utilisez un conduit de
3 pouces entre la chaudière et le mur
extérieur, réduisez le diamètre à 2
pouces avant de passer le mur.
L'extrémité standard est un conduit PCV
de 1,5 pouces dépassant de 12 pouces
du mur pour les modèles de 45 000 à
75 000 BTUH. Installez un coupleur de
1,5 à 2 pouces à l'extérieur du mur pour
éviter que l'extrémité ne soit repoussée
vers l'intérieur. Voir la Figure 20, détail A.
Les extrémités des conduits d'air de
combustion et de ventilation doivent être
au moins à 12 pouces au-dessus du sol
et doivent être placées l'une par rapport à
l'autre comme indiqué sur la Figure 20,
détails B. Référez-vous à la section sur
les autres options de ventilation pour les
neiges plus élevées.
AUTRES EXTRÉMITÉS
POSSIBLES
AUTRES EXTRÉMITÉS DE
VENTILATION HORIZONTALE
DIRECTE POSSIBLES
(-)XGY-D02/D02A, -D03/D03A AND -
D04/D04A
Les extrémités de tuyaux d'air de
combustion et de ventilation peuvent être
sur-élevées de 24 pouces au-dessus de
l'ouverture dans le mur en fonction pour
rester 12 pouces au-dessus du sol ou du
niveau de la neige. Voir la Figure 17.
Choisissez le tuyau en fonction des
tableaux 4 et 5.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
