Conversion Au Propane; Informations De Commande Des Orifices; Réglage De La Pres- Sion Du Gaz - Rheem Rgrk-12Erajs Instructions D'installation

CONVERSION AU
PROPANE
IMPORTANT : Le propane délivré par
des camions transportant des engrais
liquides peut contenir des produits
chimiques nuisibles à la chaudière.
Vérifiez que votre distributeur de gaz
n'utilise pas le même camion pour
transporter les deux produits.
Pour la conversion au propane, un
jeu de ressorts est nécessaire. Les
ressorts sont inclus dans le kit pour
propane. Les orifices de 1,15 mm et
1,10 mm inclus dans ce kit convien-
nent respectivement pour des alti-
tudes allant du niveau de la mer à 2
000 pieds (0-610 m), et de 3 000 à 4
000 pieds (914-1 219 m). Des orifices
pour altitudes de 4 000 pieds (1 219
ATTENTION
m) et au-delà doivent se commander
à part. Référez-vous au Tableau 7.
AUX ALTITUDES DE PLUS DE 2000
PIEDS IL FAUT QUE LE DÉBIT
CALORIFIQUE DE LA CHAUDIÈRE
SOIT AJUSTÉ ET QUE LA TAILLE
DES ORIFICES DE BRÛLEURS
SOIT RECALCULÉE EN FONCTION
DE L'ALTITUDE ET DU POUVOIR
CALORIFIQUE DU GAZ. LES ORI-
FICES DE BRÛLEURS DEVRONT
ÉVENTUELLEMENT ÊTRE
CHANGÉS. REPORTEZ-VOUS À LA
SECTION « INSTALLATIONS À
ALTITUDE ÉLEVÉE » DE CE
MANUEL POUR PLUS D'INSTRUC-
TIONS.
REMARQUE : La conversion de
chaudière au propane doit être effec-
tuée par un installateur qualifié, une
agence de réparation ou le four-
nisseur de gaz.
Pour remplacer la vanne de gaz et les
têtes d'injecteurs pour une conversion
au propane ou une élévation :
TABLEAU 7
IMPORTANT: MODÈLES 90+ UNIQUEMENT. N'UTILISEZ CE TABLEAU
POUR AUCUN DES MODÈLES 80+. CALIBRE DE PERÇAGE POUR
GAZ PROPANE (4 % DE RÉDUCTION PAR TRANCHE DE 1 000 PIEDS)
Altitude
en pieds
0 à 2 000
2 001 à 3 000
3 001 à 4 000
4 001 à 5 000
5 001 à 6 000
6 001 à 7 000
7 001 à 8 001
8 001 à 9 000
9 001 à 10 000
1. Fermez la vanne manuelle du gaz
et retirez la sortie de gaz.
2. Remplacez les orifices du brûleur.
3. Pour une conversion au propane
UNIQUEMENT, enlevez la vanne
de gaz.
4. Remontez dans l'ordre inverse.
Pour les applications au propane,
utilisez la nouvelle vanne de gaz
fournie dans le kit de conversion
pour propane.
5. Fixez l'étiquette qui avertit le techni-
cien suivant que la chaudière a été
convertie au propane.
6. Ouvrez la vanne manuelle du gaz
et vérifiez le fonctionnement et la
pression de sortie. Voir figures 37
et 39.
REMARQUE : Les orifices du kit
sont dimensionnés pour un pouvoir
calorifique de 2 500 BTU par pied
de propane.
INFORMATIONS DE
COMMANDE DES ORIFICES
Les tailles d'orifices sont sélectionnées
en ajoutant la taille de perçage à deux
chiffres nécessaire pour l'orifice à son
numéro référence. Les tailles de
perçage disponibles vont de 39 à 64, et
en unités métrique 1,10 mm (-90) et 1,5
mm (-91) :
Numéro référence de pièce pour l'ori-
fice 62-22175-(taille de perçage)
Exemple 1 :
Orifice de taille de perçage # 60 néces-
saire
Pièce N° 62-22175-60
Exemple 2 :
Orifice de taille de perçage 1,15 mm
nécessaire
Pièce N° 62-22175-91
REMARQUE : Ne pas boucher ou
agrandir les orifices.
BTU Input (par brûleur) Calibre
15 000 nominal d'orifice
15 000 1,15 mm (usine)
13 200 1,15 mm
12 600 1,10 mm*
12 000 #58*
11 400 #59**
10 800 #60**
10 200 #62**
9 600 #63**
9 000 #64**
RÉGLAGE DE LA PRES-
SION DU GAZ
La pression maximale du gaz
d'alimentation à la chaudière est
de 10,5 pouces c.e. pour le gaz
naturel et de 13 pouces c.e. pour le
propane. La pression minimale du
gaz à la vanne est de 5 pouces c.e.
pour le gaz naturel et 11 pouces c.e.
pour le propane. Utilisez un
manomètre en U correcte-ment cali-
bré pour mesurer la pression avec
précision.
ATTENTION
AUX ALTITUDES DE PLUS DE 2000
PIEDS IL FAUT QUE LE DÉBIT
CALORIFIQUE DE LA CHAUDIÈRE
SOIT AJUSTÉ ET QUE LA TAILLE
DES ORIFICES DE BRÛLEURS
SOIT RECALCULÉE EN FONCTION
3 DE L'ALTITUDE ET DU POUVOIR
CALORIFIQUE DU GAZ. LES ORI-
FICES DE BRÛLEURS DEVRONT
ÉVENTUELLEMENT ÊTRE
CHANGÉS. REPORTEZ-VOUS À LA
SECTION « INSTALLATIONS À
ALTITUDE ÉLEVÉE » DE CE
MANUEL POUR PLUS D'INSTRUC-
TIONS.
Mesures de la pression du gaz
d'alimentation. Utilisez la dérivation
de pression sur le côté intérieur de la
vanne du gaz. Voir la Figure 37.
1. Fermez l'alimentation du gaz de
la chaudière à la vanne manuelle
à l'extérieur de l'unité. Retirez le
bouchon de la dérivation de pres-
sion.
2. Connectez le manomètre en U à
la dérivation de pression.
3. Ouvrez l'alimentation du gaz et
faites fonctionner la chaudière et
tous les autres appareils à gaz
connectés à la même conduite.
4. Notez ou ajustez la pression du
gaz :
A. 5 à 10,5 pouces c.e. pour le
gaz naturel.
B. 11 à 13 pouces c.e. pour le
propane.
5. Fermez l'alimentation du gaz à la
vanne manuelle et retirez le
manomètre en U.
6. Remontez le bouchon de la dévi-
ation de pression avant de rouvrir
le gaz.
Si la pression de l'alimentation du gaz
est au-dessus des valeurs recom-
mandées, installez un régulateur de
pression en ligne avant les
chaudières à gaz naturel. Pour le
propane, faites réduire la pression de
la ligne par la compagnie au moyen
d'un régulateur.
39