Installation Des Conduits De Ventilation; Conseils D'installation De Ventilation Indirecte; Terminal En T - Pour L'installation De Conduit Unique Horizontal Standard; Autre Extrémité Possible De T Surélevé Pour Tuyau Unique - Rheem Rgrk-12Erajs Instructions D'installation

INSTALLATION DES CONDUITS DE VENTILATION

CONSEILS D'INSTALLATION
DE VENTILATION INDIRECTE
IMPORTANT : Si vous ne suivez pas les con-
seils d'installation correctement, la chaudière
risque de fonctionner de manière irrégulière,
l'air de combustion et les tuyaux d'échappe-
ment risquent de geler et la chaudière risque
de s'encrasser.
Tous les tuyaux de ventilation doivent être
installés selon les instructions du Chapitre 7
"Venting of Equipment" de la dernière édition
du National Fuel Gas Code NPFA54/ANSI
Z223.1, CAN/CGA-B149, des codes locaux,
des directives locales et de ces instructions.
1. La tuyauterie doit être verticale de
préférence.
2. Les tuyaux horizontaux doivent être
inclinés vers le haut d'au moins 1/4 pouce
par pied pour que les condensats se
vident vers la chaudière.
3. Les tuyaux horizontaux doivent être
soutenus au moins tous les 4 pieds.
Aucun affaissement ou cuvette ne peut
être toléré.
4. IMPORTANT : N'utilisez pas de ventila-
tion commune avec une autre unité.
N'installez pas dans une gaine ou conduit
avec un tuyau en métal ou plastique
haute température provenant d'un autre
appareil à gaz ou au fuel à moins que les
distances minimales entre le conduit en
plastique et les autres conduits n'aient été
respectées.
5. Tous les tuyaux passant par des espaces
non isolés dans lesquels la température
peut passer sous zéro doivent être isolés
avec de la laine de verre d'un pouce, de
densité moyenne et à doublure
métallique. Une isolation équivalente
"arm-a-flex" ou "rub-a-tex" peut égale-
ment être employée à condition que vous
n'utilisiez pas d'adhésif de chauffage sur
les tuyaux de ventilation. Pour les por-
tions horizontales dans lesquelles l'eau
risque de s'accumuler, enveloppez le
tuyau de ventilation avec un ruban auto-
régulateur de 3 ou 5 Watts. Le ruban de
chauffage doit être certifié U.L. et installé
en respect des instructions du fabricant.
6. La longueur minimum du tuyau de ventila-
tion est de 5 pieds.
7. Prolonger le conduit d'évacuation d'au
moins 18 po avant de monter un coude.
8. La ventalition ne peut se faire sous la
terre.
FIGURE 14
TERMINAL EN T - POUR L'INSTALLATION
DE CONDUIT UNIQUE HORIZONTAL
STANDARD
SORTIE
12"
20
2
TABLEAU
UNITÉS À FLUX MONTANT
POUR LES APPLICATIONS À VENTILATION INDIRECTE
- AIR DE COMBUSTION INTÉRIEUR
LONGUEUR MAXIMALE PERMISE EN PIEDS DE CHAQUE TUYAU D'ÉVACUATION ET D'ASPIRATION
ENTRÉE
À LA
CHAUDIÈRE
45,000
60,000
75,000
90,000
105,000
120,000
REMARQUES :
1. *N.R. - NON RECOMMANDÉ.
2. UTILISEZ UN MAXIMUM DE 6 COUDES DE 90 DEGRÉS. NE COMPTEZ PAS LES COUDES UTILISÉS POUR
L'EXTRÉMITÉ. VOUS POUVEZ UTILISER DES COUDES À RAYON MOYEN OU LONG.
3. UN COUDE DE 45° EST CONSIDÉRÉ COMME UN COUDE SIMPLE.
4. ON NE PEUT PAS UTILISER DE GRILLAGE POUR COUVRIR L'ÉVACUATION.
*A = LARGEUR D'ARMOIRE DE 17-1/2" ; B = LARGEUR D'ARMOIRE DE 21"
TABLEAU 3
UNITÉS À FLUX DESCENDANT/HORIZONTAL
POUR LES INSTALLATIONS À VENTILATION INDIRECTE
- AIR POUR FOURNI DE L'INTÉRIEUR
LONGUEUR MAXIMALE PERMISE EN PIEDS DE CHAQUE TUYAU D'ÉVACUATION ET D'ASPIRATION
PUISSANCE DE
CHAUDIÈRE
60,000
75,000
90,000
105,000
120,000
REMARQUES :
1. *N.R. - NON RECOMMANDÉ.
2. UTILISEZ UN MAXIMUM DE 6 COUDES DE 90°. NE COMPTEZ PAS LES COUDES UTILISÉS POUR
L'EXTRÉMITÉ. VOUS POUVEZ UTILISER DES COUDES À RAYON MOYEN OU LONG.
3. UN COUDE DE 45° EST CONSIDÉRÉ COMME UN COUDE SIMPLE.
4. ON NE PEUT PAS UTILISER DE GRILLAGE POUR COUVRIR L'ÉVACUATION.
*A = LARGEUR D'ARMOIRE DE 17-1/2" ; B = LARGEUR D'ARMOIRE DE 21"
12 PO. MIN.
AUTRE EXTRÉMITÉ POSSIBLE DE T SURÉLEVÉ POUR TUYAU UNIQUE
AU-DESSUS
Voir la Figure 15. L'extrémité en T peut être surélevée de 24 pouces pour
DU SOL OU
DE LA NEIGE
dépasser la neige. Utilisez deux coudes PCV de 2 pouces de rayon moyen et un
tuyau PCV droit pour fixer le T à 12 pouces du mur.
DIAM.
COND. EXTRÉMITÉ
PO.
Standard
2"
Remplacement
Standard
2"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
TAILLE
TERMINAISON
DE TUYAU
Standard
2"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
Standard
3"
Remplacement
NOMBRE DE COUDES
45° OU 90°
Rayon moyen ou grand uniquement
1-2 3-4
60 55
55 50
30 25
25 20
120 120
120 120
45 40
NA NA
90 85
60 50
45 40
NA NA
70 65
40 30
NOMBRE DE COUDES
45° OU 90°
Rayon moyen ou grand UNIQUEMENT
1-2 3-4
40 35
30 25
120 120
110 105
120 120
100 95
110 105
50 40
65 60
50 40
40 35
40 35
5-6
50
45
20
15
115
110
NA
NA
75
45
NA
NA
55
25
5-6
30
20
120
100
120
85
95
35
55
35
30
30