Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS GÉNÉRALES
REMARQUE : Un calcul de charge doit être
effectué pour déterminer correctement le
calibre en BTU nécessaire de la chaudière en
fonction de la structure. De plus la conduite
doit être correctement conçue et installée
pour un flux d'air convenable. La conduite
d'évacuation existante doit être inspectée
pour vérifier que son calibre et son système
d'étanchéité sont corrects. Un flux d'air
adéquat est nécessaire pour le confort des
usagers et la performance de l'équipement.
Avant d'ouvrir le carton d'emballage de la
chaudière et procéder à son installation,
vérifiez que les étiquettes informatives sur le
carton et dans la chaudière correspondent et
sont bien ce qui a été commandé au
distributeur local. Vérifiez aussi que la
chaudière n'a pas subi de dommages avant
de l'installer.
IMPORTANT : Il est indispensable
qu'application, installation et entretien soient
corrects pour cette chaudière et son système,
afin que les consommateurs puissent
bénéficier de tous les avantages pour
lesquels ils ont payé.
FIGURE 1
COMPOSANTS DE CHAUDIÈRE À FLUX MONTANT
ADMISSION
DE GAZ
N° DE
PIÈCE NOM DE LA PIÈCE
1.
PURGEUR DE VAPEUR
2.
INTERRUPTEUR DE PORTE
3.
BOÎTIER DE JONCTION
4.
TRANSFORMATEUR
5.
INTERRUPTEURS DE PRESSION
6.
RACCORD D'ÉCHAPPEMENT
7.
CONNECTEUR
8.
CONDUITE DE SORTIE D'AIR
9.
BOUCHON D'EXPÉDITION
(À ENLEVER)
REMARQUE : UN SAC À PIÈCES EST LIVRÉ AVEC LA CHAUDIÈRE. SI VOUS DÉSIREZ EN COM-
MANDER D'AUTRES UTILISEZ CES RÉFÉRENCES DE PIÈCES : AS-100717-01 POUR (-)GRL-45,
(-)GRL-60, (-)GRK-75, (-)GRL-90 ET (-)GRK-105 AS-100717-02 POUR (-)GRK-120
4
Les chaudières des séries (-)GRK-, (-)GRL-, et
(-)GTK sont par conception certifiées CSA pour
utilisation aux gaz naturel et propane dans ces
conditions :
1. Comme chaudières à air central forcé et
ventilation indirecte utilisant l'air ambiant
du lieu d'installation pour la combustion
ou de l'air conduit de l'extérieur.
2. Comme chaudières à air central forcé et
ventilation directe avec tout l'air de
combustion fourni directement aux
brûleurs par un système d'alimentation
spécial décrit dans les instructions ci-
dessous.
Cette chaudière doit être installée en
respect du American National Standard
Z223.1 - dernière édition - intitulé
"National Fuel Gas Code" (NFPA54) et
les exigences ou les codes des
compagnies locales ayant juridiction.
Vous pouvez l'obtenir auprès de :
National Fire Protection
Association, Inc.
Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
COMPOSANTS DE CHAUDIÈRE À FLUX DESCENDANT/HORIZONAL
FLUX D'AIR
2
21
20
19
5
18
10
10.
DÉTECTEUR DE FLAMME
11.
INTERRUPTEUR DE SURCHAUFFE
12.
PLAQUE SUPÉRIEURE
13.
BRÛLEUR
14.
ALLUMAGE
15.
ENTRÉE D'AIR COMBURANT
16.
ENTRÉE D'AIR OPTIONNELLE
17.
ENTRÉE DE GAZ OPTIONNELLE
18.
VANNE DU GAZ
19.
VENTILATEUR DE TIRAGE INDUIT
REMARQUE : UN SAC À PIÈCES EST LIVRÉ AVEC LA CHAUDIÈRE. SI VOUS DÉSIREZ EN
COMMANDER D'AUTRES UTILISEZ CES RÉFÉRENCES DE PIÈCES :AS-100717-03 POUR
(-)GTK-60, (-)GTK-75, (-)GTK-90, (-)GTK-105 ET (-)GTK-120
CSA-INTERNATIONAL
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
États-Unis
Les installations canadiennes doivent
respecter le CSA-B149, les codes
d'installation locaux et les autorités ayant
juridiction. Vous pouvez obtenir le CSA-
B149 auprès de :
CSA-INTERNATIONAL
178 Rexdale Blvd.
Toronto, Ontario
Canada M9W, 1R3
REMARQUE : Les modèles ayant le code
d'option 320 ajouté en fin de désignation
de référence de modèle sont livrés de
l'usine prêts pour une installation
exclusivement horizontale. Le piège de
drainage pour une installation à flux
descendant n'est pas inclus dans le sac de
pièces pour ces appareils.
15
3
12
23
11
7
25
13
20.
CONDENSATEURS
21.
VENTILATEUR
22.
BORNIER BASSE TENSION
23.
PLAQUE DE MONTAGE DES COMMANDES
24.
FILTRE/PLAQUE DE BASE MÉTALLIQUE PLEINE
(UNITÉS À FLUX MONTANT UNIQUEMENT)
25
PLAQUE DE COUVERTURE DES BRÛLEURS
(UNITÉS À FLUX DESCENDANT/HORIZONTAL
UNIQUEMENT)
22
9
8
4
FLUX D'AIR
17
1
14
6
Publicité
Table des Matières
Dépannage
