Table des Matières
Publicité
TABLEAU 12
IMPORTANT : POUR MODÈLES 90 PLUS UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER CE
TABLEAU POUR DES MODÈLES 80 PLUS.
TAILLE DE PERÇAGE DES ORIFICES POUR GAZ LP (4% DE PERTES PAR 1
000 DE DÉNIVELÉE)
Altitude en pieds
0 to 2000 ft
2001 à 3000
3001 à 4000
4001 à 5000
5001 à 6000
6001 à 7000
7001 à 8000
8001 à 9000
9001 à 10000
Exemple : pouvoir calorifique du gaz
naturel local de 1 050 BTU/pied
I / H = Q
15 000 / 1 050 = 14,63 pieds
I = débit calorifique au niveau de la mer
(par brûleur) : 15 000
H = pouvoir calorifique au niveau de la
mer : 1 050
Q = 14,28 pieds
3
de gaz naturel par heure
Depuis le Tableau F.1 du National Fuel
Gaz Code Handbook, 2002 (colonne pour
3,5" de hauteur de colonne d'eau)
Orifice nécessaire au niveau de la mer :
#50
Depuis le Tableau F.4 du National Fuel
Gaz Code Handbook, 2002
Orifice nécessaire à une altitude de
5 000 pieds (diminution de 4% par millier
de pieds) : #51
Orifice nécessaire à une altitude de
8 000 pieds (diminution de 4% par millier
de pieds) : #52
PROPANE À ALTITUDES
ÉLEVÉES
Le propane est un gaz fabriqué qui garde
une puissance calorifique fixe dans la
plupart des régions.
Les recommandations NFGC sont
utilisées avec l'exception suivante :
Les sélections d'orifices recommandées
en altitude pour le propane différent
légèrement par rapport au tableau pour
propane donné par NFGC, car ils ne sont
pas justes pour les produits Rheem. Les
orifices recommandés par la norme améri-
caine sur le gaz combustible sont basés
sur une pression de 11" de hauteur de
colonne d'eau au niveau de l'orifice, qui
diffère de notre propre valeur de 10".
Cette différence se traduit par une dérive
par rapport aux recommandations NFGC.
Le débit calorifique doit toujours être réduit
de 4% par tranche de 1 000 pieds au-
dessus du niveau de la mer et le calibre
d'orifices doit être sélectionné en fonction
des réductions dans le Tableau 12.
50
Débit calorifique (nominal par
TAILLE D'ORIFICE
brûleur de 15 000 BTU)
15000
1.15 mm (usine)
13200
1.15 mm
12600
1.10 mm
12000
#58
11400
#59
10800
#60
10200
#62
9600
#63
9000
#64
INFORMATIONS POUR
3
COMMANDER D'ORIFICES
IMPORTANT : Ne bouchez pas et ne
3
percez pas les orifices pour les modifier.
Les calibres d'orifices sont choisis en
ajoutant l'indication de taille à deux
chiffres au numéro de pièce d'orifice.
Les calibres d'ouverture disponibles
vont de 39 à 64, ainsi que 1,10 mm
(-90) et 1,15mm (-91) en dimensions
métriques :
Numéro de pièce d'orifice 62-22175-
(calibre d'ouverture)
Exemple 1 :
Orifice de calibre 60 nécessaire
Pièce N° 62-22175-60
Exemple 2:
Orifice de calibre 1,15 mm nécessaire
Pièce N° 62-22175-91
TABLEAU 13
AUTRE MÉTHODE CANADIENNE POUR PERTES PAR L'ALTITUDE
IMPORTANT : POUR MODÈLES 90 PLUS UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER CE TABLEAU POUR DES MODÈLES
80 PLUS.
ALTITUDE
0' - 2000'
105,000
120,000
2001' - 4500'
108,000
FIGURE 46
ÉTIQUETTE SIGNALANT LE CHANGEMENT DE PRESSION AU DISTRIBUTEUR
GAZ NATUREL
CALIBRE
PRESSION AU
AVANT
APRÈS
D'ORIFICE
DISTRIBUTEUR
45,000
40,500
60,000
54,000
3.5"
75,000
67,500
de hauteur
#50
90,000
81,000
de colonne
94,500
d'eau
108,000
40,500
36,450
54,000
48,600
3.0"
67,500
60,750
de hauteur
#51
81,000
72,900
de colonne
94,500
85,050
d'eau
97,200
THE MANIFOLD PRESSURE OF THIS APPLIANCE HAS
BEEN FIELD ADJUSTED TO OBTAIN THE CORRECT
INPUT RATING FOR INSTALLATION AT ALTITUDES
BETWEEN 2,000 FEET AND 4,500 FEET ELEVATION.
LA PRESSION DU DISTRIBUTEUR D'ALIMENTATION
DE CET APPAREIL A ÉtÉ AJUSTÉE SUR LES LIEUX AFIN
D'OBTENIR LA BONNE PUISSANCE CALORIFIQUE
POURUNE INSTALLATION ENTRE 2 000 ET 4 500
PIEDS D'ALTITUDE.
MÉTHODE ALTERNATIVE
DE RÉDUCTION EN FONC-
TION DE L'ALTITUDE
ÉLEVÉE POUR LE CANADA
Au Canada, à moins qu'un
changement d'orifice ne soit
spécifiquement exigé par les normes
locales, une autre méthode de pertes
en fonction de l'altitude par réduction
de la pression à la rampe de
distribution est acceptable, comme
décrit dans le Tableau 13.
Les informations dans ce tableau sont
basées sur une valeur de chauffe de
1 000 BTU par pied cube de gaz
naturel, et 2 500 BTU par pied cube
de propane.
IMPORTANT : Les débits calorifiques
réels doivent être mesurés sur le site
avec réglage de la pression à la
rampe de distribution pour assurer
qu'une réduction effective de débit
calorifique de 10% est bien réalisée.
Une fois que le réglage sur place a
été effectué, l'étiquette montrée en
Figure 46 doit être apposée à un
endroit visible sur l'avant de l'armoire
de la chaudière.
REMARQUE : Cette étiquette est
livrée dans l'ensemble informatif qui
accompagne chaque chaudière.
PROPANE
CALIBRE
ALTITUDE
AVANT
APRÈS
D'ORIFICE
45,000
40,500
60,000
54,000
75,000
67,500
0' - 2000'
1.15mm
90,000
81,000
105,000
94,500
120,000
108,000
40,500
36,450
54,000
48,600
67,500
60,750
2001' - 4500'
1.10mm
81,000
72,900
94,500
85,050
108,000
97,200
92-24399-01-01
PRESSION AU
DISTRIBUTEUR
10"
de hauteur
de colonne
d'eau
7.6"
de hauteur
de colonne
d'eau
Publicité
Table des Matières
Dépannage
