ALIMENTATION EN GAZ ET CONDUITS
ALIMENTATION EN GAZ
AVERTISSEMENT
CETTE CHAUDIÈRE A ÉTÉ ÉQUIPÉE
À L'USINE POUR FONCTIONNER
UNIQUEMENT AU GAZ NATUREL. LA
CONVERSION AU PROPANE
NÉCESSITE UN KIT SPÉCIAL FOURNI
PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE FAB-
RICANT. L'ADRESSE EST INDIQUÉE
SUR LA PLAQUE D'IDENTIFICATION,
LA LISTE DES PIÈCES ET LA
GARANTIE. SI VOUS UTILISEZ LE
MAUVAIS KIT DE CONVERSION,
VOUS RISQUEZ UN INCENDIE, L'EM-
POISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE, UNE EXPLOSION, DES
DÉGÂTS MATÉRIELS, DES
BLESSURES OU MÊME LA MORT.
Référez-vous à l'index des kits de
conversion fourni avec la chaudière.
Cet index précise le kit de conversion
au propane nécessaire pour chaque
chaudière.
IMPORTANT : Tous ajouts, modifica-
tions, ou conversions nécessaires pour
que la chaudière réponde aux besoins
spécifiques de l'application particulière
doivent être effectués par un installateur
ou une agence qualifiée ou la compagnie
de gaz, avec des pièces fournies ou
approuvées par l'usine.
IMPORTANT : Ne connectez cette
chaudière qu'à une alimentation fournie
par la compagnie de gaz.
IMPORTANT : Nous recommandons l'in-
stallation de détecteurs de gaz et de CO
listés U.L. ou CSA pour toutes les appli-
cations. Leur installation doit respecter
les recommandations du fabricant et les
lois, règlements et codes locaux.
CONDUITS DE GAZ
IInstallez les conduits de gaz selon les
codes locaux et les règlements de la
compagnie de gaz.
Si possible, amenez un conduit de gaz
directement du compteur à la chaudière.
Consultez la compagnie de gaz locale
sur l'emplacement de la vanne d'alimen-
tation principale. Le conduit de gaz et
la vanne manuelle doivent être d'une
taille suffisante pour éviter toute perte
de pression excessive et jamais plus
petits que la vanne de gaz de la
chaudière. Référez-vous au Tableau 6
pour les tailles de conduit de gaz recom-
mandées. Voir la Figure 35 pour les con-
nexions de gaz typiques.
Installez un raccord union à 3 pieds de
la chaudière pour pouvoir facilement
retirer l'ensemble vanne de gaz.
Installez la vanne de fermeture
manuelle sur la conduite de gaz à l'ex-
térieur de l'enveloppe de la chaudière.
La vanne doit être facile d'accès pour per-
mettre de mettre le gaz en route et de l'ar-
FIGURE 35
INSTALLATION DES
CONDUITS DE GAZ
VANNE DE GAZ
PRINCIPALE
BRÛLEURS
4 À 5 PIEDS AU-
DESSUS DU SOL
IMPOSÉS PAR
CERTAINES
COMPAGNIES.
JOINT (EN
POSITION
NORMALE)
CONDUITE
D'ÉGOUTTEMENT
CONNECTEUR
COUPURE
MANUELL
E DU GAZ
1,2-1,5 M (4-5') AU-DESSUS
DU PLANCHER NÉCESSITÉ
PAR CERTAINES COMMODITÉS
BAGUE
(EN POSITION
NORMALE)
POINT DE PURGE
RACCORD UNION
FLUX HORIZONTAL
POINT DE PURGE
BRÛLEURS
COLLECTEUR
IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS DE CONDUIT DE GAZ SOUPLE À L'INTÉRIEUR DE
L'UNITÉ. Prolongez le conduit noir de 0,5 pouce de la vanne du gaz à l'extérieur de
l'enveloppe.
FLUX MONTANT
VUE DE HAUT DE LA CONDUITE DE GAZ ET
VANNE EN POSITION DE FONCTIONNEMENT
VANNE DE GAZ
FLUX DESCENDANT
VUE DE DESSUS DE CONDUITE ET
VANNE _DE GAZ EN
POSITION OPTIONNELLE
BRÛLEURS
ALLUMEUR
COUPURE MANUELLE DU GAZ
RACCORD UNION
VANNE DE GAZ
JOINT
NOTE : LORSQUE LA CONDUITE
DE GAZ EST EN POSITION DE
FONCTIONNEMENT
INTERVERTIR LES POSITIONS
DU JOIN ET DU BOUCHON.
POSITION OPTIONNELLE DE
LA LIGNE DE GAZ
SOUPAPE DE
PRESSION
PRISE DE
PRESSION DE
DISTRIBUTEUR
ALLUMEUR
DISTRIBUTEUR
ANNEAU
REMARQUE : QUAND
LA CONDUITE DE GAZ
EST EN POSITION
OPTIONNELLE,
INVERSEZ LES
POSITIONS DE BAGUE
ET DE BOUCHON.
VANNE DE GAZ
BOUCHON (EN
POSITION
NORMALE)
PRISE DE PRESSION
DE DISTRIBUTEUR
I328
DISTRIBUTEUR
I524
37