Bosch Rexroth CKK Serie Manuel D'instructions page 65

R320103982 (2009.08) Instructions CKK
CKK 9-70, CKK 12-90, CKK 15-110,
CKK 20-145: Completing the fi xed
bearing block replacement
• Mount the cover. ! 10.5
• Coat the ring nut with Loctite 638
adhesive and screw it into place.
• Mount the motor with coupling.
! 7.1 or 7.2
• Mount the motor with side drive timing
belt. ! 7.5
CKK 9-70, CKK 12-90, CKK 15-110,
CKK 20-145 : Fin du remplacement
de l'entretoise de palier fi xe
• Remettre en place le cache de protec-
tion. ! 10.5
• Enduire la bague fi letée avec de la
colle Loctite 638 et la serrer.
• Monter le moteur et l'accouplement.
! 7.1 ou 7.2
• Monter le moteur avec renvoi par
poulies et courroie. ! 7.5
Bosch Rexroth AG
CKK 9-70, CKK 12-90, CKK 15-110,
CKK 20-145: concludere la
sostituzione della testata del
cuscinetto di vincolo assiale
• Montare la copertura. ! 10.5
• Spalmare con colla Loctite 638 la
ghiera fi lettata e avvitarla serrando.
• Montare il motore con il giunto.
! 7.1 o 7.2
• Montare il motore con la trasmissione
a cinghia e puleggia. ! 7.5
65