Table des Matières
Publicité
44
Bosch Rexroth AG
9.3 Schmiernippel in Verbin-
dungsplatten
Jede Verbindungsplatte hat zwei Trichter-
schmiernippel (1) nach DIN 3405.
F Es reicht aus, an einem der beiden
Schmiernippel zu schmieren.
• Bei Compact-Modulen mit zwei
Tischteilen (2) mit der Menge für das
angetriebene und das zweite Tischteil
schmieren.
9.4 Schmierstoff
c
Die Compact-Module sind nur für
Fettschmierung ausgelegt!
c
Fette mit Festschmierstoffanteil
(z.B. Graphit oder MoS
) dürfen nicht
2
verwendet werden!
• Lithiumseifenfett verwenden:
– für CKK 9-70/CKK 12-90: KP00K,
Konsistenzklasse NLGI 00,
– für andere CKK: KP2K,
Konsistenzklasse NLGI 2.
• Empfohlene Fette siehe Tabelle.
9.5 Schmierstoffmengen
c
Bei besonderen Betriebsbedin-
gungen bitte rückfragen – besonders
bei: Glasfaserstaub, Holzstaub, Löse-
mitteln und Kurzhub!
F Normale Betriebsbedingungen
! 8.1
F Auf beiden Seiten der Tischteile
sind Schmiernippel. Es reicht aus, auf
einer Seite zu schmieren.
• Abdeckkappe (3) am Hauptkörper
entfernen.
• Bei zwei Tischteilen beide Tischteile
schmieren.
• Bei Schmieren mit Handpresse die
Fettmenge pro Hub ausmessen.
c
Nach dem Schmieren Bohrung
im Hauptkörper wieder verschließen
(3)!
9.6 Schmierintervalle
• Alle 500 Betriebsstunden oder wenn
der Hubweg zurückgelegt ist je nach-
dem, welche Grenze zuerst erreicht
wird.
9.3
CKK
Fett / Grease /
Graisse / Grasso
9-70
Dynalub 520
12-90
Dynalub 520
15-110
Dynalub 510
20-145
25-200
9.4
CKK
KGT
Hubweg
Ball screw
Travel
Vis à billes
Course
Vite a sfere
Percorso
(d
x P) (mm)
(km)
0
9-70
8x2,5
125 TT kurz / short / court / corta: 0,5
12-90
12x2
100
12x5
250
12x10
500
15-110
16x5
250
16x10
500
16x16
800
20-145 20x5
250
20x20
1 000
20x40
2 000
25x10
500
25-200 32x5
250
32x10
500
32x20
1 000
32x32
1 000
*
angetriebenes Tischteil (TT) / driven carriage (TT)
tableau entraîné / tavola azionata
**
zweites Tischteil / second carriage
deuxième tableau / seconda tavola
9.5 / 9.6
Anleitung CKK
R320103982 (2009.08)
Bestellnummern / Part numbers
Références / Numeri di ordinazione
R3416 043 00
R3416 043 00
R3416 037 00
Fett-Nachschmiermenge
Grease relube quantity
Quantité de relubrifi cation à la graisse
Quant. di grasso per la rilubrifi cazione
TT lang / long / long / lunga: 0,8
(cm
3
)
*
**
–
0,6
0,3
0,6
0,3
0,6
0,3
1,4
0,8
1,6
0,8
1,7
0,8
2,3
1,3
3,6
1,3
3,3
1,3
3,1
1,3
4,6
2,6
5,4
2,6
5,8
2,6
7,6
2,6
3
Publicité
Table des Matières
