Bosch RS232 Description De Produit / Manuel D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
RS232 Moduli i komunikimit
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
RS232 Êîìóíèêàöèîíåí ìîäóë
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
KomunikaènÍ modul IOS 0232 A RS232
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
Serielles Schnittstellenmodul RS232
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
RS232 Kommunikationsmodul
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
RS232 Módulo de comunicación
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
RS232 Ühendusmoodul
F
Description de produit / Manuel d'installation
Module de communication RS232
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
RS232−tiedonsiir tomoduuli
GB
Product description / Installation manual
RS232 Communication module
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
Äïìïóôïé÷åßï åðéêïéíùíßáò RS232
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
RS232 kommunikációs modul
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
RS232 komunikacijski modul
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Modulo di comunicazione RS232
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
RS232 komunikacinis modulis
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
RS232 komunikâciju modulis
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
RS232 kommunikasjonsmodul
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
RS232 communicatiemodules
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Módulo de comunicações RS232
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Moduł komunikacyjny RS232
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Modul de comunicare RS232
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Êîììóíèêàöèîííûé ìîäóëü RS232
S
Produkt beskrivning / Installation manual
RS232 kommunikationsmodul
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
RS232 komunikacijski modul
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
RS232 Komunikacijski modul
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
TR
RS232 Ýýetiþim modülü
ST / PMF1 / deh
610−4.998.153.975
1 / 32
IOS 0232 A
4.998.137.267
A2 / 31.05.2004
IOS 0232 A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch RS232
Sommaire des Matières pour Bosch RS232
- Page 2 IOS 0232 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A 610−4.998.153.975 / A2 2 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Page 3 IOS 0232 A ⇒ PRS 0002 A / PRD 0004 A 610−4.998.153.975 / A2 3 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Page 5 Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà IOS 0232 A 4.998.137.267 Áúëãàðñêè Ôóíêöèîíàëíî îïèñàíèå d Êîìóíèêàöèîííèÿò ìîäóë çà RS232 ïðåäîñòàâÿ äâà íåçàâèñèìè èíòåðôåéñà RS232 çà ñâúðçâàíå íà ïðèíòåð è/èëè ëàïòîï. Åëåêòðè÷åñêà ìîíòàæíà ñõåìà Ïîç. Îçíà÷åíèå Ñâúðçâàíå RXD1 TXD1 Èíòåðôåéñ RS232 1 ðô RXD2 TXD2 Èíòåðôåéñ...
- Page 11 Description de produit IOS 0232 A 4.998.137.267 Français Description fonctionnelle d Le module de communication RS232 fournit deux interfaces RS232 indépendantes permettant de connecter une imprimante et/ou un ordinateur portable. Câblage N° Marquage Connexion RXD1 TXD1 Interface RS232 1 RXD2...
-
Page 14: Êáëùäßùóç
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò IOS 0232 A 4.998.137.267 ÅëëçíéêÜ ÐåñéãñáöÞ ëåéôïõñãßáò d Ôï äïìïóôïé÷åßï åðéêïéíùíßáò RS232 ðáñÝ÷åé äýï áíåîÜñôçôåò äéáóõíäÝóåéò RS232 ãéá ôç óýíäåóç åíüò åêôõðùôÞ Þ/êáé öïñçôïý õðïëïãéóôÞ. Êáëùäßùóç ÈÝóç. ÓÞìáíóç Óýíäåóç RXD1 TXD1 Äéáóýíäåóç RS232 áñ. 1 ç ñ RXD2 TXD2 Äéáóýíäåóç... - Page 25 Îïèñàíèå èçäåëèÿ IOS 0232 A 4.998.137.267 Ðóññêèé Îïèñàíèå ïðèíöèïà äåéñòâèÿ d Êîììóíèêàöèîííûé ìîäóëü RS232 îáåñïå÷èâàåò äâà íåçàâèñèìûõ èíòåðôåéñà RS232 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà è/èëè ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà. Ïîäêëþ÷åíèÿ Ïîç. Ìàðêèðîâêà Ñîåäèíåíèå RXD1 TXD1 Èíòåðôåéñ 1 RS232 ðô RXD2 TXD2 Èíòåðôåéñ 2 RS232 ðô...
- Page 30 IOS 0232 A 4.998.137.267 610−4.998.153.975 / A2 30 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...
- Page 31 IOS 0232 A 4.998.137.267 610−4.998.153.975 / A2 31 / 32 ST − FIR / PRM1 / deh...