ATIKA HT 315 Instructions D'assemblage page 44

Masquer les pouces Voir aussi pour HT 315:
Table des Matières

Publicité

Abb. 65
Abb. 66
A
30
30
Stecken Sie den Dorn A in die Motorwelle und lösen
Sie die Schraube (
Nehmen Sie Teil 30 ab
Jetzt können Sie das Sägeblatt abnehmen
Der Einbau eines Sägeblattes erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge
Stellen Sie sicher, daß die Spaltkeileinstellung
korrekt ist. (Abb. 40)
Insert rod A into motor-shaft and unscrew bolt
(
Remove part 30
Now remove saw blade
Assembly of a new saw blade to be done in reverse
sequence
Ensure correct position of splitting wedge (pic. 40)
Placez le mandrin A à l'arbre du moteur et desserrez
la vis (
Reprendre la pièce no. 30
Alors vous pouvez enlever la lame
Le montage de la lame doit effectuer par ordre
inverse
Assurez-vous que l'ajustement du coin à refendre
est correct (fig. 40)
Steek doorn A in de motoras en draai de schroef los
(
Neemt U nu deel 30 eraf
Nu kunt U het zaagblad eraf nemen
De invouw van het zaagblad gaat in omgekeerde
vologorde
Overtuigt U zich ervan da de spouwmes-instelling
korredt is (Afb. 40)
Stoppa in dorn A i motoraxeln och frigör skruv
(
Tag bort del 30
Nu kan klingan tas bort
Inbyggnad sker i omvän följd
Försäkra Er alltid om att spaltkilinställningen är
korrekt (bild 40)
Encaje el mandril A en el árbol del motor y suelte el
tornillo (
Retire la pieza 30.
Ahora podrá desmontar la hoja de sierra.
El montaje de la hoja de sierra se efectúa en sentido
inverso.
Asegúrese que el ajuste de la cuña de partir esté
correcto (Fig. 40).
44
Linksgewinde)
left-hand-thread)
filet à gauche)
linksdraaiend schroefdraad)
vänstergänga)
rosca a la izquierda!).

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières