ATIKA HT 315 Instructions D'assemblage page 29

Masquer les pouces Voir aussi pour HT 315:
Table des Matières

Publicité

Abb. 24
Abb. 25
21
M6
Ø 6,4
M6 x 16
23
M6 x 16
22
29
Bringen Sie ein Teil 22 wie gezeigt an (auf der Seite des
Ein- und Ausschalters)
Stecken Sie die Gummischeiben (23), dann die Unter-
legscheiben auf, schrauben Sie zwei Muttern M6 an (siehe
auch Abb. 26)
Mount the part 22 as indicated (on the side of the ON/OFF
switch).
Slip on the rubber disks (23), and then the washers; screw
on the two nuts M6 (see also Fig. 26).
Montez une pièce 22 comme indiqué (du côté de
l'interrupteur)
Montez les rondelles caoutchouc (23), ensuite les rondelles,
vissez les deux écrous M6 (voir également fig. 26).
Breng een deel 22, zoals getoond, aan (aan de kant van de
aan/uit-schakelaar)
Steek de rubberen schijven (23) vervolgens de
onderlegschijven erop, schroef twee moeren M6 aan (zie
ook afb. 26)
Anbringa del 22 som bilden visar (på från-/tillkopplarens
sida)
Trä på kummibrickorna (23), sedan underläggsbrickorna,
skruva på två muttrar M6 (se även ill. 26)
Monte una pieza 2 como se muestra en la figura (al costado
del interruptor).
Encaje las arandelas de caucho (23), luego las arandelas
de calza, enrosque dos tuercas M6 (vea también la Fig. 26)

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières