Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.5.2
Documentation
Terminologie
Sauf indication contraire, Kick et Kick EM sont désignés par « Système Kick » dans le présent
guide d'utilisation.
Public visé
Ce guide d'utilisation s'adresse aux chirurgiens et au personnel hospitalier.
Configuration du système
Les informations fournies dans ce guide s'appliquent aux configurations des systèmes ci-après :
Configuration du système
Station de navigation Kick
Mise à niveau de la station de
navigation Kick
Station de navigation Kick EM 18090
REMARQUE : tous les numéros d'articles sont indiqués sur les plaques signalétiques situées à
l'arrière du chariot pour moniteur. Pour plus d'informations sur le pied mobile pour caméra
Kolibri 2.0 et le kit pour caméra Kolibri Spectra, consultez les Guides d'utilisation du
système et les Guides d'utilisation technique fournis avec ces dispositifs.
Lecture des guides d'utilisation
Les guides d'utilisation décrivent des dispositifs médicaux et des logiciels de navigation
chirurgicale complexes qui doivent être utilisés avec soin.
Il est important que tous les utilisateurs du système, des instruments et du logiciel :
• lisent les guides d'utilisation attentivement avant d'utiliser les équipements
• aient accès aux guides d'utilisation à tout moment
Le non-respect des informations fournies dans ces guides d'utilisation, notamment les
avertissements et les mises en garde, est considéré comme une utilisation incorrecte.
Abréviations
« EM » est utilisé dans le présent guide d'utilisation comme abréviation d'électromagnétique.
Guides d'utilisation disponibles
Guide d'utilisation
Guides d'utilisation du logi-
ciel
Guide d'utilisation du système Rév. 1.4 Kick, Kick EM Ver. 1.1
N° d'article Dispositif
Chariot pour moniteur
18070
Chariot pour caméra
Chariot pour moniteur
18078
Pied mobile pour caméra Kolibri 2.0 19801
Kit pour caméra Kolibri Spectra
Chariot pour moniteur
Add-on de suivi Kick EM pour Kick
Contenu
• Vue d'ensemble de la planification du traitement et de la naviga-
tion guidée par l'image
• Description de l'installation du système au bloc opératoire
• Instructions détaillées sur le logiciel
N° d'article
18071
18072
18071
18117
18071
18092
19
Publicité
Table des Matières
