Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 193

SMU12790
Conexión de la batería
p
Monte el soporte de la batería de forma segu-
ra en un lugar seco, bien ventilado y exento
de vibraciones de la embarcación. Instale la
batería completamente cargada en el soporte.
yY
8 Asegúrese de que el interruptor principal
(en aquellos modelos en los que esté equi-
pado) se encuentra en la posición "OFF"
antes de empezar a trabajar con la batería.
8 Si se invierte la posición de los cables de la
batería se dañará el rectificador.
8 Cuando instale la batería, conecte en primer
lugar el cable ROJO y cuando la retire, des-
conecte el cable ROJO al final. De lo contra-
rio, se podrá dañar el sistema eléctrico.
8 Los contactos eléctricos de la batería y los
cables deben estar limpios y conectarse
correctamente, ya que de lo contrario la
batería no arrancará el motor.
Conecte en primer lugar el cable ROJO al borne
POSITIVO (+). A continuación, conecte el cable
NEGRO al borne NEGATIVO (-).
1 Cable rojo
2 Cable negro
3 Batería
SMU12800
Desconexión de la batería
Desconecte en primer lugar el cable NEGRO del
borne NEGATIVO (-). A continuación, desconecte
el cable ROJO del borne POSITIVO (+).
ES
PMU12790
Ligação da bateria
Xß
Monte o suporte da bateria firmemente em
local seco, arejado e estável do barco. Instale
a bateria carregada no suporte.
åÅ
8 8 Antes de manipular a bateria, certifique-se
que o interruptor principal (nos modelos
aplicáveis) está na posição "OFF" (desliga-
do).
8 8 A inversão dos cabos da bateria pode ava-
riar o rectificador.
8 8 Ligue, em primeiro lugar, o cabo ENCAR-
NADO quando instalar a bateria e desli-
gue-o em último lugar quando retirar a
bateria para evitar danificar o sistema
eléctrico.
8 8 Para que a bateria faça o motor arrancar é
necessário que os contactos eléctricos da
bateria e os cabos estejam limpos e correc-
tamente ligados.
Ligue, em primeiro lugar, o cabo condutor
ENCARNADO ao terminal POSITIVO (+) e,
depois, o cabo condutor PRETO ao terminal
NEGATIVO (-).
1 Cabo condutor encarnado
2 Cabo condutor preto
3
Bateria
PMU12800
Desligamento da bateria
Desligue, em primeiro lugar, o cabo condutor
PRETO do terminal NEGATIVO (-). Em segui-
da, desligue o cabo condutor ENCARNADO
do terminal POSITIVO (+).
P
4-26