Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 195

SMU04080
COMPROBACIÓN DE LOS PERNOS Y
LAS TUERCAS
1) Compruebe que los pernos que aseguran la
culata, el motor y la tuerca que asegura el
volante, están apretados a sus pares de
apriete especificados.
2) Compruebe los pares de apriete de los
demás pernos y tuercas.
SMU16350
COMPROBACIÓN DE LA CUBIERTA
SUPERIOR
Compruebe que la cubierta superior está bien
ajustada presionándola con ambas manos.
Si la cubierta está floja, llévela a su concesiona-
rio Yamaha para que la reparen.
SMU04090
EXTERIOR DEL MOTOR
SMU04100
Limpieza del motor fuera borda
Después de utilizarlo, lave el exterior del motor
fuera borda con agua dulce. Limpie el sistema de
refrigeración con agua dulce.
NOTA:
Consulte las instrucciones de lavado del sistema
de refrigeración en la sección "TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO
BORDA".
SMU04120
Comprobación de la superficie pintada del
motor
Compruebe si existen arañazos, abolladuras o
desconchaduras de pintura en el exterior del
motor. Las áreas en las que se ha dañado la pin-
tura tienen más probabilidad de oxidarse. Si es
necesario, limpie y pinte las áreas dañadas. Hay
disponible pintura para retocar en su concesiona-
rio Yamaha.
ES
DEL MOTOR FUERA
PMU04080
VERIFICAÇÃO DE PARAFUSOS E
PORCAS
1) Verifique se as porcas que seguram o
volante e os parafusos que seguram a
cabeça do cilindro e o motor estão aperta-
dos com o esforço de torção especificado.
2) Verifique o esforço de torção de todos os
outros parafusos e porcas.
PMU16350
VERIFICAÇÃO DO CAPOT
SUPERIOR
Verifique se o capot superior encaixa bem, pre-
mindo-o com as duas mãos.
Se não encaixar bem, peça a um concessionário
Yamaha que o repare.
PMU04090
EXTERIOR DO MOTOR
PMU04100
Limpeza do motor fora de bordo
Lave o exterior do motor fora de bordo com
água doce, depois de o utilizar.
Lave o sistema de refrigeração com água doce.
NOTA:
Consulte as instruções sobre a lavagem do sis-
tema de refrigeração em "TRANSPORTE E
ARMAZENAGEM DO MOTOR FORA DE
BORDO".
PMU04120
Verificação da superfície pintada do motor
Verifique se a pintura do motor está riscada,
lascada ou talhada. As áreas com pintura dani-
ficada são mais susceptíveis de corrosão.
Limpe e pinte as áreas, se necessário. O con-
cessionário Yamaha poderá fornecer-lhe a tinta
necessária para o retoque.
P
4-27