Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 191

yY
8 Una batería que no se mantenga correcta-
mente se deteriorará rápidamente.
8 El agua normal del grifo contiene minerales
perjudiciales para la batería y no debe utili-
zarse para la reposición.
1) Compruebe el nivel de electrolito al menos
una vez al mes. Cuando sea necesario, llene
los elementos de la batería hasta el nivel
recomendado por el fabricante. Para ello, uti-
lice únicamente agua destilada (o agua pura
desionizada indicada para baterías).
2) Mantenga siempre la batería en buen estado
de carga. La instalación de un voltímetro le
ayudará a monitorizar el estado de carga de
la batería. Si no tiene previsto utilizar la
embarcación durante un mes o más, retire la
batería de la embarcación y almacénela en
un lugar oscuro y fresco. Cargue completa-
mente la batería antes de utilizarla.
3) Si la batería va a permanecer almacenada
durante más de un mes, compruebe el peso
específico del electrolito al menos una vez al
mes y cargue la batería cuando descienda su
nivel de carga.
NOTA:
Consulte a su concesionario Yamaha cuando car-
gue o recargue baterías.
ES
åÅ
8 8 Uma bateria mal mantida deteriora-se
rapidamente.
8 8 A água da torneira contém minerais preju-
diciais para a bateria, não devendo, pois,
ser usada como complemento.
1) Verifique o nível do electrólito pelo menos
uma vez por mês. Encha até o nível reco-
mendado pelo fabricante, quando necessá-
rio. Complete exclusivamente com água
destilada (ou água pura desionizada própria
para baterias).
2) Mantenha sempre a bateria bem carregada.
A instalação de um voltímetro é útil para
controlar a bateria. Se não utilizar o barco
durante um mês ou mais, retire a bateria do
barco e guarde-a em local fresco e escuro.
Carregue a bateria antes de a utilizar nova-
mente.
3) Se a bateria ficar guardada mais de um
mês, verifique, uma vez por mês, o peso
específico do electrólito e, se necessário,
carregue a bateria.
NOTA:
Consulte um concessionário Yamaha quando
carregar ou recarregar uma bateria.
P
4-25