Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 107

8) Pulse el interruptor principal y manténgalo
pulsado para accionar el sistema de estran-
gulador remoto. (El interruptor del estrangula-
dor remoto vuelve a su posición inicial cuan-
do se retira la mano. Por lo tanto, mantenga
pulsado el interruptor.)
NOTA:
8 No es necesario utilizar el estrangulador cuan-
do el motor está caliente.
8 Sitúe el tirador del estrangulador en la posición
inicial, ya que de lo contrario no funcionará el
sistema de estrangulador remoto.
9) Gire el interruptor principal a la posición
"START" y manténgalo en esa posición
durante un máximo de 5 segundos.
10) Cuando arranque el motor, suelte de inme-
diato el interruptor principal para permitir que
vuelva a la posición "ON".
yY
8 No gire el interruptor principal a la posición
"START" mientras el motor esté en marcha.
8 Evite accionar el motor de arranque durante
más de 5 segundos. Si lo hace, se agotará
rápidamente la batería y será imposible
arrancar el motor. Si el motor no arranca al
cabo de 5 segundos, devuelva el interruptor
principal a la posición "ON", espere 10
segundos y vuelva a intentar arrancar el
motor.
ES
8) Prima o interruptor principal e mantenha-o
premido para accionar o sistema remoto do
motor de arranque. (O interruptor do siste-
ma remoto do motor de arranque volta
automaticamente à posição inicial quando
deixa de exercer pressão; por isso, manten-
ha-o premido.)
NOTA:
8
Não é necessário utilizar o botão do motor de
arranque quando o motor está quente.
8
Ponha o botão do motor de arranque na
posição inicial para que o sistema remoto do
motor de arranque possa funcionar.
9) Coloque o interruptor principal na posição
'START', mantendo-o nesta posição duran-
te 5 segundos, no máximo.
10) Logo que o motor arranque, deixe o inte-
rruptor principal regressar à posição 'ON'.
åÅ
8 8 Não ponha o interruptor principal em
'START' com o motor a funcionar.
8 8 Não faça funcionar o motor de arranque
mais de 5 segundos. Provocaria a rápida
descarga da bateria, impossibilitando o
arranque do motor. Se o motor não arran-
car em 5 segundos, coloque o interruptor
principal na posição 'ON', espere 10
segundos e repita a operação.
P
3-18