Yamaha E60H Manuel D'utilisation page 105

9) Tire lentamente del asa de arranque hasta
que sienta una resistencia. A continuación,
tire enérgicamente en línea recta para arran-
car el motor.
NOTA:
8 Cuando arranque el motor en frío, deberá dejar
que se caliente. Consulte la sección "CALEN-
TAMIENTO DEL MOTOR" para obtener más
detalles.
8 Si el motor no arranca a la primera, repita el
procedimiento. Si el motor sigue sin arrancar
después de 4 ó 5 intentos, abra ligeramente el
acelerador (entre 1/8 y 1/4 de su recorrido) e
inténtelo de nuevo. Si el motor sigue sin arran-
car, consulte la sección "LOCALIZACIÓN Y
REPARACIÓN DE AVERÍAS" en el capítulo 5.
10) Cuando arranque el motor, no suelte el asa
de arranque. Devuélvala lentamente a su
posición inicial antes de soltarla.
SMU15120
Modelos provistos de arranque eléctrico
7) Abra ligeramente el acelerador levantando
parcialmente la palanca de aceleración en
punto muerto. Quizás tenga que cambiar
ligeramente la apertura del acelerador,
dependiendo de la temperatura del motor.
Una vez que haya arrancado el motor, vuelva
a situar el acelerador en la posición original.
NOTA:
8 Como punto de partida, levante la palanca
justo hasta que sienta una resistencia y, a con-
tinuación levántela un poco más.
8 La palanca de aceleración en punto muerto
sólo funciona cuando la palanca de control
remoto se encuentra en la posición "N".
ES
9) Puxe a manivela de arranque lentamente
até sentir resistência. Seguidamente, puxe
com firmeza para accionar o motor.
NOTA:
8
O motor frio precisa de ser aquecido antes
de arrancar. Consulte "AQUECIMENTO DO
MOTOR" para mais pormenores.
8
Se o motor não arrancar à primeira tentativa,
repita a operação. Se, depois de 4 ou 5 tenta-
tivas, o motor não funcionar, abra ligeira-
mente o acelerador (entre 1/8 e 1/4). Se o
motor continuar a não arrancar, consulte a
secção consagrada à "RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS" no capítulo 5.
10) Quando o motor começar a funcionar, não
largue logo a manivela de arranque, faça-a
regressar lentamente à posição inicial.
PMU15120
Modelos com ignição eléctrica
7) Abra ligeiramente o acelerador, levantando
parcialmente a alavanca do estrangulador
do ponto morto. Poderá ser necessário
mudar ligeiramente a abertura do acelera-
dor em função da temperatura do motor.
Depois de o motor arrancar, coloque de
novo o acelerador na posição de origem.
NOTA:
8
Comece por levantar a alavanca até sentir
resistência e, seguidamente, levante-a um
pouco mais.
8
A alavanca da manete de potência só funcio-
na se a alavanca do comando à distância esti-
ver na posição 'N'.
P
3-17