Caractéristiques Techniques - Volvo Penta 31 Série Manuel D'instructions

Caractéristiques techniques
Généralités
Désignation du moteur ..................................
Vitesse de ralenti, tr/mn ................................
Cylindrée, dm3 ..............................................
Ordre d'injection ............................................
Sens de rotation, vue de devant ....................
Inclinaison en avant maximum ......................
Inclinaison maximum en marche ...................
Bande maximum en marche .........................
Jeu des soupapes. Admission/échappement,
moteur froid, mm. ..........................................
Capacité d'huile, sans le filtre à huile ............
Contenance d'huile, filtre à huile compris ......
A une inclinaison arrière de 15°,
sans le filtre à huile ................................
A une inclinaison arrière de 15°,
filtre à huile compris ...............................
Viscosité .......................................................
Pression d'huile, moteur chaud
Ralenti, kg/cm 2 ..........................................
Pleine charge, kg/cm ................................
2
1)
Grade d'huile
Tous les moteurs
2)
VDS et ACEA E3
3)
ou VDS et API CG-4
1)
Lorsque les spécifications des qualités d'huile sont accompagnées d'un « ou » (Type 1, 2 et 3), peu
importe laquelle des spécifications utilisée.
Lorsque les spécifications des qualités d'huile sont accompagnées d'un « et » (Type 2 et 3), l'huile
moteur doit répondre aux deux exigences.
3) ACEA E3 peut être remplacé par ACEA E4, E5 ou E7.
4) API CG-4 peut être remplacé par API CI-4.
N.B. Une huile à base minérale, 100 % synthétique ou semi-synthétique, peut être utilisée à condition
qu'elle réponde aux exigences de qualité.
Compresseur
Capacité d'huile, dm 3 ....................................
Qualité d'huile ...............................................
Système de refroidissement
Thermostats ouverts/complètement ouverts ...
Capacité du système d'eau douce, dm
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
AD31L/P
KAD32P
TAMD31L/M/P/S-A TMD41L
TMD31L
675–725
2,39
1-3-4-2
Sens horaire
4°
15°
20°
0,40
8,5 litres
9,0 litres
9,0 litres
9,5 litres
SAE 15W/40
1,5
4,2–6,0
Intervalles entre les vidanges, le premier des deux prévalant
100 h / 12 mois
0,1 (KAD32)
VP, numéro de pièce 1141641-9
81°C/94°C
3
........ 13 litres
AD41P KAD43P
TAMD41H/M/P KAMD43P
TAMD42A/WJ*
625–725 625–675
3,59 3,59
1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4
Sens horaire Sens horaire
4 4°
15° 15°
20° 20°
0,40 0,40
10,5 litres 10,5 litres
11,0 litres 11,0 litres
11,0 litres 11,0 litres
11,5 litres 11,5 litres
SAE 15W/40 SAE 15W/40
1,5 1,5
4,2–5,0 4,2–5,0
0,1
81°C/94°C 81°C/94°C
20 litres 20 litres
73