Volvo Penta 31 Série Manuel D'instructions page 62

Maintenance: Transmission
60
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Lubrification. Roulements de l'arbre
d'entraînement
Retirez la transmission de sa fourche de montage. Grais-
sez le roulement de l'arbre d'entraînement par le biais du
téton (1), à l'aide d'un pistolet à graisse. Utilisez une grais-
se à roulements extrême pression. Appuyez sur la graisse
jusqu'à ce qu'elle soit expulsée du roulement. Si la graisse
usagée est contaminée par de l'eau, il faut contrôler le rou-
lement et le remplacer le cas échéant.
AVERTISSEMENT ! Le démontage de la transmission
nécessite un savoir-faire et des outils spécifiques. La
chute de la transmission peut entraîner de graves
blessures corporelles. Veuillez contacter votre distri-
buteur agréé Volvo Penta pour toute assistance.
IMPORTANT ! Le fait de ne pas lubrifier le roulement
de cardan et les joints articulés chaque année endom-
mage le logement du pivot et le dispositif de transmis-
sion.
Lubrification. Joint à double cardan
Retirez la transmission de sa fourche de montage. Le joint
à double cardan est lubrifié par les deux tétons de graissa-
ge (A). Appuyez sur la graisse jusqu'à ce qu'elle soit ex-
pulsée du roulement. Utilisez une
graisse à roulements extrême pression.
NOTE ! Le joint cannelé de l'arbre (B) doit être graissé à
l'aide de graisse au molybdène. Lubrifiez les deux joints to-
riques (C) à l'aide d'un peu d'huile moteur.
AVERTISSEMENT ! Le démontage de la transmission
nécessite un savoir-faire et des outils spécifiques. La
chute de la transmission peut entraîner de graves
blessures corporelles. Veuillez contacter votre distri-
buteur agréé Volvo Penta pour toute assistance.
Soufflets, échange
Vérifier l'état des soufflets de cardan et d'échappement
tous les ans. En cas de fissures ou autres défauts, ils
devront être remplacés. L'échange est recommandé une
fois tous les deux ans.
AVERTISSEMENT! Ne jamais travailler sur les souff-
lets de l'embase ou du système hydraulique avant
d'avoir verrouillé l'embase en position relevée de
façon à ce qu'elle ne puisse absolument pas tomber.
Une embase qui tombe peut entraîner de graves acci-
dents.
Pour remplacer les soufflets, l'embase doit être déposée
du carter de montage de cardan. Pour la dépose de
l'embase, des connaissances et des outils spéciaux sont
nécessaires. Prendre contact avec l'atelier Volvo Penta.