Volvo Penta 31 Série Manuel D'instructions page 58

Maintenance: Transmission
56
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Soufflets. Remplacement
Contrôlez tous les ans l'état du cardan et des souf-
flets d'échappement. Remplacez-les en cas de fis-
sures ou d'autres défauts. Sinon, remplacez tous les
deux ans. La transmission devra peut-être démontée
de la fourche de support pour le remplacement des
soufflets. Le démontage de la transmission nécessi-
te un savoir-faire et des outils spécifiques. En cas
de doute, veuillez contacter votre atelier Volvo Pen-
ta pour obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT ! Ne travaillez jamais sur
les soufflets de la transmission ou sur le systè-
me hydraulique sans bloquer la transmission
en position remontée, de manière à l'empêcher
de tomber. La chute de la transmission peut
entraîner de graves blessures corporelles.
L'outil 885143-8, correctement installé, empêche
toute chute de la transmission. Installez l'outil de la
manière suivante : Réglez l'assiette de la transmis-
sion sur zéro. Retirez les goupilles et tapez sur les
boulon du cylindre d'assiette afin de les sortir.
DPX : Démontez également les cylindres de direc-
tion en retirant les goupilles. Attachez les cylindres
de direction, pour qu'ils ne gênent pas l'intervention.
Il est à présent possible de soulever la transmission
à la main jusqu'à sa position remontée. Maintenez la
transmission dans cette position et installez l'outil
sur le côté tribord, conformément à l'illustration.
Contrôlez avec soin l'état des soufflets. Il est possi-
ble de remplacer les soufflets d'échappement sans
démonter la transmission.
AVERTISSEMENT ! Ne surchargez pas l'outil
en vous mettant debout sur la transmission re-
levée.