Volvo Penta 31 Série Manuel D'instructions page 61

Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Niveau d'huile. Contrôlez
Equilibrez la transmission à sa position de service normale.
A
Retirez la jauge d'huile (A) et vérifiez que le niveau d'huile re-
couvre toute la zone repérée. Ajoutez de l'huile, si nécessai-
re, par le trou de la jauge d'huile. Si le niveau d'huile est bas,
ajoutez juste assez de lubrifiant pour ramener le niveau
d'huile dans la zone «plein» de la jauge d'huile.
IMPORTANT ! Vissez toujours à fond la jauge d'huile
dans son tube avant de relever le niveau d'huile.
Huile.
Remplacement de la transmission DP-S
Placez le dispositif de transmission en position de conduite
(en bas). Retirez les hélices et le matériel de montage. Repor-
tez-vous à Hélices .
NOTE ! La dépose des hélices DuoProp nécessite l'emploi
d'outils spécifiques.
A
Déposez le bouchon de vidange d'huile (B) (sous l'arbre
d'hélice) et la jauge d'huile (A). Laissez le dispositif de trans-
mission se vidanger complètement. Débarrassez-vous de
l'huile usagée conformément aux réglementations pour
l'environnement en vigueur.
Pour remplir le dispositif de transmission, retirez les trois vis
de fixation de la protection arrière pour accéder au bouchon
de niveau d'huile (C). Retirez le bouchon de niveau d'huile.
Remplissez le dispositif de transmission avec de l'huile par le
bouchon de vidange d'huile (). Remplissez doucement pour
purger l'air. Le dispositif de transmission est correctement
rempli lorsque l'huile apparaît au niveau du trou du bouchon
de niveau d'huile. Pour des informations concernant la qualité
et la capacité d'huile : Reportez-vous au chapitre Caractéris-
tiques techniques .
NOTE ! Si vous ne pouvez pas remplir le dispositif de
transmission par le bouchon de vidange d'huile, (B), la
transmission peut être remplie en l'équilibrant de quelques
degrés supérieurs et en le remplissant par le bouchon de
niveau d'huile (C).
Une fois correctement rempli, installez la jauge d'huile et le
bouchon de niveau d'huile d'abord pour éviter une perte d'huile
excessive, puis le bouchon de vidange d'huile. Fermez bien les
bouchons de niveau et de vidange d'huile. Reposez le bouchon
de niveau d'huile et placez la transmission en position de con-
duite (en bas). Déposez la jauge d'huile (A) et contrôlez le ni-
veau d'huile. Reposez la jauge d'huile et serrez bien.
Installez les hélices. Installez la protection arrière et serrez
bien les vis. Contrôlez le niveau d'huile avec la jauge d'huile,
l'huile doit apparaître sur la zone « plein » de la jauge d'huile.
Ajoutez de l'huile, si nécessaire, par le trou de la jauge d'huile.
NOTE ! Si le dispositif de transmission a été rempli par le
bouchon de niveau d'huile (C), attendez 15 minutes avant de
contrôler l'huile avec la jauge d'huile. Cette opération garantit
la purge totale de l'air de la cavité d'huile. Laissez pendre la
jauge d'huile (A) pendant la période d'attente.
Maintenance: Transmission
59