REMS SSM 160R Notice D'utilisation page 74

hun
mossága a kiegyenlítési nyomás hatására a 7. ábrában megadott résszéles-
séget nem lépheti túl, a csővégek sugárirányú eltolódása maximum a falvas-
tagság 10%-a lehet. A meggyalult felületeket a hegesztés előtt már nem szabad
többé érinteni.
Ha a csövet vagy az idomdarabot az egyik oldalon nem kell vagy már nem
szükséges tovább gyalulni, de a másik véget még gyalulni kell, akkor az ütközőt
a gyaluház alatt arra az oldalra kell kiforgatni, amit már nem szükséges tovább
gyalulni.
3.5. A fűtőelemes tompahegesztés műveletelemei
A fűtőelemes tompahegesztésnél a hegesztendő felületeket egy fűtőelemmel
a hegesztési hőfokra melegítik és a fűtőelem eltávolítása után egymáshoznyomva
hegesztik össze. Minden hegesztés előtt a fűtőelem hőfokát a hegesztés felü-
letének a környezetében ellenőrizni kell. Ha szükséges, a fűtőelemek hőfokát
a 2.6 pontban leírtak szerint korrigálják. Minden hegesztés előtt a fűtőelemet
nem szálazódó papírral vagy ronggyal és spiritusszal vagy technikai alkohollal
meg kell tisztítani. Különösen fontos, hogy műanyagmaradékok a felületen ne
maradjanak megtapadva. A fűtőelemek tisztításakor feltétlenül ügyeljenek arra,
hogy a fűtőelem antiadhéziós bevonatát szerszámmal ne sértsék meg.
A hegesztési folyamat lépéseit a 8. ábra mutatja.
3.5.1. Kiegyenlítés
A kiegyenlítésnél a hegesztendő felületeket addig nyomjuk a fűtőelemhezX
amíg a kerületen körben dudor képződik. A kiegyenlítés alatt például a PE
csövekhez 0,15 N/mm² kiegyenlítési nyomást kell kifejteni (DVS 2207 1. fejezet).
A különböző csőátmérőknek megfelelően és a különböző nyomásfokozatokhoz
szükséges falvastafságoktól függően a hegesztési felültre kifejtendő nyomást
ki kell számolni, a 0.15 N/mm² kiegyenlítőnyomás betarthatósága érdekében.
Az F nyomóerő a p kiegyenlítőnyomás és az A csőkeresztmetszet szorzata
(F = p · A), azaz a cső keresztmetszeteit annál nagyobb erővel kell összenyomni
minél nagyobb a felület. Így például egy 110 mm-es, PN 3,2-es (s = 3,5 mm)
csőnél a felület 1170 mm² és így a szükséges nyomóerő: F = 0,15 N/mm² ·1170
mm² = 175 N. Minden gépen van egy (37) táblázat, ami megadja, hogy ezen a
gépen milyen nyomásfokozatig terjedő csövek milyen nyomóerővel hegeszt-
hetők. A 10 – 13 ábrák mutatják ezeket a táblázatokat a REMS SSM 160 R,
REMS SSM 160 K, REMS SSM 250 K, REMS SSM 315 RF gépekhez. Fontos
az, hogy a mellékelt táblázatból (9. és 16. ábra) kiolvassák a megfelelö érté-
keket, hogy a forgófogantyúra megfelelö nyomóeröt hozzanak létre. Ameny-
nyiben a hegesztési felületekre a forgatható foganytyúval nyomást gyakoro-
lunk, le kell vonni (38) a mutató alapján a nyomóeröt.
A hegesztés elött meg kell vizsgálni, hogy a befgókészülék megfelelöen rögzí-
tette a csödarabokat, hogy minimális nyomóerövel lehessen befogni. A csövek
két végét hidegen egymáshoz érintik, és próbaképpen meghatározott nyomást
létrehoznak a forgófogantyú segístégével (7). Amennyiben a rögzítöberendezés
nem tartja a csövet erösen, akkor a szorító anyát (34) újra be kell állítani (lásd
3.3).
A kiegyenlítés akkor fejeződik be, ha a teljes kerületen olyan dudor képződött,
ami legalább a 14. ábrának a 2. oszlopában megadott magasságot elérte.
3.5.2. Felmelegítés
A felmelegítéshez a nyomás közel nullára csökken. A felmelgítési időt a 14.
ábra 3. oszlopa adja meg. A felmelegítéskor a hő behatol a hegesztendő felü-
letekbe és azt a hegesztési hőfokra hozza.
3.5.3. Átállítás
A hegesztendő felületek felmelegedése után a fűtőelemet lazítsák és fordítsák
ki anélkül, hogy a forró hegesztési felületet megérintenék. Ezután a felületeket
gyorsan, egészen az érintkezést megelőző pozicióig zárni kell. Az átállítási idő
a 14. ábra 4. oszlopában megadott időt nem lépheti túl, mert a hegesztendő
felületek meg nem engedett mértékben lehűlnek.
3.5.4. A hegesztés
A hegesztendő felületeknek közel nulla sebességgel kell egymáshoz érniök. A
hegesztési nyomásnak egyenletesen kell emelkedni a 0,15 N/mm² érték eléré-
séig és ennek kell megmaradni a lehűlési idő végéig (14. ábra 5. oszlop). A
(37) szorítókar/fogantyúval lehet a nyomókart a lehűlési idő alatt rögzíteni. A
kifejtendő nyomóerőket a 9 – 16 ábrákból vegyék, ahogy azt a 3.5.1 ismerteti.
A hegesztés után a teljes kerületen egyenletes kettősdudornak kell mutatkozni.
A dudorok alakja tájékoztat a hegesztés egyenletességéről. A dudor K mérete
(15. ábra) mindig nagyobb legyen 0-nál, azaz a dudor körben a cső kerülete
felett legyen.
3.5.5. A hegesztési kötés kivétele
A lehűlési idő után, a befogókészülék meglazítása előtt a (39) szorítókar/fogan-
tyút nyissák, miközben a nyomókart tartani kell, hogy a hegesztési nyomás
lassan épüljön le és a hegesztett kötés ne károsodhasson. Ezután nyissák a
(36) szorítókart és a hegesztett csőkötést a gépből kivehetik. A hegesztési
varratot befolyásolás nélkül hagyják lehűlni! A lehűlési folyamatot vízzel, hideg
levegővel vagy hasonlókkal ne siettessék! A csövek és idomdarabok terhelhe-
tőségét lásd a gyártójának információi között!
4. Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Karbantartási ill. javítási munkák előtt húzza ki a
hálózati csatlakozót! Ezért ezeket a munkákat csak kiképzett szakember
végezheti el.
4.1. Szervízelés
A REMS SSG készülékek nem igényelnek szervízelési műveleteket. Az elekt-
romos gyalu tartós zsírkenésű csapágyazásokon fut, ezért nem kell kenni.
4.2. Gondozás/Ápolás
A fűtőelem antiadhéziós bevonatát minden hegesztés előtt nemszálazódó
papírral vagy ronggyal és spiritusszal vagy technikai alkohollal tisztítsák meg.
A fűtőelem felületére tapadt műanyag maradékokat azonnal szintén nemszálazódó
papírral vagy ronggyal és spiritusszal vagy technikai alkohollal távolítsák el. Itt
feltétlenül ügyeljenek arra, hogy a fűtőelem antiadhéziós bevonatát szerszám
használatával ne sértsék meg.
Az elektromos gyalu motorjának szénkeféje van. Ezek elkopnak és ezért időről-
időre ellenőrizni, és ha szükséges, cserélni kell. Ehhez a motor (40) fedelén a
4 csavart kb 3mm-re lazítsák, a fedelet húzzák hátra és mindkét fedelet vegyék
le a motorházról.
Ha hosszabb használat után a gyalu hajtóművének ékszíja meglazul, akkor
utánfeszíteni kell. Ehhez a csapos csavart a motor tengelyének magasságában
a gyalu házában lazítsák és a feszítőexcentert a motorral együtt az óramutató
járásának értelmében kissé forgassák el. A csapos csavarral a feszítőexcentert
újra rögzítsék.
Ha a gép fokozott szennyeződésnek van kitéve, akkor a tartót, amelyen a
mozgó szánok, illetve a fűtőelemes tompahegesztőkészülék és az elektromos
gyalu csúsznak, időnként tisztítani és zsírozni kell.
5. Működési zavarok
5.1. Üzemzavar: A fűtőelemes tompahegesztő készülék nem melegszik.
Oka: ● A készülék nincs a dugaszolóba csatlakoztatva.
● A bekötővezeték hibás.
● A dugaszolóaljzat meghibásodott.
● A készülék rossz.
5.2. Üzemzavar: A műanyagmaradékok a fűtőelem felületére ragadnak.
Oka: ● A fűtőelem elszennyeződött.
● Az antiadhéziós bevonat sérült.
5.3. Üzemzavar: Az elektromos gyalu nem indul
Oka: ● A gyalu nincs munkahelyzetben (végálláskapcsoló!).
● A csatlakozóvezeték szakadt.
● A dugaszolóaljzat rossz.
● A készülék hibás.
5.4. Üzemzavar: A gyalu megáll vagy nincs tiszta felület gyaluláskor.
Oka: ● Túl nagy az előtolási nyomás.
● A gyaluszerszám tompa.
● Csúszik az ékszíj (lásd a 4.2-ben).
5.5. Üzemzavar: A befogott csövek nem esnek egytengelybe.
Oka: ● A befogókészülékek egymáshoz viszonyítva ellállítódtak
(lásd a 3.2-ben).
6. Gyártói garancia
A szakszerűtlenség miatt sérült PTFE bevonat a fűtőelemen nem garanciakö-
teles.
A garancia ideje az új termék első felhasználójának történő átadástól számítva
12 hónapig tart, de a kereskedőnek történt leszállítást követően legfeljebb 24
hónapig. Az átadás időpontja az eredeti vásárlási bizonylatok beküldésével
igazolandó, melyeknek tartalmazniuk kell a vásárlás időpontját és a termék
megnevezését. Valamennyi, garanciális időn belül fellépő működési rendelle-
nesség, ami bizonyíthatóan gyártási-, vagy anyaghibára vezethető vissza, térí-
tésmentesen kerül javításra. A hiba kijavításával a garancia ideje nem hosszab-
bodik meg és nem kezdődik újra. Azokra a hibákra, amik természetes elhasz-
nálódásra, szakszerűtlen, vagy gondatlan kezelésre, az üzemeltetési leírás
figyelmen kívül hagyására, nem megfelelő segédanyag használatára, túlzott
igénybevételre, nem rendeltetés szerű használatra, saját, vagy idegen beavat-
kozásokra, vagy más olyan okokra vezethetők vissza, amiket a REMS nem
vállal, a garancia kizárt.
Garanciális javításokat csak az erre jogosult szerződéses REMS márkaszer-
vizek végezhetnek. Reklamációkat csak akkor tudunk figyelembe venni, ha a
terméket előzetes beavatkozás nélkül és szét nem szerelt állapotban juttatják
el egy erre jogosult szerződéses REMS márkaszervizbe. A kicserélt termékek
és alkatrészek a REMS tulajdonát képezik.
A szervizbe történő oda-, és visszaszállítás költségét a felhasználó viseli.
A felhasználó törvényes jogai, különösen a kereskedővel szemben támasztott
kifogásokat illetően, változatlanok.
Utóirat.: A különböző jelöléseket és kifejezéseket ebben az üzemeltetési utasí-
tásban a DVS 2207 és 2208-ból vettük (DVS: Német Hegesztéstechnikai Egye-
sület bejegyezve Düsseldorfban).
7. Tartozékok jegyzéke
A Tartozékok jegyzékét a www.rems.de oldalon töltheti le (Letöltések → Alkat-
részjegyzék).
hun