REMS SSM 160R Notice D'utilisation page 42

nor
ikke overskride spaltebredden som er oppgitt i fig. 7, og forskyvningen på rørets
ytterside må være maksimum 10% av veggtykkelsen. De høvlede sveiseflatene
må ikke lenger berøres før sveisingen skal utføres.
Hvis røret eller formstykket ikke skal høvles videre eller overhodet ikke skal
høvles på den ene siden, men den andre siden må etterhøvles, svinges anslaget
på undersiden av høvelhuset til den siden som ikke skal høvles.
3.5. Prosesskritt ved varmeelement-buttsveising
Ved varmeelement-buttsveising oppvarmes sammenføyningsflatene til sveise-
temperatur ved hjelp av et varmeelement og sveises under trykk etter at
varmeelementet er fjernet. Før hver sveiseprosess skal varmeelementets
temperatur kontrolleres innenfor varmeelementets arbeidsområde. Om nødvendig
skal varmeelementets temperatur korrigeres som beskrevet under 2.6. Før
hver sveiseprosess skal varmeelementet i tillegg rengjøres med lofritt papir
eller en lofri klut og sprit eller teknisk alkohol. Spesielt viktig er det at ingen
kunststoffrester blir sittende på belegget. Ved rengjøring av varmeelementet
skal det påsees at varmeelementets antiadhesive belegg ikke skades grunnet
bruk av verktøy.
Prosesskrittene er vist i fig. 8.
3.5.1. Tilpasning
I tilpasningsfasen presses sammenføyningsflatene som skal sveises så lenge
mot varmeelementet at det dannes en konturvulst. Under tilpasning brukes
f.eks. et tilpasningstrykk på 0,15 N/mm² for PE (DVS 2207 del 1).
Avhengig av de forskjellige rørdiametrene og rørenes forskjellige veggtykkelser,
som varierer etter det nødvendige trykknivået, beregnes den trykkraft som
behøves på sammenføyningsflatene for å oppnå tilpasningstrykket på 0,15 N/
mm². Trykkraften F beregnes ut fra produktet av tilpasningstrykket p og rørflaten
A (F = p · A), dvs. at jo større selve rørflatene er, desto høyere er trykkraften som
rørflatene må presses sammen med. Et rør med Ø 110 mm, PN 3,2 (s = 3,5
mm) har for eksempel en rørflate på 1170 mm² og dermed en påkrevd trykkraft
på F = 0,15 N/mm² ·1170 mm² = 175 N. På hver maskin er det montert et skilt
(37) med en tabell som viser hvilke rør som kan sveises med denne maskinen
opp til hvilket trykknivå og med hvilken trykkraft. Fig. 10 til 13 viser disse tabel-
lene for maskinene REMS SSM 160 R, REMS SSM 160 K, REMS SSM 250
K, REMS SSM 315 RF. Den nødvendige trykkraftverdien avleses i den aktuelle
tabellen (Fig. 9 og 16) og genereres med dreiehåndtaket (7). Når sammenføy-
ningsflatene belastes med dreiehåndtaket, kan den oppnådde trykkraften
avleses på indikatoren (38).
Før sveising skal det kontrolleres om spenninnretningene spenner rørstykkene
tilstrekkelig godt fast for at de som et minimum skal kunne ta opp den nødven-
dige trykkraften. Dette gjøres ved å kjøre sammen rørendene i kald tilstand og
forsøksvis generere minimum den utregnede trykkraften ved hjelp av dreie-
håndtaket (7). Hvis spenninnretningene ikke holder fast rørdelene, må spennmu-
trene (34) etterjusteres (se 3.3).
Tilpasningen er avsluttet når det er dannet en vulst rundt hele rørets omkrets
og denne har minst den høyden som er oppgitt i fig. 14, spalte 2.
3.5.2. Oppvarming
Ved oppvarming senkes trykket nesten ned til null. Oppvarmingstiden er oppført
i fig. 14, spalte 3. Ved oppvarming trenger varmen inn i sammenføyningsflatene
som skal sveises og varmer opp disse til sveisetemperaturen.
3.5.3. Omstilling
Etter oppvarming skal sammenføyningsflatene løsnes fra varmeelementet og
varmeelementet svinges bort uten å berøre de oppvarmede sammenføynings-
flatene. Sammenføyningsflatene skal deretter raskt settes mot hverandre til
umiddelbart før berøringspunktet. Omstillingstiden må ikke overskride de tidene
som er oppført i fig. 14, spalte 4, da dette vil føre til at sammenføyningsflatene
blir utillatt kalde.
3.5.4. Sammenføyning
Når berøring skjer skal sammenføyningsflatene treffe på hverandre med en
hastighet nær null. I henhold til DVS 2207 del 1 skal sammenføyningstrykket
stige jevnt opp til 0,15 N/mm² og må opprettholdes under avkjølingstiden (fig.
14, spalte 5). Ved hjelp av klemspaken/-håndtaket (39) fikseres trykkspaken
under avkjølingstiden. Trykkreftene som kreves er, som beskrevet under 3.5.1.,
oppført i tabellene i fig. 9 til 16. Etter sammenføyning må det være en jevn
dobbeltvulst rundt hele omkretsen. Vulstens fasong gir en første pekepinn om
hvor jevn sveisingen er. Målet K på vulsten (fig. 15) må alltid være større enn
0, dvs. at vulsten må rage ut over rørets kontur på alle punkter.
3.5.5. Frigjøring av den sveisede forbindelsen
Etter at avkjølingstiden er utløpt og før spenninnretningene løsnes, skal
klemspaken/-håndtaket (39) åpnes. Dreiehåndtaket må da holdes fast, slik at
sammenføyningstrykket kan reduseres langsomt og uten at sveisesømmen
påvirkes negativt. Deretter åpnes spennspakene (36) og den sveisede rørfor-
bindelsen kan tas ut av maskinen. La sveisesømmen avkjøle uten påvirkning
utenfra! Avkjølingsprosessen i sveisesømmen må ikke påskyndes med vann,
kald luft e.l.! Se produsentens informasjon når det gjelder belastning av rør og
formstykker!
4. Service
ADVARSEL
Før det utføres service- og reparasjonsarbeider skal
nettstøpselet frakoples! Disse arbeidene må kun utføres av kvalifisert fagper-
sonale.
4.1. Vedlikehold
Maskinene REMS SSM er fullstendig vedlikeholdsfrie. Giret til den elektriske
høvelen går i en kontinuerlig fettfylling og må derfor ikke smøres.
4.2. Inspeksjon/service
Før hver sveiseprosess skal varmeelementets antiadhesive belegg rengjøres
med lofritt papir eller en lofri klut og sprit eller teknisk alkohol. Rester av kunst-
stoff som sitter igjen på varmeelementet skal straks fjernes med lofritt papir
eller en lofri klut og sprit eller teknisk alkohol. Når dette gjøres skal det påsees
at varmeelementets antiadhesive belegg ikke skades grunnet bruk av verktøy.
Motoren til den elektriske høvelen er utstyrt med kullbørster. Disse er utsatt for
slitasje og må derfor kontrolleres hhv. skiftes ut fra tid til annen. Dette gjøres
ved å løsne de 4 skruene i motorkappen (40) ca. 3 mm. Trekk motorkappen
bakover og ta av de to dekslene på motorhuset.
Hvis høveldrivmekanismens kileremspenning skulle avta etter lengre driftstid,
må kileremmen etterspennes. Dette gjøres ved å løsne stiftskruen i høvelhuset
på høyde med motorakselen og dreie spenneksenteren med motoren litt i
urviserens retning. Spenneksenteren klemmes fast igjen med stiftskruen.
Hvis maskinene er utsatt for sterk forurensning, skal stengene som den beve-
gelige sleiden hhv. varemeelement-buttsveiseapparatet og den elektriske
høvelen går på, rengjøres og fettes fra tid til annen.
5. Feil
5.1. Feil: Varmeelement-buttsveiseapparatet varmes ikke opp.
Årsak: ● Varmeelement-buttsveiseapparatet er ikke tilkoplet en stikkontakt.
● Tilkoplingsledningen er defekt.
● Stikkontakten er defekt.
● Apparatet er defekt.
5.2. Feil: Kunststoffrester sitter igjen på varmeelementet.
Årsak: ● Varmeelementet er skittent (se 4.2).
● Det antiadhesive belegget er skadet.
5.3. Feil: Den elektriske høvelen starter ikke.
Årsak: ● Høvelen står ikke i arbeidsstilling (endebryter).
● Tilkoplingsledningen er defekt.
● Stikkontakten er defekt.
● Apparatet er defekt.
5.4. Feil:
Høvelen stanser eller overflaten blir ujevn ved høvling.
Årsak: ● Fremføringstrykket er for høyt.
● Høvelverktøyet er sløvt.
● Kileremmen sklir (se 4.2.).
5.5. Feil: De fastspente rørene flukter ikke.
Årsak: ● Spenninnretningene er feiljustert i forhold til hverandre (se 3.2.).
6. Produsentgaranti
Ved skader på varmeelementenes PTFE-belegg grunnet ufagmessig bruk
gjelder ikke garantien.
Garantiperioden er 12 månder fra levering av det nye produktet til første bruker,
men maksimum 24 månder fra levering til forhandler. Leveringstidspunktet skal
dokumenteres gjennom innsendelse av de originale kjøpsdokumentene, som
må inneholde informasjon om kjøpsdato og produktbetegnelse. Alle funksjons-
feil som oppstår i garantiperioden og som beviselig er å tilbakeføre til produk-
sjons- eller materialfeil, vil bli utbedret vederlagsfritt. Utbedring av mangler fører
ikke til at garantiperioden for produktet forlenges eller fornyes. Skader som
oppstår grunnet naturlig slitasje, ufagmessig håndtering, feil bruk, manglende
overholdelse av driftsanvisningene, uegnede driftsmidler, overbelastning,
utilsiktet anvendelse, uautoriserte inngrep fra bruker eller tredjeperson eller
andre årsaker som REMS ikke kan påta seg ansvaret for, dekkes ikke av
garantien.
Garantiytelser må kun utføres av et autorisert REMS kontrakts-kundeservice-
verksted. Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet sendes inn til et
autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted uten forutgående inngrep og
i ikke-demontert tilstand. Utskiftede produkter og deler er REMS' eiendom.
Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake.
Brukerens lovfestede rettigheter, spesielt retten til å klage på mangler overfor
forhandleren, blir ikke berørt.
P.S.: Forskjellige figurer og formuleringer i denne bruksanvisningen er hentet
fra DVS-direktivene 2207 og 2208 (DVS: Deutscher Verband für Schweißtechnik
e.V., Düsseldorf (tysk forbund for sveiseteknikk)).
7. Delelister
For delelister, se www.rems.de under Downloads → Parts lists.
nor