Allmänna Säkerhetsanvisningar - REMS SSM 160R Notice D'utilisation

nld / swe
andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is, is van de garantie
uitgesloten.
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand
bij een geautoriseerde REMS klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen
producten en onderdelen worden eigendom van REMS.
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening
van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-
over de dealer, blijven onaangetast.
P.S.: Verscheidene figuren en uitsraken in deze hqnleiding zijn afkomstig uit
de DVS-richtlijnen 2207 en 2208 (DVS : Deutscher Verband für Schweißtechnik
e.V. Düsseldorf).
7. Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten vindt u op www.rems.de bij de Downloads → Parts lists.
swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Fig. 1 – 4
1 Förvaringslåda för inlägg för rör
och klämmor
2 Transportposition
3 Benställning
4 Spänngafflar driftsposition
5 Ändsvetsapparat
6 Rörändavskärare
7 Kontaktspak
8 Låda
9 Lås
10 Bärhandtag
11 Bajonettlås
12 Låshake
13 Allen skruv
14 Stöd
15 Hjulställning
16 Handtag
17 Återhållare
18 Handtag
19 Klämmor
20 Handtag med brytare
21 Glidblock
22 Klämmhandtag
23 Kontakt
24 Röd nätlampa
25 Grön temperaturlampa
26 Temperaturjusteringsskruv
27 Klämminlägg
28 Hex. skruv
29 Rörhållarinlägg
30 Rörhållare
31 Klämmknopp
32 Dragknopp
33 Klämmskruv
34 Klämmutter
35 Klämmkam
36 Klämmspak
37 Tryckskala
38 Visare
39 Klämmvred
40 Motorkåpa
41 Skydddskåpa
Fig. 5
(1) Värmeelementets temperatur
(2) Övre gräns
(3) Nedre gräns
(4) Rörets väggtjocklek
Fig. 6
(1) Förberedelse
(2) Rör
(3 Värmeelement
(4) Rör
(5) Uppvärmning
(6) Färdig svets
(7) Svetsning (princip)
Fig. 7
(1) Rörets ytterdiameter d (mm)
(2) Springans bredd a (mm)
Fig. 8
(1) Tryck
(2) Anpassningstryck
(3) Värmetryck
(4) Svetstryck
(5) Anpassningstryck
(6) Värmetid
(7) Omställningstid
(8) Avsvalningstid
(9) Svetstryckets uppbyggnadstid
(10) Total svetstid
(11) Tid
Fig. 9 och 16
(1) Rörserier och tryckkrafter för
anpassning vid svetsning av rör i
polyetylen
(2) Rörytterdiameter d
(3) Väggtjocklek s
(4) Förhållande ytterdiameter/
väggtjocklek SDR
(5) Rörserie S
(6) Tryckkraft i N
Fig. 14
(1) Nominell väggtjocklek
(2) Anpassning
Utbuktningens höjd vid värme-
elementet vid slutet av anpass-
ningstiden (minimum)
(anpassning vid 0,15 N/mm²) mm
(3) Värme
Värmetid ^ = 10 × väggtjockleken
(värme ≤ 0,02 N/mm²)
(4) Omställning maximal tid
(5) Svetsning
(6) Tid till maximalt tryck
(7) Avsvalningstid under svetstryck
p = 0,15 N/mm² ± 0,01
min (minimum tider)
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING
Läs igenom alla anvisningar. Om nedanstående anvisningar inte
följs kan det förorsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Begreppet
"elektrisk enhet" som används nedan avser nätdrivna elverktyg (med nätkabel),
batteridrivna elverktyg (utan nätkabel), maskiner och elektriska enheter. Använd
enbart den elektriska enheten enligt gällande bestämmelser och följ de allmänna
säkerhets- och olycksfallsförebyggande föreskrifterna.
FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ EN LÄMPLIG PLATS.
A) Arbetsplatsen
a) Håll arbetsområdet rent och städat. Oordning och obelysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med den elektriska enheten i explosionsfarliga miljöer där det
finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elektriska enheter genererar
gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och andra personer på avstånd när den elektriska enheten används.
Om du distraheras kan du tappa kontrollen över enheten.
B) Elektrisk säkerhet
a) Den elektriska enhetens kontakt måste passa i vägguttaget. Kontakten får
inte ändras på något vis. Använd inga adapterkontakter tillsammans med
jordade elektriska enheter. Oförändrade kontakter och lämpliga vägguttag
minskar risken för elektriska stötar. Om den elektriska enheten är utrustad med
skyddsledare får den endast anslutas till vägguttag med skyddskontakt. Om den
elektriska enheten används på byggplatser, i fuktig miljö, utomhus eller på liknande
uppställningsplatser måste den anslutas till nätet via en 30 mA jordfelsbrytare
(FI-brytare).
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som t.ex. rör, värmeelement, spisar
och kylskåp. Om din kropp är jordad är risken för elektriska stötar större.
c) Enheten får inte utsättas för regn eller fukt. Om det tränger in vatten i en
elektrisk enhet ökar risken för elektriska stötar.
d) Använd inte kabeln på annat än därför avsett syfte, som t.ex. för att bära
eller hänga upp enheten eller för att dra ut kontakten ur vägguttaget. Håll
kabeln på avstånd från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar på
enheten. Skadade eller intrasslade kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Om du arbetar med en elektrisk enhet utomhus, använd enbart förläng-
ningskablar som är godkända för utomhusbruk. Om en förlängningskabel
som är avsedd för utomhusbruk används minskar risken för elektriska stötar.
C) Personlig säkerhet
Dessa enheter är inte avsedda att användas av personer (inklusive barn)
med nedsänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristfällig
erfarenhet och kunskap, förutom om de instrueras och kontrolleras avse-
ende enhetens funktion av en person som ansvarar för säkerheten. Barn
måste kontrolleras för att säkerställa att de inte leker med enheten.
a) Var uppmärksam, arbeta koncentrerat och använd förnuftet när du arbetar
med en elektrisk enhet. Använd inte den elektriska enheten om du är trött
eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks oförsiktighet
kan leda till allvarliga skador.
b) Använd personlig skyddsutrustning och bär alltid skyddsglasögon. Beroende
på typ av elektrisk enhet och hur den används minskar risken för skador om man
använder personlig skyddsutrustning som t.ex. dammask, skor med halkskydd,
skyddshjälm eller hörselskydd.
c) Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att brytaren befinner sig i
positionen "AV" innan du sätter i kontakten i vägguttaget. Om du håller fingret
på brytaren när du bär den elektriska enheten eller ansluter en påslagen enhet till
strömförsörjningen kan det leda till olyckor. Överbrygga aldrig tryckknappen.
d) Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan den elektriska enheten
slås på. Ett verktyg eller en nyckel som ligger kvar i en roterande del av enheten
kan leda till skador. Sträck aldrig in kroppsdelar i rörliga (roterande) delar.
e) Överskatta inte dig själv. Se till att du står stadigt och håll alltid balansen.
På så sätt har du i oväntade situationer bättre kontroll över enheten.
f) Använd lämplig klädsel. Använd aldrig vida kläder eller smycken. Håll hår,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Rörliga delar kan gripa
tag i löst sittande kläder, smycken eller långt hår.
g) Om dammsugar- och uppfångningsanordningar kan monteras måste du
se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Om sådana anordningar
används minskar risker som uppstår till följd av dammbildning.
h) Överlämna endast den elektriska enheten till undervisade personer. Ungdomar
får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är
nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt
av en utbildad person.
D) Noggrann hantering och användning av elektriska enheter
a) Överbelasta inte den elektriska enheten. Använd en elektrisk enhet som är
avsedd för det arbete du tänker utföra. Du arbetar bättre och säkrare inom
det angivna prestationsområdet om du använder en passande elektrisk enhet.
b) Använd inte elektriska enheter med skadade brytare. En elektrisk enhet som
inte längre kan slås på/stängas av är farlig och måste repareras.
c) Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du gör inställningar på enheten,
byter tillbehörsdelar eller lägger undan enheten. Dessa försiktighetsåtgärder
förhindrar att enheten startar oavsiktligt.
d) Förvara elektriska enheter som inte används utom räckhåll för barn. Låt
inte personer som inte är insatta i hur den elektriska enheten fungerar eller
som inte har läst igenom dessa anvisningar använda den. Elektriska enheter
är farliga om de används av oerfarna personer.
swe