Arneg Sendai Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arneg Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. Sendai
  6. Manuel d'installation

Arneg Sendai Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
6
ARNEG S.p.A.
1
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
2
CODICE
3
ITEM
V
Hz
5
W
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
m
11
SUPERF.ESP.
2
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
Rif. 5
05060048 01 02/09/2015
Rif. 1
10
8
MATRICOLA
S/N
W
A
W
IP
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Rif. 3
Rif. 6
770 - 920
850 - 1000
1072 -1222
Rif. 2
4
7
15
13
Sendai-SendaiR290
Rif. 4
Rif. 7
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arneg Sendai

Sommaire des Matières pour Arneg Sendai

  • Page 1 ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ 850 - 1000 1072 -1222 ARNEG S.p.A. Rif. 2 VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it CODICE MATRICOLA ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Page 2 Sendai-SendaiR290 Rif. 9 Rif. 10 30 cm Max 25mm Rif. 8 MAX 30 bar MAX 30°C CHEMICALS Rif. 11 Rif. 12 Rif. 14 comp mute al./aux Rif. 13 Rif. 16 O F F Rif. 15 Rif. 17 Rif. 18 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 3 Sendai-SendaiR290 Rif. 19 CANALIZZAZIONE LATERALE / SIDE BY SIDE MULTIPLEXING Rif. 20 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 4 Sendai-SendaiR290 CANALIZZAZIONE FRONTE-RETRO / FRONT-BACK MULTIPLEXING Rif. 21 Rif. 22 Modello Canalizzazione Temperatura di esercizio Model Multiplexing Working temperature Model Kanalisierung Betriebstemperatur Modèle Mise en linéaire Temp. de fonctionnement Modelo Puesta en linea Temperatura de trabajo laterale 0°C / +2°C...
  • Page 5 Sendai-SendaiR290 Rif. 23 0°- 4,5°- 9° Part. A Part. B Rif. 24 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 6 Sendai-SendaiR290 Schema elettrico modello 850 / Electric panel for 850 model 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 7 Sendai-SendaiR290 Schema elettrico modello 1000 / Electric panel for 1000 model 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 9 Sendai-SendaiR290 Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 65 1 - Icônes d'information......................66 2 - Interdictions et prescriptions ................... 66 3 - Précautions à prendre pour réparer Sendai 1000 R290 en présence de gaz réfrigérant inflammable - R290 (PROPANE) ..................67 4 - But du manuel/Domaine d'application - Personnes concernées ........68 5 - Présentation - Emploi prévu (Rif.

  • Page 66: Icônes D'information

    Sendai-SendaiR290 Français 1. Icônes d'information Avant de lire le manuel, se familiariser avec les symboles :: Ce symbole indique les dangers et les comportements à éviter absolument lors de l'utilisation, de l'entretien, et dans toute situation qui pourrait causer des blessures graves ou la mort.

  • Page 67: Précautions À Prendre Pour Réparer Sendai 1000 R290 En Présence De Gaz Réfrigérant Inflammable - R290 (Propane)

    NE PAS TENTER D'ÉTEINDRE LES FLAMMES AVEC DE L'EAU, MAIS SEULEMENT AVEC DES EXTINCTEURS À SEC. 3. Précautions à prendre pour réparer Sendai 1000 R290 en présence de gaz réfrigérant inflammable - R290 (PROPANE) Ce type d'armoires contenant du gaz réfrigérant inflammable est identifié grâce à des étiquettes apposées sur des pièces fondamentales :...

  • Page 68: But Du Manuel/Domaine D'application - Personnes Concernées

    Sendai-SendaiR290 Français d'assistance agréé par ARNEG pour la réparation. S'adresser au revendeur de zone. Consulter un technicien du service après-vente pour éclaircir les doutes éventuels. TOUTE UTILISATION NON INDIQUÉE EXPLICITEMENT DANS CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME ÉTANT DANGEREUSE. LE FABRICANT NE POURRA PAS ÊTRE RETENU RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES...
  • Page 69 Sendai-SendaiR290 Français La ligne de meubles réfrigérés Sendai se présente sous la forme de présentoirs « à îlot » prévus pour l'alimentation et munis d'une unité condensatrice incorporée appropriée pour la conservation et la vente en self-service de produits alimentaires frais.

  • Page 70: Normes Et Certifications, Déclaration De Conformité

    état appartenant à la CE et obligeant conformément tous ceux qui sont sousmis à la réglementation. Arneg S.p.A. en considérant ce propre comptoir frigorifique un WEEE (DEEE) se rend interprète des lignes directrices d'Orgalime (Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes), en tenant compte de la transposition, de la part de la...

  • Page 71: Identification - Données De La Plaque (Rif. 2)

    Si l'on perd la copie originale de la déclaration de conformité fournie avec le comptoir frigorifique, télécharger une copie en remplissant le module disponible aux adresses Internet: - pour l’Italie: http://www.arneg.it/conformita/it - pour l’étranger: http://www.arneg.it/conformita/it 7. Identification - Données de la plaque (Rif. 2) À...

  • Page 72: Le Transport - Technicien Spécialisé

    Sendai-SendaiR290 Français 15) Classe de protection contre l’humidité 16) Numéro de la commande avec lequel le meuble a été produit 17) Numéro d'ordre avec lequel le meuble a été mis en production 18) Année de fabrication du meuble Pour l'identification du meuble, en cas de demande d'assistance technique, communiquer : le nom du produit (Rif.

  • Page 73: Installation Et Conditions Environnementales - Technicien Spécialisé

    En l'occurrence, pour Sendai 1000 R290, il est nécessaire de garantir une recirculation continue et appropriée de l’air à travers l’unité de condensation pour garantir la conformité au niveau de l'évaluation des risques, En outre, tout obstacle à...

  • Page 74: Canalisation Des Meubles

    Sendai-SendaiR290 Français 12.Canalisation des meubles (technicien spécialisé - 1 Côté gauche 2 Côté arrière (refoulement) 3 Côté droit 4 Côté avant (aspiration) 5 Tableau électrique 12_1.Canalisation latérale (Rif. 19) Mettre le meuble hors tension avant toute opération. Ôter les flancs latéraux ;...
  • Page 75 Sendai-SendaiR290 Français 5 Ôter le groupe du refoulement : A - plateaux F - pièces d'angle L - verre arrière M - structure en plexiglas N - déflecteur anticondensation 6 Ôter le profil de soutien du verre (H) en le dégageant de son support (I)
  • Page 76 Sendai-SendaiR290 Français 13 Fixer les meubles au CANALIZZAZIONE FRONTE-RETRO / FRONT-BACK MULTIPLEXING moyen des supports inférieurs 1-3 en utilisant les vis fournies à cet effet 14 Dans la partie intérieure des flancs des meubles, insérer le polystyrène fourni avec le kit et le fixer avec le ruban biadhésif.

  • Page 77: Inclinaison Du Meuble Et Canalisation Inclinée(Rif. 23)

    En outre, il ne doit être ni coupé, ni endommagé. 13.Inclinaison du meuble et canalisation inclinée(Rif. 23) Le meuble Sendai peut être incliné en 3 positions grâce au réglage des trous des supports amovibles (Partie A) : horizontale : (trou des supports postérieurs en ligne avec le trou des supports...

  • Page 78: Raccordement Électrique - Technicien Spécialisé

    ARNEG Spa décline toute responsabilité à l'égard de l'utilisateur et de tiers en cas de dommages causés par des défaillances ou des dysfonctionnements des installations montées en amont du meuble et en cas de dommages...

  • Page 79: Démarrage, Contrôle Et Réglage De La Température - Technicien Spécialisé

    être introduite (rotation des denrées alimentaires). 17.Dégivrage et évacuation de l'eau Les meubles réfrigérés Sendai sont munis de deux systèmes de dégivrage en fonction du modèle : Modèle L=850 : dégivrage électrique (au moyen d'une résistance cuirassée dans l'évaporateur).

  • Page 80: 17_1.Évacuation De L'eau

    Sendai-SendaiR290 Français qui accueille le groupe de motocondensation sans intercepter les parties mobiles (ex. pales du ventilateur). Éventuellement, pour faciliter l'inspection, retirer les couvercles du socle. 17_1.Évacuation de l'eau : L’eau de dégivrage est recueillie par un système de vidange et elle est convoyée vers une cuvette située au bas du meuble et munie d'une résistance pour l'évaporation de...

  • Page 81: 18_2.Le Nettoyage Des Parties Extérieures (Quotidien / Hebdomadaire)

    Sendai-SendaiR290 Français si l'on procède au nettoyage intérieur avec des nettoyeurs à jet d'eau (Rif. 10), utiliser des systèmes à BASSE PRESSION (max. 30 bars) avec un débit apte à éliminer tout résidu, car une pression excessive peut endommager les surfaces maintenir une distance minimale de 30 cm des surfaces à...

  • Page 82: 18_8.Le Nettoyage Des Pièces En Aluminium

    Sendai-SendaiR290 Français nettoyer avec des shampooings ou des détergents neutres en utilisant une éponge ou un chiffon. À la fin, éliminer tous les résidus de détergent, rincer à grande eau et sécher parfaitement les surfaces. Vieilles taches et rouille : utiliser des substances chimiques pour aciers inoxydables qui contiennent 25 % d'acide nitrique ou de substances similaires.
  • Page 83 être exécutés exclusivement par un personnel spécialisé et autorisé. Ce produit contient de l'HFC, un réfrigérant à haute valeur d'effet de serre (GWP). Dans ses meubles à unité frigorifique incorporée, ARNEG utilise les types de réfrigérant suivants : R 134a ; GWP...
  • Page 102 Sendai-SendaiR290 ......................... 1 ..................... 9 ..................... 103 ....................103 Sendai 1000 R290, - R290 ( )....... 104 ......105 (Rif. 1) ........106 ............ 107 (Rif. 2) ............108 - ............109 ........................109 10 - ....... 109 11 - -....
  • Page 103 Sendai-SendaiR290 . .). . .), 0,2 / ; « », . .), . .). 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 104 Sendai-SendaiR290 Sendai 1000 R290, - R290 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 105 Sendai-SendaiR290 «ARNEG» : +39 0499699333, : +39 9699444; : 848 800225 Sendai «ARNEG Spa.» 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 106 Sendai-SendaiR290 (Rif. 1) Sendai 4,5° 9° (Rif. 19) L=850) (Rif. 21) (Rif. 22) . .) 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 107 Sendai-SendaiR290 Arneg S.p.A. 2012/19/ . 49/2014) WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment — RAEE ( 2011 . ( 25/2010, DL 194/2009) WEEE (RAEE) Arneg S.p.A. WEEE (RAEE) Orgalime, 2014 2012/49/ 2011/65/ (RoHS), Sendai, EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100- 2:2003;...
  • Page 108 Sendai-SendaiR290 EC-1935/2004 EN 1672-2 — EN 378:2008 EN 60079-10 EN 378:2008 - EN 60079-10 R290 97/23 (PED) EN ISO 23953:2012 (25 °C , 60%), EN ISO 23953 °C °C 12,6 15,2 10,8 16,7 12,0 20,0 14,8 21,1 15,8 23,9 18,8...
  • Page 109 Sendai-SendaiR290 (Rif. 2-2); (Rif. 2-4); (Rif. 2-16). 1000 . (Rif. 3). 1000 -25°C +55°C 90%. ) (Rif. 5); 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 110 Sendai-SendaiR290 ) (Rif. 6); ) (Rif. 7). . ., «ARNEG Spa.» . .); . .), 0,2 / (Rif. 8), (Rif. 9). 3 (+25°C; 60%), EN-ISO 23953 - 2, 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 111 Sendai-SendaiR290 (Rif. 11). Sendai 1000 R290 Sendai 1000 R290 12_1. (Rif. 19) (3); (Rif. 20) 04230600 TCEI M8X120 04711065 03039800 12_2. (Rif. 21) ( L=850) 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 112 Sendai-SendaiR290 (H), (I), (H), (I) , REAR CABINET (air discharge) FRONT CABINET (air suction) « » 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 113 Sendai-SendaiR290 Max 25mm (P). CANALIZZAZIONE FRONTE-RETRO / FRONT-BACK MULTIPLEXING 1-3, N.B. 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 114 Sendai-SendaiR290 dig in dig out (3). (1) - (2) - (3) - «dig out» «dig out» «dig in» N.B. (Rif. 23) Sendai 4,5°: 9°: 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 115 Sendai-SendaiR290 (Rif. 24). «ARNEG Spa» « »). 4—5 , +/- 6%. 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 116 Sendai-SendaiR290 (Rif. 12) CAREL, (Rif. 13). ) Rif. 22 (Rif. 17), (Rif. 18), Sendai L=850: L=1000: 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 117 Sendai-SendaiR290 17_1. 18_1. 30°C. 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 118 Sendai-SendaiR290 (Rif. 10), (Rif. 10). (Rif. 14). 18_2. 30°C) 18_3. 30°C) 18_4. (Rif. 15) 18_5. 18_6. 30°C) 18_7. 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 119 Sendai-SendaiR290 18_8. 30°C) 18_9. 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 120 Sendai-SendaiR290 (R134a): — (GWP); «ARNEG» R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) , . . (GWP), 2006 ., SENDAI 1000 R290 05060048 01 02/09/2015...
  • Page 122 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Ce manuel est également adapté pour:

Sendair290

Table des Matières