1. Manuels
  2. Marques
  3. Arneg Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. Sapporo VCA
  6. Mode d'emploi

Arneg Sapporo VCA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
ILLUSTRAZIONI
ILLUSTRATIONS
ABBILDUNGEN
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRACIONES
VCA
1220
2
3
1
2
CODICE
3
ITEM
V
5
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
05050688 05 04/08/2015
Sapporo H 1500
6
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
MATRICOLA
S/N
Hz
W
W
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
m
2
MASSA
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
17
18
Sapporo
SELF
1220
1221
4
A
7
W
IP
15
kg
13
Sapporo
MEAT
1217
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arneg Sapporo VCA

Sommaire des Matières pour Arneg Sapporo VCA

  • Page 1 MEAT SELF 1217 1220 1220 Sapporo H 1500 1221 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Page 2 Sapporo Rif. 1 Rif. 3 Rif. 2 Rif. 4 master comp mute al./aux Rif. 5 Rif. 6 Rif. 8 Rif. 7 O F F 05050688 05 04/08/2015...
  • Page 3 Sapporo Rif. 9 Rif. 10 Rif. 11 Rif. 13 Rif. 12 Rif. 2 Rif. 1 H2 2 O 05050688 05 04/08/2015...
  • Page 4 Sapporo Rif. 14 Rif. 15 Rif. 16 05050688 05 04/08/2015...
  • Page 5 Sapporo LEGENDA TERMOM.-TERMOST.-TEMP.CAREL IR32SE THERM.-THERMOST.-TIMER CARELIR32SE CONTATTORE UNITA' CONDENSATRICE CONENSING UNIT CONTACTOR TRASF.DI SICUREZZA 230/12V 3VA SAFETY TRANSFORMER 230/12V 3VA SONDA NTC 10K 25°C NTC PROBE 10K 25°C TRASFORMATORE 240/12V 3VA TRANSFORMER 240/12V 3VA 05050688 05 04/08/2015...
  • Page 6 Sapporo 05050688 05 04/08/2015...
  • Page 7 Sapporo LEGENDA TERMOM.-TERMOST.-TEMP.CAREL IR32SE THERM.-THERMOST.-TIMER CARELIR32SE CONTATTORE UNITA' CONDENSATRICE CONENSING UNIT CONTACTOR INTERRUTTORE GENERALE MAIN SWITCH TRASF.DI SICUREZZA 230/12V 3VA SAFETY TRANSFORMER 230/12V 3VA SONDA NTC 10K 25°C NTC PROBE 10K 25°C TRASFORMATORE 240/12V 3VA TRANSFORMER 240/12V 3VA 05050688 05 04/08/2015...
  • Page 41 Sapporo Français Manuel d'Installation et d'Emploi TABLE DES MATIERES ILLUSTRATIONS ..................... 1 Introduction - But du manuel/Domaine d'application......... 42 Présentation - Utilisation prévue (Fig. 1 - Fig. 2) ..........42 Données Techniques ..................43 Normes et certifications, déclaration de conformité .......... 43 Identification - Données de l'étiquette (Fig.

  • Page 42: Introduction - But Du Manuel/Domaine D'application

    état appartenant à la CE et obligeant conformément tous ceux qui sont sousmis à la réglementation. Arneg S.p.A. en considérant ce propre comptoir frigorifique un WEEE (DEEE) se rend interprète des lignes guide d'Orgalime (Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes), en tenant compte de la transposition, de la part de la législation italienne, avec le décret-loi nº...

  • Page 43: Données Techniques

    Sapporo Français 3. Données Techniques Description Sapporo VCB-SELF Sapporo MEAT Sapporo H150 U.M. CODE 06032302 06032304 06034802 06034502 Longueur sans joues 1250 1875 1250 1250 Température de service °C +2°C / +4°C 0°C / +2°C +2°C / +4°C Températures admissibles (Ts) 97/23 CE °C Max +32°C Min.

  • Page 44: Identification - Données De L'étiquette (Fig. 3)

    Si l'on perd la copie originale de la déclaration de conformité fournie avec le comptoir frigorifique, télécharger une copie en remplissant le module disponible aux adresses Internet: - pour l’Italie: http://www.arneg.it/conformita/it - pour l’étranger: http://www.arneg.it/conformita/en 5. Identification - Données de l'étiquette (Fig. 3) L'étiquette matriculaire avec toutes les données caractéristiques se trouve sur le dos du meuble.

  • Page 45: Installation Et Conditions Ambiantes (Fig. 4)

    Sapporo Français 8. Installation et conditions ambiantes (Fig. 4) Pour l'installation, suivre ce qui suit : - Ne pas placer le meuble : Dans des lieux où il y a des substances gazeuses explosives ; A l’extérieur et par conséquent exposé aux agents atmosphériques ; Près de sources de chaleur (lumière solaire directe, installations de chauffage, lampes à...

  • Page 46: Démarrage, Contrôle Et Régulation De La Température (Fig. 5)

    Sapporo Français dispositifs. - L'installateur doit fournir les dispositifs d'ancrage pour tous les câbles en entrée et en sortie du meuble. L'interrupteur automatique magnéto-thermique doit être tel à ne pas ouvrir le circuit sur le neutre sans l'ouvrir en même temps sur les phases. Dans tous les cas, la distance d'ouverture des contacts doit être au moins 3 mm.

  • Page 47: Le Remplissage Du Meuble (Fig. 7)

    Sapporo Français 13. Le remplissage du meuble (Fig. 7) Pour remplir le meuble, il est nécessaire d'observer certaines règles importantes : - Disposer la marchandise de façon à ne pas dépasser la ligne de chargement maximum (Rif. 9). Dépasser cette limite veut dire empêcher la circulation correcte de l'air et ceci entraîne des températures de marchandise plus élevées et par conséquence la formations de glace sur l'évaporateur (Rif.

  • Page 48: Élimination Du Meuble

    - Bois : Châssis latéraux cuve à isolement mousse Ce produit contient du HFC, réfrigérant à haute valeur d'effet de serre (GWP). ARNEG utilise dans les meubles produits avec unité frigorifique incorporée les types de réfrigérant suivants : R 134a; GWP...

  • Page 49: Conseils Utiles

    Sapporo Français 18. Conseils utiles L'opérateur doit lire attentivement le Manuel d'Installation et d'utilisation pour qu'il puisse, en cas de panne, être capable de communiquer par téléphone toutes les informations nécessaires à l'Assis- tance technique. Avant d'effectuer quelque opération d'entretien que ce soit sur un meuble frigorifique, s'assu- rer que l'alimentation électrique est débranchée.

  • Page 50: Pièces De Rechange

    Sapporo Français NUMÉROS UTILES :STANDARD +39 0499699333 - FAX +39 9699444 - CALL CENTER 848 800225 19. Pièces de rechange 39 47 22 12 40 41 13 6 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 51 Sapporo Français Repère CODE DESCRIPTION 02056401 Socle moteur 02078804 Carter latéral inox UCE sans trou 02078805 Carter latéral inox UCE avec trou 02250330 Grillage latéral protection moteur 279X411 02931106 Grillage latéral protection condenseur 279X411 02250332 Grillage supérieur protection moteur 411X411 02571403 Condenseur ST2727 GE39 04170308...
  • Page 63 Sapporo ..................... 1 ......64 (Fig. 1 - Fig. 2) ....64 ................65 ........65 (Fig. 3) ..........66 (Fig. 4)................. 67 ................67 (Fig. 4)............ 67 (Fig. 10) ................68 (Fig. 11 - Fig. 12 - Fig. 13) ......68 (Fig.
  • Page 64 Sapporo Sapporo. (Fig. 1 - Fig. 2) Sapporo, VCB ( 1250 - 1875 - 2500 - 90°; Self 1250 - 2500; H150 1250 - 2500. (Fig. 7 Rif. 11) Self 9°. Sapporo, (TCPW), 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 65 Sapporo DRY ( Arneg S.p.A. 2012/19/ . 49/2014) WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment — RAEE ( 2011 . ( 25/2010, DL 194/2009) WEEE (RAEE) Arneg S.p.A. WEEE (RAEE) Orgalime, 49/2014 2012/49/ 2011/65/ (RoHS), Sapporo VCB-SELF Sapporo MEAT Sapporo H150...
  • Page 66 EN 1672-2 97/23 (PED) EN ISO 23953:2012 (25 °C , 60%), EN ISO 23953 °C °C 12,6 15,2 10,8 16,7 12,0 20,0 14,8 21,1 15,8 23,9 18,8 30,0 27,3 23,9 14,3 10,2 : http://www.arneg.it/conformita/it : http://www.arneg.it/conformita/en (Fig. 3) 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 67 Sapporo (Fig. 3 - 2); (Fig. 3 - 4); (Fig. 3 - 18). (Fig. 4) CEE 94/62 (Fig. 4) . .); . .), 0,2 / . (Rif. 2) (Rif. 1). EN-ISO 23953 - 1/2 3 (+25°C; . 60%). 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 68 Sapporo (1 Master/ + 2 Slave/ (Fig. 10) (Rif. 14) (Rif. 16), (Rif. 15). (Rif. 15); " "; (Rif. 15). (Fig. 11 - Fig. 12 - Fig. 13) (Fig. 3) 230 / 50 +/-6% 4 - 5 (Fig. 5) Rif. 7 (1). (Rif.
  • Page 69 Sapporo Carel (Rif. 4) SEL; SEL, MEAT CAREL PJ32 (Rif. 6), (UP) (DOWN) H150) (Fig. 8) H150 (Rif. 12). (Fig. 7) (Rif. 9); (Rif. 10); (Fig. 10) Sapporo, MEAT 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 70 Sapporo (Rif. 13). " ", . ., (Fig. 6 Rif. 8) 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 71 Sapporo inox 18/10 (AISI 304): (R134a): HFC ( (GWP). ARNEG R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) HFC, (GWP), (D.P.R. 147, 15. 2006. . 0,2 / ; 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 72 Sapporo " ". . .). . .). . .). . .). H150 +39 0499699333 - +39 9699444 - CALL CENTER 848 800225 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 73 Sapporo 39 47 22 12 40 41 13 6 05050688 05 05/08/2015...
  • Page 74 Sapporo C C cskrf JGBCFYBT R-dj 02056401 Jcyjdfybt ’ktrnhjldbufntkz 02078804 <jrjdjq rfhnth bp yth;fd. cnfkb inox UCE ,tp jndthcnbz 02078805 <jrjdjq rfhnth bp yth;fd. cnfkb inox UCE c jndthcnbtv 02250330 <jrjdfz htitnrf lkz pfobns ’ktrnhjldbufntkz 279X411 02931106 <jrjdfz htitnrf lkz pfobns rjyltycfnjhf 279X411 02250332 Dth[yzz htitnrf lkz pfobns ’ktrnhjldbufntkz 411X411 02571403...
  • Page 76 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Ce manuel est également adapté pour:

Sapporo selfSapporo meatSapporo h 1500

Table des Matières