Arneg Astana LX Manuel D'installation Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arneg Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. Astana LX
  6. Manuel d'installation et de service

Arneg Astana LX Manuel D'installation Et De Service

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 92

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Astana LX - Mini Astana LX
Vertical glass-door • Remote
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
IMPORTANTE: Leggere attentamente prima dell'uso. Conservare per una futura consultazione.
IMPORTANT: Carefully read before use. Keep in store for future use.
Manuale di Installazione e Uso - original -
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arneg Astana LX

Sommaire des Matières pour Arneg Astana LX

  • Page 12 Astana LX - Mini Astana LX Schema elettrico unità condensatrice remota - Electric panel remote condensing unit 05060194 00 22-05-2020...
  • Page 14 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
  • Page 15 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
  • Page 16 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
  • Page 17 Astana LX - Mini Astana LX 05060194 00 22-05-2020...
  • Page 92 Astana LX - Mini Astana LX Français Manuel d'Installation et d'Utilisation TABLES DES MATIÈRES ILLUSTRATIONS ............................1 1. Messages de sécurité ........................... 92 2. Étiquettes de sécurité présentes sur le comptoir ................. 92 3. Équipements de protection individuelle....................92 4. Interdictions et prescriptions........................ 92 4.
  • Page 93 - Schémas électriques - Kit de raccordement de gaine - Étiquette énergétique - Déclaration de conformité Pour télécharger le manuel, visitez le site www.arneg.it et cliquer sur « Zone de téléchargement ». Pour trouver les informations disponibles dans la base de données européenne EPREL : •...

  • Page 94: Messages De Sécurité

    Astana LX - Mini Astana LX Français 1. Messages de sécurité Signalisati ons de sécurité prévues dans ce manuel : DANGER ! Indique une situati on dangereuse à éviter, qui cause la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! Indique une situati on dangereuse à éviter, qui peut causer la mort ou des blessures graves.

  • Page 95: Pour Le Comptoir

    Tout autre uti lisati on ou modifi cati on non indiquée dans ce manuel ou non autorisée par ARNEG S.p.A. est dangereuse et entraîne l'annulati on de la garanti e et invalide la déclara- ti on de conformité prévue par la directi ve machines 2006/42 CE.

  • Page 96: Pour La Marchandise

    Astana LX - Mini Astana LX Français 4. 2 Pour la marchandise Consignes Interdicti ons • introduire uniquement la marchandise déjà DANGER ! : propergol infl ammable. refroidie à la température qui respecte la Explosion. chaîne du froid NE PAS introduire de vaporisateurs en •...

  • Page 97: Pour L'utilisation

    - en état d’ébriété, sous l'eff et de stupéfi ants. 4. 5 Portes vitrées Astana LX - Mini Astana LX est équipé de porte batt ante en verre à bas pouvoir émissif. Consignes Interdicti ons • Ouvrir, fermer et manipuler avec soin ATTENTION ! Ouverture/fermeture des •...

  • Page 98: Objectif Du Manuel - Champ D'application - Destinataires

    Lire att enti vement le manuel pour éviter les accidents et pour uti liser correctement le comp- toir Ce manuel conti ent des informati ons générales sur la ligne de comptoirs réfrigérés Astana LX - Mini Astana LX réalisée par ARNEG S.p.A. et les instructi ons considérées nécessaires pour son bon fonc- ti onnement.

  • Page 99: Présentation Du Comptoir - Usage Prévu (Fig.1)

    Utilisation Astana LX - Mini Astana LX est une ligne verticale multiple avec les portes en verre pour la conservation et la vente en libre-service de glaces et surgelés pré- prévue vue pour l’alimentation avec unité...

  • Page 100: Normes Et Certifications, Déclaration De Conformité

    Astana LX - Mini Astana LX Français Mini Astana LX équipée d’unité de condensation incorporée se conforme à la direc- tive 2012/19/CE (Décret-loi 49/2014) WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) connue en Italie comme DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques), visant à freiner l'augmenta- tion des susdits déchets, à...

  • Page 101: Identification - Données De Plaque Signalétique

    Si vous perdez l’exemplaire original de la déclaration de conformité fournie avec conformité l’armoire, téléchargez-en une copie en remplissant le formulaire que vous trou- verez dans le pied de page de la page d’accueil de www.arneg.it sous la ru- brique «Conformité UE». 9. Identification - Données de plaque signalétique Le comptoir porte une plaquette d’immatriculation (Fig.2) contenant toutes les données caractéristiques :...

  • Page 102: Étiquette Énergétique

    Astana LX - Mini Astana LX Français masse de gaz frigorigène avec laquelle est chargée chaque installation (uniquement pour les comptoirs réfrigérés avec moteur incorporé) puissance chauffante puissance d'éclairage (où prévue) classe de protection contre l'humidité QR code courant en régime absorbé...

  • Page 103: Données Techniques

    *Valeur se référant aux confi gurati ons illustrées. **La classe énergéti que peut varier en foncti on de la confi gurati on du produit. Pour de plus amples détails visiter le site : www.arneg.it/area-riservata 12. Transport AVERTISSEMENT ! Objet lourd en mouvement. Écrasement La zone de transport doit être libre de personne et choses.

  • Page 104: Stockage

    (fabricant/concessionnaire/distributeur) - Le client est tenu de préparer la zone d'installati on - Les modifi cati ons apportées à l'installati on décrite ici doivent être autorisées par ARNEG S.p.A. Le comptoir peut être livré emballé de la manière suivante : •...
  • Page 105 • disposer de l'espace nécessaire (Fig. 16) pour la bonne circulati on de l'air, l'uti lisati on et l'entreti en. MINI ASTANA LX avec unité de condensati on ou incorporée : Maintenir une distance minimum du plafond 500 mm pour permett re à...

  • Page 106: Assembler Les Meubles (Fig. 33)

    Astana LX - Mini Astana LX Français Opérati ons à ne • NE PAS uti liser d'alcool pour nett oyer les pièces en méthacrylate (plexiglas) pas eff ectuer • NE PAS uti liser de substances abrasives ou d'éponges métalliques • NE PAS installer le comptoir (Fig.11): - dans des pièces à...
  • Page 107 NE PAS uti liser des prises déjà reliées à d'autres usagers, ni réducteurs, fi ches ou prises multi ples. condensati on Mini Astana LX équipé de groupe incorporé est fourni avec un kit d’alimenta- incorporée ti on électrique composé d’une centrale avec disjoncteur et câble (5 m) avec fi che IEC309 3PNT 32A Fig.

  • Page 108: Contrôle Et Réglage De La Température

    Astana LX - Mini Astana LX Français Avant de DANGER ! Éléments sous tension. Court-circuit. Électrocuti on brancher Vérifi er si les fi xati ons des diff érents éclairages (plans, toit, superstruc- ture) sont correctement insérées et enfermées dans leurs prises de courant pour éviter le débranchement pendant les opérati ons de net-...

  • Page 109: Dégivrage Et Rejet D'eau

    19. Dégivrage et rejet d'eau Astana LX-Mini Astana LX sont équipés de dégivrage électrique grâce à des résistances blindées. 19. 1 Écoulement de l'eau Isolati on du siphon des comptoirs réfrigérés BT Fig. 17 Astana LX et Mini Astana LX sont fournis avec l’isolati on du siphon.

  • Page 110: Portes Vitrées

    Astana LX - Mini Astana LX Français Protéger les mains avec des gants de travail Pour remplacer les ampoules : 1. Débrancher le connecteur -A- 2. Ôter les vis -B- 3. Remplacer l’ampoule par une neuve identi que. À la fi n de l’opérati on, remonter les pièces suivantes en répétant la procédure à l’inverse.

  • Page 111: Produits Pour Le Nettoyage

    Astana LX - Mini Astana LX Français 23. 1 Produits pour le nett oyage Uti liser - de l'eau propre, température maximum 30 °C - un chiff on doux - des détergents délicats et neutres Ne pas uti liser - de l'alcool ou des produits similaires pour nett oyer les parti es en méthacry- late (plexiglas) de détergents...

  • Page 112: Nettoyer Les Matériaux Spécifiques

    Astana LX - Mini Astana LX Français 23. 5 Nettoyer les matériaux spécifiques Matériau Opérations à effectuer Opérations à ne pas effectuer Vitres • utiliser un chiffon doux et un pro- • NE PAS utiliser d'eau chaude sur des surfaces duit détergent neutre ou de l'eau...

  • Page 113: Contrôler Les Parties

    Uti liser uniquement des pièces de rechange homologuées MINI ASTANA LX avec unité de condensati on ou incorporée : La charge de fl uide réfrigérant pour les comptoirs Mini Astana LX avec unité de condensa- ti on incorporée est inférieure à 5 Tons de CO par conséquent selon l’arti cle 4 alinéa 1 du...

  • Page 114: Garantie

    Astana LX - Mini Astana LX Français Obligations • démonter le comptoir conformément aux normes en vigueur sur la gestion des déchets prévue dans chaque pays et en respectant l'environnement où nous vivons. • selon la loi en vigueur, ce comptoir est considéré comme un déchet dange- reux, et il est concerné...

  • Page 115: Résolution Des Problèmes (Troubleshooting)

    Astana LX - Mini Astana LX Français 28. Résolution des problèmes (Troubleshooting) Problème Causes possibles Solutions possibles Le comptoir • coupure de courant électrique • vérifier la cause de la coupure électrique s'arrête ou ne • interrupteur général éteint • allumer l'interrupteur démarre pas...
  • Page 116 Astana LX - Mini Astana LX Français Fuites d'eau, • les systèmes d'évacuation du • libérer le système d'évacuation mauvaises comptoir sont bouchés ou en- • réparer ou remplacer les systèmes d'évacua- odeurs dommagés tion • le bac de récupération de l'eau •...
  • Page 169 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’s consent and it is meant only for use by our customers.
  • Page 170 Arneg SpA - Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino - (PD) Italia - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.com – Cap. Soc. € 43.000.000 i.v. Certified ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 - C.F./P.IVA/Reg.Imprese Pd IT 00220200281 – R.E.A. Padova n. 94246 – Meccanogr. PD009504 – RAEE IT8010000000139...
  • Page 172 ARNEG S.p.A. 35010 Campo san Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Mini astana lxAstana pMini astana p

Table des Matières