Table des Matières
Publicité
15
Maintenance
Changement de lampe
Retirer la lampe halogène défectueuse de sa
fixation et l'éliminer en se conformant aux dispo-
sitions applicables.
Remarque : Il n'est possible d'accéder qu'à la
lampe défectueuse. Si les 2 lampes sont défec-
tueuses, les remplacer l'une après l'autre. Après
avoir remplacé la première lampe, connecter
puis déconnecter l'appareil. Remplacer ensuite
la seconde lampe.
Avertissement : Risque de brûlure.
La lampe peut être très chaude.
Remarque : Ne pas toucher l'ampoule de verre
de la lampe halogène neuve les doigts nus.
(Nettoyer le cas échéant la lampe avec un
porte-tampon imbibé d'alcool avant de la mettre
en service.)
Prière d'utiliser la protection fournie avec la
lampe neuve. Glisser la nouvelle lampe halogè-
ne (24 V/250 W) à fond dans les douilles de
contact. Elle est alors automatiquement ajustée.
Remettre le couvercle du compartiment de
lampe en place.
Fermer l'enceinte de l'appareil et revisser les vis
moletées.
Rebrancher l'appareil sur le secteur.
Contrôler le bon fonctionnement de l'appareil.
Manutenzione
Sostituzione della lampada
Estrarre la lampada alogena difettosa dal sup-
porto e smaltire conformemente alle disposizioni.
Nota: E' accesibile solo la lampada difettosa,
ovvero in caso di 2 lampade difettose, queste
devono essere sostituite in successione. Dopo
aver sostituito la prima lampada, accendere e
rispegnere l'apparecchio, quindi sostituire la
seconda lampada.
Cautela: Rischio di ustioni.
La lampada può essere bollente.
Nota: Non toccare con le dita nude il bulbo della
nuova lampada alogena. (Prima della messa in
funzione, pulire evtl. la lampada con un tampone
di cotone imbevuto di alcool).
Utilizzare la protezione anti-contatto fornita in
dotazione con la nuova lampada. Inserire la
nuova lampada alogena (24 V/250 W) completa-
mente nella presa di contatto. Così la lampada è
automaticamente regolata.
Rimontare il coperchio del vano della lampada.
Chiudere il coperchio dell'alloggiamento e riavvi-
tare le viti zigrinate.
Ripristinare il collegamento di rete.
Eseguire una prova di funzionamento.
Manutenção
Mudança de lâmpada
Extraia a lâmpada de halogéneo defeituosa e
descarte-a de acordo com as normas.
Nota: Só a lâmpada defeituosa pode ser acedi-
da. Ou seja, se houver 2 lâmpadas defeituosas,
substitua uma a seguir à outra. Após a substitui-
a
ção da 1.
lâmpada, ligue e volte a desligar o
a
aparelho; depois substitua a 2.
lâmpada.
Aviso: Perigo de queimaduras.
A lâmpada pode estar quente.
Nota: Não toque no bolbo de vidro da nova lâm-
pada de halogéneo directamente com os dedos.
(Se necessário, limpe a lâmpada, antes da colo-
cação em funcionamento, com um cotonete de
algodão embebido em álcool).
Utilize a protecção contra o contacto directo,
que vem fornecida juntamente com a nova lâm-
pada. Introduza a nova lâmpada de halogéneo
(24 V/250 W) totalmente nas tomadas de con-
tacto. A lâmpada fica, assim, automaticamente
ajustada.
Volte a instalar a tampa do compartimento da
lâmpada.
Feche a tampa da caixa e volte a enroscar os
parafusos serrilhados.
Restabeleça a ligação à rede.
Faça um teste de funcionamento.
Publicité
Table des Matières
