Table des Matières
Publicité
11
Installation et
instructions de service
S'assurer à l'aide du tableau ci-dessous que les
fusibles de secteur utilisés sont corrects :
100 V AC 2 x T 6,3 A L 250 V
120 V AC 2 x T 6,3 A L 250 V
230 V AC 2 x T 3,15 A L 250 V
240 V AC 2 x T 3,15 A L 250 V
Brancher le cordon secteur, introduire à fond la
fiche secteur dans la prise secteur
de l'appa-
reil.
Avertissement : Ne pas brancher le
cordon secteur dans des prises de cou-
rant se trouvant dans des zones com-
portant des risques d'explosion.
Introduire le guide de lumière jusqu'à ce qu'il
s'enclenche dans l'une des prises
. Ne saisir
le guide de lumière que par son manche. Ne
jamais tirer sur le câble. Il est possible, si besoin
est, de brancher simultanément deux guides de
lumière.
Remarque : Les prises de lumière
sont dotées
d'un capuchon antiéblouissant qui bloque la sor-
tie de lumière, même si la lampe est allumée. La
lumière n'est émise que si le guide de lumière est
branché.
Avertissement : Ne jamais regarder
dans l'extrémité libre d'un guide de
lumière. Risque d'éblouissement.
Avertissement : Risque de brûlure. Le
contact avec l'extrémité libre d'un guide
de lumière branché sur la fontaine de
lumière froide peut dans certains cas
provoquer des brûlures.
Avertissement : La douille du guide de
lumière peut être très chaude, surtout si
l'interrupteur thermostatique s'est
déclenché et a coupé l'appareil.
Installazione e
istruzioni d'uso
Controllare i fusibili di rete utilizzati avvalendosi
della seguente tabella:
100 VAC 2 x T 6,3 A L 250V
120 VAC 2 x T 6,3 A L 250V
230 VAC 2 x T 3,15 A L 250V
240 VAC 2 x T 3,15 A L 250V
Collegare il cavo di rete inserendo completa-
mente la spina nella presa di rete
.
Cautela: Inserire il cavo di rete solo in
prese elettriche che si trovino all'esterno
dell'area a rischio di esplosione.
Inserire il cavo di illuminazione in una delle
prese
fino a farlo scattare in posizione.
Afferrare il cavo di illuminazione solo nella parte
specifica. Non esercitare trazione sul cavo. Se
necessario, si possono collegare contempora-
neamente 2 cavi di illuminazione.
Nota: Le uscite dell'illuminazione
sono provvi-
ste di un cappuccio di protezione, che non
lascia fuoriuscire luce anche con lampada atti-
vata. L'emissione di luce avviene solo se il cavo
di illuminazione è inserito.
Cautela: Non guardare mai nell'estremi-
tà libera di un cavo di illuminazione:
Pericolo di abbagliamento!
Cautela: Rischio di ustioni! Il contatto
con l'estremità libera di un cavo di illumi-
nazione collegato a una fonte di luce
fredda potrebbe anche causare ustioni.
Cautela: La presa del cavo di illumina-
zione può raggiungere temperature
molto elevate; in particolare, se l'interrut-
tore della temperatura è saltato e l'appa-
recchiatura si è spenta.
Instalação e
instruções de utilização
Verifique os fusíveis de rede inseridos de acordo
com a seguinte tabela:
100 VAC 2 x T 6,3 A L 250V
120 VAC 2 x T 6,3 A L 250V
230 VAC 2 x T 3,15 A L 250V
240 VAC 2 x T 3,15 A L 250V
Ligue o cabo de alimentação, insira a ficha de
ligação à rede completamente na tomada
aparelho.
Aviso: O cabo de alimentação só deve
ser ligado a tomadas, que se encontrem
fora da áreas onde haja perigo de
explosão.
Introduza o cabo de luz numa das tomadas
até engatar. Manuseie o cabo de luz unicamente
pela peça do punho. Nunca puxe pelo cabo. Em
caso de necessidade, podem também ser liga-
dos 2 cabos de luz ao mesmo tempo.
Nota: Os pontos de captação de luz
munidos de uma capa protectora anti-encan-
deamento, que impede a saída da luz mesmo
com a lâmpada activada. O débito de luz só
ocorre com o cabo de luz encaixado.
Aviso: Nunca olhar para a extremidade
livre do cabo de luz: Perigo de encande-
amento!
Aviso: Perigo de queimaduras! O con-
tacto com a extremidade livre de um
cabo de luz ligado a uma fonte de luz
fria pode, em determinadas circunstân-
cias, provocar queimaduras.
Aviso: A tomada do cabo de luz pode
estar muito quente; especialmente se o
interruptor de temperatura tiver actuado
e o aparelho se tiver desligado.
do
estão
Publicité
Table des Matières
