DS Produkte HZ-S04 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour DS Produkte HZ-S04
Sommaire des Matières pour DS Produkte HZ-S04
-
Page 55: Explication Des Symboles Utilisés
Contenu Explication des symboles utilisés Utilisation conforme _____________________ 55 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 56 lisez et observez-les atten- Composition et vue générale de l'appareil ___ 59 tivement afi n de prévenir Avant la première utilisation ______________ 60 tout dommage corporel ou Utilisation correcte des accessoires ________ 60 matériel. -
Page 56: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez ■ l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants. Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités ■ physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d'expérience et / ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été... -
Page 57: Risque De Blessures
Risque de blessures ■ Avertissement d'asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. ■ Attention, risque de brûlures au contact de la vapeur chaude ! Faites preuve de prudence à l'ouverture du couvercle ou lors de l'extraction de l'unité de cuisson à la vapeur. -
Page 58: Avertissement D'incendie
Avertissement d'incendie ■ N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des substances facilement infl ammables ou explosives. ■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux infl ammables. Ne mettez pas de matières infl ammables (par ex. du carton, du papier, du plastique) ni sur ni à l'intérieur de l'appareil. -
Page 59: Composition Et Vue Générale De L'appareil
Composition et vue générale de l'appareil Déballez toutes les pièces fournies et assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommages imputables au transport. Si des éléments présentent des dommages, n'utilisez pas (!) l'appareil et contactez notre service après-vente. 1 Corps de l'appareil 7 Protection de lames pour un 2 Bol mixeur... -
Page 60: Corps De L'appareil
Corps de l'appareil 11 Balance 12 Panneau de commande 13 Interrupteur marche / arrêt (interrupteur à bascule au dos de l'appareil) 14 Pieds à ventouse 15 Touche de déverrouillage pour désolidariser le bol mixeur du corps de l'appareil 16 Réception du bol mixeur Avant la première utilisation 1. -
Page 61: Protection Des Lames
2. Maintenez l'embout à lames cruciformes par son extré- mité supérieure et insérez-le dans le bol mixeur. Veillez à ce que l'embout à lames cruciformes repose entièrement sur le fond du bol mixeur. Les deux arrêtoirs sur la tige doivent s'emboîter dans les évidements au sein du bol mixeur. -
Page 62: Embout Mélangeur (Papillon)
Embout mélangeur (papillon) ATTENTION ! ■ Risque d'endommagement de l'embout mélangeur ! En cours de fonctionne- ment de l'appareil, n'ajoutez pas d'aliments qui pourraient endommager ou bloquer l'embout mélangeur. L'embout mélangeur sert à fouetter la crème ou battre les blancs d'œufs en neige, brasser la soupe, le pudding, les sauces, le riz au lait, etc. -
Page 63: Godet Mesureur
Mise en place ATTENTION ! ■ Attention, risque de brûlures par projection de denrées malaxées chaudes ! Avant de placer le couvercle sur le bol mixeur, assurez-vous que la bague d'étan- chéité est correctement en place, propre et intacte de sorte qu'elle assure l'étan- chéité... - Page 64 Afi n d'éviter tout débordement, n'insérez pas le godet mesureur dans l'ouverture du couvercle lors de la cuisson de crème, de lait ou de pâtes. Mettez le godet mesureur en place lors de l'éminçage de denrées afi n que celles-ci ne giclent pas en dehors du bol.
-
Page 65: Travail Avec L'appareil
Travail avec l'appareil Champ de commande et écran 17 Écran avec affichage du temps de préparation restant ; pour le pesage : affichage du poids ; affichage des messages (d'erreur) (voir « Dépan- nage ») 18 Affichage de la température sélectionnée en °C START / STOPP 19 Touche... - Page 66 ■ Risque d'endommagement de l'appareil suite à une chute ! Notez que le déséquilibre au sein du bol mixeur que cause l'éminçage de denrées peut entraîner selon les circonstances un déplacement de tout l'appareil. Il convient de ce fait de poser l'appareil de sorte qu'il ne puisse pas tomber de la surface de travail.
-
Page 67: Éminçage Et Mixage
11. Pour enclencher ou arrêter l'embout à lames cruciformes, appuyez sur la touche et sélectionnez à l'aide des touches + et – la vitesse de rotation 1 ou la vitesse de rotation 2. REMARQUE : lorsque la température est réglée sur 120 °C, l'embout à lames cruciformes est désactivé. - Page 68 Lorsque la température est réglée sur 120 °C, l'embout à lames cruciformes est désactivé. • Pour réduire les aliments en purée, utilisez uniquement l'embout à lames cruci- formes. • Pour malaxer les denrées en gros morceaux qui pourraient bloquer l'embout mélangeur, utilisez uniquement l'embout à...
- Page 69 3. Positionnez le bol mixeur sur le corps de l'appareil. 4. Insérez le panier de cuisson à la vapeur dans le bol mixeur. Veillez à ce que le panier de cuisson à la vapeur soit correctement en place. 5. Remplissez-le des aliments de votre choix sans les tasser. Assurez-vous de laisser plusieurs fentes libres pour que la vapeur puisse s'échapper.
-
Page 70: Recettes De Base Et Consignes De Préparation
Recettes de base et consignes de préparation Nous vous indiquons ci-après les possibles façons de préparer les aliments de base avec cet appareil, ce qui ne doit pas vous empêcher de laisser libre cours à votre créativité pour créer vos propres recettes ! Le risque de débordement peut toujours se produire lors de la cuisson du lait, de la crème ou des pâtes. - Page 71 Temps de préparation : env. 20 minutes Ingrédients Riz (selon votre goût) Eau (double de la quantité de riz) ; Remarque : respectez la proportion de riz et d'eau indiquée sur l'emballage ! Sel (à volonté) Préparation 1. Versez la quantité de riz souhaitée, le double de cette quantité en eau et un peu de sel dans le bol mixeur.
-
Page 72: Idées De Recettes
Idées de recettes Dip aux poivrons et à l'oignon Temps de préparation : env. 5 minutes Conseil : Ce dip s'accom- Ingrédients mode particulièrement ½ poivron rouge bien avec les crudités, 1 oignon mais aussi les chips et les 150 g de crème fraîche épaisse nachos ! C'est également 175 g de fromage frais une parfaite et délicieuse... - Page 73 Pâte à tartiner à base de fromage frais Temps de préparation : env. 5 minutes Ingrédients 200 g de fromage frais 200 g de crème aigre 1 gousse d'ail 1 petit oignon 30 à 50 g d'herbes aromatiques surgelées ou fraîches (par ex. du persil plat) Sel, poivre (à...
- Page 74 Gazpacho Parts : env. 2 Temps de préparation : env. 10 minutes Ingrédients Conseil : ½ concombre réserver un petit ½ poivron morceau de chaque légume pour la déco- ½ oignon ration ultérieure de 1 gousse d'ail la soupe. 2 tranches de pain de mie ½...
- Page 75 Velouté à la carotte et à l'orange Parts : env. 4 Temps de préparation : env. 20 minutes Ingrédients 500 g de carottes 2 cuillères à soupe d'huile ½ cuillère à café de sucre 1 cuillère à café de curry en poudre 500 ml de bouillon de légumes 100 ml de jus d'orange 100 ml lait de coco...
- Page 76 Pâtes au jambon et au fromage Quantité : 2 parts Temps de préparation : env. 15 minutes Ingrédients 120 ml d'eau 200 ml de crème 100 g de fromage frais 1 gousse d'ail (passée au presse-ail) 200 g de petites pâtes (par ex. pâtes à potage) 100 g de jambon blanc (coupé...
- Page 77 Préparation 1. Éplucher les oignons, les couper en morceaux grossiers et les verser dans le bol mixeur. 2. Appuyer pendant env. 2 secondes deux ou trois fois de suite sur la touche PULSE (impulsion) pour émincer les oignons. 3. Ajouter dans le bol mixeur la panure, l'œuf, le sel, le poivre et la viande hachée. 4.
-
Page 78: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement ATTENTION ! ■ Attention, risque de brûlures ! Laissez toujours l'appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer. ■ Danger d'électrocution au contact de l'eau ! Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fi che de la prise de courant. ■... -
Page 79: Dépannage
Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution / conseils • L'appareil est-il en mode veille ? Appuyez sur la touche START / STOPP (marche / arrêt). -
Page 80: Caractéristiques Techniques
électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez vous adresser aux services municipaux compétents. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 38851 314650 (Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.)