Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
✆
+49 38851 314650
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
*
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
✆
+49 38851 314650
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
*
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
✆
+49 38851 314650
*
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
✆
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.
Multi-
Zerkleinerer
04155
Gebrauchs
Mode
DE
FR
anleitung
d'emploi
Operating
Gebruiks
EN
NL
Instructions
aanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die
in der Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor
dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in
these operating instructions. Open the page before reading the
operating instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire
le mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze
gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat je
de gebruiksaanwijzing leest.
Seite 1
Page 15
Page 29
Pagina 43
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DS Produkte MAXXMEE K1201
Sommaire des Matières pour DS Produkte MAXXMEE K1201
- Page 1 Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. IMPORTEUR Seite 1 Multi- DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland IMPORTANT NOTICES! ✆ Zerkleinerer +49 38851 314650 PLEASE KEEP FOR REFERENCE! Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
-
Page 31: Aperçu Général
Multi-éminceur MAXXMEE SOMMAIRE Aperçu général Mentions d’avertissement Composition Symboles Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Rechargement des accus Utilisation Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques APERÇU GÉNÉRAL (Illustration A) 1 Port USB 2 Corps de l’appareil 3 Protection anti-projection 4 Embout à... -
Page 32: Mentions D'avertissement
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du multi-émin- ceur MAXXMEE. Il se recharge simplement par port USB et son design compact minimaliste en fait l’auxiliaire idéal en cuisine pour travailler fruits, légumes, herbes, etc. Trois lames en acier inoxydable fournissent des résultats précis en un rien de temps. -
Page 33: Composition
Multi-éminceur MAXXMEE SYMBOLES Informations complé- Symboles de danger : mentaires ces symboles si- Consulter le mode gnalent des possibles d'emploi avant utili- dangers. Lire et ob- sation ! server attentivement les consignes de Courant continu sécurité correspon- Pour usage alimen- dantes. taire. COMPOSITION 1 x corps de l’appareil 1 x protection anti-projection... -
Page 34: Utilisation Conforme
UTILISATION CONFORME ■ L’appareil est conçu pour émincer les aliments. Il n’est pas approprié au travail d'aliments congelés ou très durs, comme par ex. les grains de café ou les fèves de soja. ■ L'ensemble des accessoires n'est pas conçu pour être utilisé... - Page 35 Multi-éminceur MAXXMEE tions données peut provoquer une dé- charge électrique, un incendie et/ou des blessures. ■ Cet appareil peut être utilisé par les per- sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et/ou de connais- sances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...
-
Page 36: L'appareil Doit Être Éteint Et Débranché
■ Il est essentiel d’observer les consignes de nettoyage données au paragraphe « Net- toyage et rangement ». ■ L'appareil doit être éteint et débranché avant de remplacer un accessoire ou des pièces supplémentaires entrant en rotation durant le fonctionnement. AVERTISSEMENT – Risque de blessure ■... - Page 37 Multi-éminceur MAXXMEE ■ Le corps de l'appareil est équipé d’accus intégrés. De ce fait, il ne doit pas être jeté au feu ni exposé à des tempé- ratures élevées supérieures à +40 °C. Ne pas l’exposer au rayonnement direct du soleil durant une période prolon- gée.
-
Page 38: Avant La Première Utilisation
Pour éviter tout risque de dégâts matériels AVIS – ■ Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l’intérieur. ■ Ne pas faire fonctionner ni stocker l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Veiller à ce que l’appareil et ses accessoires ne soient pas soumis à... -
Page 39: Rechargement Des Accus
Multi-éminceur MAXXMEE RECHARGEMENT DES ACCUS À observer ! ■ Ne pas recharger l’appareil par le biais d'un ordinateur car ceci pourrait l'endommager du fait de la forte intensi- té de charge. Lorsque le témoin lumineux (7) clignote ou si l’appareil ne s’enclenche plus, les accus sont trop faibles et doivent être rechargés. -
Page 40: Utilisation
UTILISATION À observer ! ■ Contrôler l’appareil avant chaque mise en service et s’as- surer qu’il ne présente aucun dommage. Utiliser l'appareil seulement s'il est en bon état et en ordre de marche. Ne pas utiliser l'appareil en cas de dysfonctionnement ou s'il est tombé. - Page 41 Multi-éminceur MAXXMEE (Illustration C) 1. Poser le bol mixeur (5) sur le plan travail de la cuisine ou tout autre support sec et propre. 2. Insérer l’embout à lames (4) sur l’arbre au centre du bol mixeur. S’assurer qu’il tourne. 3. Verser les aliments dans le bol mixeur. 4.
-
Page 42: Nettoyage Et Rangement
NETTOYAGE ET RANGEMENT À observer ! ■ Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou récu- rant, ni éponge abrasive, ceux-ci pouvant endommager les surfaces. 1. Ne pas plonger le corps de l’appareil (2) dans l'eau ou tout autre liquide ! Ne pas le laver au lave-vaisselle ! Si nécessaire, l’essuyer avec un chiffon humide. -
Page 43: Résolution Des Problèmes
Multi-éminceur MAXXMEE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s’il est possible d’y remédier soi- même. À défaut de résoudre le problème selon les indica- tions suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi-même un appareil électrique ! L'appareil ne fonctionne pas. -
Page 44: Mise Au Rebut
Une odeur désagréable se dégage. L'appareil est utilisé pour la première fois. Une odeur se dégage souvent lors de la première utilisation d'appareils neufs. L'odeur devrait disparaître après plusieurs utilisations de l'appareil. MISE AU REBUT Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à...