Siemens SINAMICS G115D Instructions D'utilisation page 535

Remarque
Ces recommandations ne constituent pas une autorisation dans le sens d'une garantie de la
qualité du lubrifiant livré par le fournisseur. Il va de soi que chaque fabricant doit garantir lui-
même la qualité de son lubrifiant.
La viscosité de l'huile (classe ISO VG) est un critère de choix important. La viscosité est
indiquée sur la plaque signalétique du réducteur. La classe de viscosité indiquée s'entend
pour les conditions de service convenues au contrat.
Pour des conditions de service différentes, consulter l'assistance technique.
Si les réducteurs ont été remplis en usine, après accord, avec des lubrifiants spéciaux adaptés
aux cas de mise en œuvre précités, la plaque signalétique porte une mention correspondante.
La qualité de l'huile utilisée doit satisfaire aux exigences des instructions du tableau NT 7300.
Dans le cas contraire, la garantie assurée par Siemens prend fin. Nous recommandons
l'utilisation de l'un de ces lubrifiants. Ces huiles pour réducteur contrôlés en permanence et
satisfont aux exigences. Il est possible que les huiles recommandées soient supprimées ou
remplacées ultérieurement par des huiles plus perfectionnées. Nous recommandons de
vérifier à intervalles réguliers si l'huile de lubrification choisie est encore recommandée par
Siemens. Sinon, changer immédiatement de produit.
Tableau 11- 48 Tableau des lubrifiants
Domaine d'utilisa- Type d'huile
tion Identification selon
DIN 51502
Réducteur coaxial E / Z / D, réducteur à arbres parallèles F et réducteur à couple
conique K
Standard CLP ISO VG220
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
CLP ISO PG VG220
Secteur alimentation CLP ISO H1 VG460
(USDA) NSF-H1
CLP ISO H1 VG100
Huile biodégradable CLP ISO E VG220
Réducteur à engrenage cylindrique et vis sans fin C, réducteur à couple co-
nique B
Standard CLP ISO PG VG220
CLP ISO PAO VG460
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
Secteur alimentation CLP ISO H1 VG460
(USDA) NSF-H1
CLP ISO H1 VG100
CLP = huile minérale
CLP PG = huile polyglycol
E = huile ester, huile organique (huile bio / classe de risque en milieu aquatique (Wassergefährdungsklasse) WGK1)
PAO = huile polyalpha-oléfines
CLP H1 = huile physiologiquement neutre (homologation USDA-H1)
Entraînement décentralisé SINAMICS G115D
Instructions de service, 07/2021, FW V4.7 SP13, A5E48681219D-003
Informations supplémentaires concernant le motoréducteur SIMOGEAR
Plage de température de
carter d'huile autorisée en
service
°C
-15 ... +80
-30 ... +100
-40 ... +60
-25 ... +110
-25 ... +110
-25 ... +100
-30 ... +90
-20 ... +100
-25 ... +110
-25 ... +110
-30 ... +100
-40 ... +60
-25 ... +110
-25 ... +100
-30 ... +90
11.3 Données spécifiques au réducteur
Température ambiante
°C
-15 ...+40 -30 ...+40
✓ -
✓ ✓
- ✓
✓ -
✓ -
✓ -
✓ ✓
✓ -
-20 ...+40 -30 ...+40
✓ -
✓ -
✓ ✓
- ✓
✓ -
✓ -
✓ -
-20 ... +55
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
✓
-20 ... +55
✓
✓
✓
-
✓
✓
✓
533