Table des Matières
Publicité
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX
ES
OUTILS SANS FIL
FR
EN
DE
Assurez-vous que l'interrupteur est sur "arrêt" avant
■
IT
d'insérer la batterie. L'insertion d'une batterie dans un
FR
EN
DE
ES
outil en position "marche" peut provoquer des
accidents.
FR
EN
DE
ES
IT
Ne rechargez la batterie de votre outil qu'avec le
■
chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur adapté
FR
EN
DE
ES
IT
à un certain type de batterie peut déclencher un
incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie.
FR
EN
DE
ES
IT
Seul un type de batterie spécifique doit être utilisé
■
avec un outil sans fil. L'utilisation de toute autre
FR
batterie peut provoquer un incendie.
EN
DE
ES
IT
Lorsque la batterie n'est pas utilisée, maintenez-la
■
éloignée d'objets métalliques tels que des trombones,
FR
EN
DE
ES
IT
pièces de monnaie, clés, vis, clous ou tout autre objet
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
susceptible de connecter les contacts entre eux.
Le court-circuitage des contacts de la batterie peut
NO
FI
HU CS RU
provoquer des brûlures ou des incendies.
Évitez tout contact avec le liquide de batterie en cas
■
NO
FI
HU CS RU
de fuite de la batterie due à une utilisation abusive.
Si cela se produit, rincez la zone touchée à l'eau
NO
FI
HU CS RU
claire. Si vos yeux sont atteints, consultez également
un médecin. Le liquide projeté d'une batterie peut
NO
FI
HU CS RU
provoquer des irritations ou des brûlures.
NO
FI
HU CS RU
CONSERVEZ CES CONSIGNES. CONSULTEZ-LES
RÉGULIÈREMENT ET EXPLIQUEZ-LES À TOUTE
NO
FI
HU CS RU
PERSONNE SUSCEPTIBLE D'UTILISER CET OUTIL.
SI VOUS PRÊTEZ CET OUTIL, PRÊTEZ EGALEMENT
FI
HU CS RU
CE MANUEL D'UTILISATION.
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
2
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
