Ryobi OBL 1802 Manuel D'utilisation page 114

page de 140

/ 140
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Å˙Î„‡ÒÍË (Превод от оригиналните инструкции)

èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

Вашият уред за обдухване е проектиран и

произведен според високите стандарти на Ryobi

за надеждност, лесна работа и безопасност на

оператора. При правилна грижа за уреда се

гарантира дългогодишна здрава и безпроблемна

работа.

Благодарим Ви, че закупихте продукт на Ryobi.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ä Ó „ ‡ Ú Ó Ë Á Ô ÓÎ Á ‚ ‡ Ú Â · Â ÁÊ Ë ˜ Ì Ë Â Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë

ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ Ó·˘ËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡

Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜Ë ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÔÓÊ‡,

ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë Ë ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÓÚ ·‡ÚÂËﬂÚ‡.

èêÖÑà êÄÅéíÄ ë àçëíêìåÖçíÄ èêéóÖíÖíÖ

Çëàóäà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰Âˆ‡ Ë ÌÂÓ·Û˜ÂÌË ÎËˆ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú

■

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

íﬂ·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚÂ ‰˙Î˙„ Ë ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ, Ó·Û‚ÍË,

■

ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ Ô˙Á‡ÎﬂÚ, Ë ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ·ÓÒË Í‡Í‡ Ë Ò ÓÚ‚ÓÂÌË Ó·Û‚ÍË.

■

çÂ ÌÓÒÂÚÂ ¯ËÓÍË ‰ÂıË Ë ·ËÊÛÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ

■

Á‡Í‡˜‡Ú ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

çÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÁË

■

Ï‡¯ËÌ‡.

ÑÂˆ‡Ú‡, ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÎËˆ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓﬂÚ

■

Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ

‡·ÓÚËÚÂ. çÂ Á‡·‡‚ﬂÈÚÂ, ˜Â ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂÚ ÌÓÒË

ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë ‚˙ıÛ Ò‡ÏËﬂ ÌÂ„Ó,

Ì‡ ÚÂÚË ÎËˆ‡ Ë Á‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌË ˘ÂÚË.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÌﬂÏ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌË ˜‡ÒÚË. èÂ‰Ë ‰‡

■

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ ‡·ÓÚ‡, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ

ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË

ËÁÔ‡‚ÌÓ.

èÓ‚ÂÂÚÂ ˆÂÌÚÓ‚Í‡Ú‡ Ë Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰‚ËÊÂ˘ËÚÂ

■

ÒÂ ˜‡ÒÚË, Ò„ÎÓ·Í‡Ú‡ Ë ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËﬂÂ Ì‡

Ë Á Ô  ‡ ‚ Ì Ó Ú Ó Ù Û Ì Í ˆ Ë Ó Ì Ë  ‡ Ì Â . çÂ Ë Á Ô  ‡ ‚ Ì Ë Ú Â

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË Ë ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÂÏÓÌÚË‡Ú

ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚ Ò‡ÏÓ ‚ Ó‰Ó·ÂÌ ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙.

í‡Í‡ ˘Â Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡, ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ë

ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

çÂ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

■

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ëﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡

ËÁ‚˙¯ËÚÂ. ôÂ ‡·ÓÚË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ, ‡ÍÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÂÊËÏ‡, Á‡ ÍÓÈÚÓ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ.

ëÚ˙ÔÂÚÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ì‡ ÁÂÏﬂÚ‡ Ë ÌÂ ÔÓÚﬂ„‡ÈÚÂ ˙ˆÂ

■

Ì‡‰‡ÎÂ˜. ÇËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ô‡ÁËÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. èË

ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡

ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË.

ÄÍÓ ÒÚÂ Ò ‰˙Î„‡ ÍÓÒ‡, ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ﬂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡Í‡˜Ë ‚

■

‰‚ËÊÂ˘ËÚÂ ÒÂ ˜‡ÒÚË Ë ‚˙‚ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË.

DA NO

HU CS

RU RO

HU CS

RU RO

çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ú‡ÁË Ï‡¯ËÌ‡, ‡ÍÓ ÒÚÂ ËÁÏÓÂÌË, ·ÓÎÌË,

■

ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎ ËÎË ÓÔË‡ÚË, ËÎË ‡ÍÓ

‚ÁËÏ‡ÚÂ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ‡ÍÓ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Â

■

ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡.

çÂ ‰‡‚‡ÈÚÂ ‰Û„Ë ÎËˆ‡ ‰‡ ‡·ÓÚﬂÚ Ò Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ÔÂ‰Ë ‰‡

■

ÒÚÂ „Ë ËÌÒÚÛÍÚË‡ÎË Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ È Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë Á‡

Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

Ñ˙ÊÍËÚÂ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Úﬂ·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ Ò‡ ˜ËÒÚË

■

Ë ÒÛıË.

é·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ

■

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ì‡ ‰˙Ê‰. çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ì‡ ‚Î‡ÊÌË ËÎË ÏÓÍË ÏÂÒÚ‡.

ê‡·ÓÚÌËﬂÚ ‚Ë Û˜‡ÒÚ˙Í Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó·Â ÓÒ‚ÂÚÂÌ. çÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË ‚ Û˜‡ÒÚ˙ˆË,

Í˙‰ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡ ËÎË ‚ÁË‚.

èË·Ë‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÌÂ

■

‡·ÓÚËÚÂ. äÓ„‡ÚÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰‡‰ÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë

·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÏÛ, ÔË·Ë‡ÈÚÂ „Ë Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ Ë ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ

ËÎË „Ë Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏﬂÒÚÓ.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÌﬂÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ‰‡

·˙‰‡Ú Ò‚˙Á‡ÌË Ì‡ Í˙ÒÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÂÚ‡ÎÌË ÔÂ‰ÏÂÚË

Í‡ÚÓ ‚ËÌÚÓ‚Â, ÔËÓÌË Ë ‰.

àÁ‚‡Ê‰‡ÈÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ „Ó

■

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Ú˙·‡Ú‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡.

ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÌÂ‚ÓÎÌÓ. çÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ

■

·ÂÁÍ‡·ÂÎÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò Ô˙ÒÚ ‚˙ıÛ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡.

Å˙‰ÂÚÂ ·‰ËÚÂÎÌË. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ Ô‡‚ËÚÂ Ë

■

·˙‰ÂÚÂ ‡ÁÛÏÌË. çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ‡ÍÓ ÒÚÂ

ËÁÏÓÂÌË.

å‡¯ËÌ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÂÏÓÌÚË‡ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì

■

Ú Â ı Ì Ë Í . íÓ Á Ë Â Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Â ‚

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÔËÂÚËÚÂ ÌÓÏË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ÇÒË˜ÍË

‚ Ë ‰ Ó ‚ Â  Â Ï Ó Ì Ú Ú  ﬂ · ‚ ‡ ‰ ‡ Ò Â Ë Á ‚ ˙  ¯ ‚ ‡ Ú ÓÚ

Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ Ë Ò ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË.

èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÛÍ‡Á‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

èË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌË

ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÛÍ‡Á‡ÌËÂ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ ‚ÎÓ¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ

Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌËﬂ. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËﬂÚ‡ ‚Ë ˘Â ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎË.

111

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

Table des Matières

Produits Connexes pour Ryobi OBL 1802

Ce manuel est également adapté pour:

One+ obl1802

Ryobi OBL 1802 Manuel D'utilisation page 114

Manuels Connexes pour Ryobi OBL 1802

Produits Connexes pour Ryobi OBL 1802

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières